What is the translation of " CURRENT OPERATIONS " in Ukrainian?

• поточних операцій
• поточні операції
• для поточної діяльності

Examples of using Current operations in English and their translations into Ukrainian

Current operations.
Поточні операції.

Loans to finance current operations.
Кредити на поточну діяльність.

Current operations include offshore oil and gas installations.
Поточні операції включають офшорні нафтогазові установки.

Used to make the current operations of the computer.
Використовується для виконання поточних операцій комп'ютера.

Here you will find a few words about the history of our company and our current operations.
Тут Ви знайдете кілька слів про історію нашої компанії і про нашу поточну діяльність.

We have enough currency coming from current operations- as an export and income from guest workers.
У нас достатньо валюти, яка надходить від поточних операцій,- це експорт і надходження від заробітчан.

This is sufficient for Ukraine to discharge its obligations and for the government and the NBU to conduct their current operations.
А цього достатньо для того, щоб Україна виконала свої зобов'язання, а уряд і НБУ- поточні операції.

The ULIE executive director shall provide current operations and financing of the ULIE Management Board Apparatus.
Виконавчий директор УСПП забезпечує поточну діяльність та фінансування Апарату Правління УСПП.

The debt is piling up despite cuts of billions of dollars on new projects and current operations.
Борг підприємств, між тим, продовжує зростати, незважаючи на зменшення на мільярди доларів інвестицій на нові проекти та поточні операції.

The balance between maintaining current operations and readiness to future challenges is a guarantee of sustainable development.
Збалансованість між підтримкою поточних операцій та готовність до майбутніх викликів є запорукою сталого розвитку.

At the same time, the NBU said the specified amount is sufficient to fulfill the obligations of Ukraine and current operations of the government and the NBU.
Водночас НБУ запевняє, що зазначений обсяг є достатнім для виконання зобов'язань України та поточних операцій уряду і НБУ.

Take an honest look at what your current operations can afford and determine where changes must be made to accommodate more advanced techniques.
Дайте собі чесну відповідь, що насправді дозволяють вам існуючі процеси, і з'ясуйте, де саме необхідно внести зміни для використання більш досконалих технологій.

Automation system. Permits to reduce operational and production costs and provides vivid demonstration of current operations in on-line mode.
Система автоматизації дозволяє знизити експлуатаційні та виробничі витрати, а також наочно дає уявлення про поточні операції в режимі он-лайн.

If we were talking about export or payments on current operations, the rate of foreign currency is likely to be sluggish and fluctuate insignificantly.
Якщо б мова йшла тільки про експорт товарів або платежі за поточними операціями, то курс іноземної валюти, можливо, був би млявим і коливався досить незначно.

On November 9th 2019 it was reported that Astra Airlines faced severe financial difficulties and was searching for an investor to maintain its current operations.
Листопада 2019 року стало відомо, що Astra Airlines зіткнулася з серйозними фінансовими труднощами і шукає інвестора для підтримки поточної діяльності.

Arshava responsible for the Bank Credit Dnepr, Dementienko- for current operations, Schegolevsky- for business,“Interpipe” in Russia.
Аршава відповідала за банк Кредит Дніпро, Дементієнка- за поточні операції, Щеголевський- за бізнес«Інтерпайпу» в Росії.

In the past, many firms could operate successfully, focusing mainly on daily work and issues related to improving the efficiency of resource use in current operations.
У минулому багато фірм могли успішно функціонувати, звертаючи увагу в основному на щоденну роботу, внутрішні проблеми, пов'язані з підвищенням ефективності використання ресурсів у поточній діяльності.

As there are no blockings or minimum balances, the service in no way limits current operations of the clients and utilization of funds from the account.
Завдяки відсутності блокувань і незнижуваних залишків послуга ніяк не обмежує поточну діяльність клієнтів та використання коштів з рахунку.

Currently, international reserves could pay for 3.9 months of future imports. This is sufficient for Ukraine to discharge its obligations and for the government and the NBU to conduct their current operations.
Поточний обсяг міжнародних резервів покриває 3, 9 місяця майбутнього прогнозованого імпорту і є достатнім для виконання зобов'язань України та поточних операцій Уряду і Національного банку.

Provide participants with tools and concepts that they can use today to improve their current operations Broaden their perspectives and expand their capabilities to help them…+.
Надайте учасникам інструменти та концепції, які вони можуть використовувати сьогодні для поліпшення поточної діяльності розширити свої перспективи і розширити свої можливості,…+.

Launching an attractive casino or sportsbook project in just 24 hours and enter iGaming industry- Wager gun offers you a quick and affordable package to start a new business or expand your current operations with best in class solution.
Запустивши привабливий проект для казино чи спортивних книг всього за 24 години та ввійти в індустрію iGaming- пістолет Wager пропонує вам швидкий та доступний пакет для початку нового бізнесу або розширення поточних операцій найкращим рішенням у класі.

I took these[Saxons] out of service by the U.K. Army in 2005- 06 as completely unsuitable for current operations, so I find it incredible that they are being sold/gifted to Ukraine,” he told the Telegraph.
Я вивів їх з експлуатації нашої армії в 2005- 2006-му рр. як абсолютно непридатні для поточних операцій; просто неймовірно, що тепер їх передають Україні»,- заявив Даннатт.

The current level of reserves covers 3.6 months of future imports and is sufficient to meet the obligations of Ukraine and carry out the current operations of the government and the National Bank.
Такий обсяг резервів покриває 3, 6 місяця майбутнього імпорту і є достатнім для виконання зобов'язань України та поточних операцій уряду і Національного банку.

At the same time, the Bank incurred expenses on formation of reserves do not affect its current operations as the Bank has sufficient capital cushion, and performs the regulatory requirements of the NBU, which was confirmed by the auditor“PrivatBank”.
Водночас понесені банком витрати на формування резервів не впливають на його поточну діяльність, оскільки банк має достатній запас капіталу та виконує нормативні вимоги НБУ, що також було підтверджено аудитором"ПриватБанку".

Aramco has mirrored the approach of BP and Chevron, acquiring stakes in select companies that reflect its current operations, with two investments in the past two years.
Aramco відреагувала на підхід BP і Chevron, придбавши частки в обраних компаніях, як показують її поточні операції, з двома інвестиціями за останні два роки.

Their advanced algorithms, sensors, and cameras incorporate experience in current operations, and use dashboards and visual displays to present information in real time so human drivers are able to make sense of ongoing traffic and vehicular conditions.
Їх вдосконалені алгоритми, сенсори та камери включають досвід роботи в поточних операціях, а також використовують приладові панелі та візуальні дисплеї, щоб представити інформацію в реальному часі, щоб люди-водії могли зрозуміти поточний трафік і умови руху.

The volume of international reserves covering 3.2 months of future imports is sufficient to meet the liabilities and current operations of the government and the National Bank”,- assured the regulator.
Обсяг міжнародних резервів покриває 3, 2 місяця майбутнього імпорту і є достатнім для виконання зобов'язань та поточних операцій уряду й Національного банку",- запевняє регулятор.

Provide participants with tools and concepts that they can use today to improve their current operations Broaden their perspectives and expand their capabilities to help them prepare for their next assignment.-.
Надайте учасникам інструменти та концепції, які вони можуть використовувати сьогодні для поліпшення поточної діяльності розширити свої перспективи і розширити свої можливості, щоб допомогти їм підготуватися до наступного призначенням.-.

This volume of the international reserves cover 3.4 months of the future import, which is sufficient for fulfillment of Ukraine's obligations and current operations of the government and the National Bank”,- stated in the message.
Такий обсяг міжнародних резервів покриває 3, 4 місяця майбутнього імпорту, що є достатнім для виконання зобов'язань України і поточних операцій уряду і Національного банку",- говориться в повідомленні.

In addition, the Ministry of Finance issued a general license No. 12B, which, like the previous No. 12A, orders that before June 5, all current operations be terminated and contracts with companies included in the sanctions list terminated.
Також повідомляється, що Мінфін США випустив генеральну ліцензію №12B, яка, як і попередня №12А, наказує до 5 червня припинити всі поточні операції і розірвати контракти з компаніями, які потрапили в санкційний список.