What is the translation of " CURRENT PACE " in Polish?

• obecne tempo
• obecnego tempa
• obecnym tempie
• aktualnego tempa

Examples of using Current pace in English and their translations into Polish

If we keep our current pace.
Jeśli utrzymamy obecne tempo.

In this respect, the current pace of fiscal consolidation in many Member States remains too slow.
W związku z tym obecne tempo konsolidacji fiskalnej w wielu państwach członkowskich jest nadal zbyt powolne.

Preparations should be completed by accession if the current pace is maintained.
Jeżeli obecne tempo zostanie utrzymane, przygotowania powinny się zakończyć do czasu przystąpienia do UE.

Well, under our current pace, we won't make the 40-mile mark.
Biorąc pod uwagę obecne tempo, nie dojdziemy do 40.

I support the instinct. But when it comes to investigation, I cannot restrict myself to your current pace.
Popieram ten odruch, ale jeśli chodzi o śledztwo, to nie mogę ograniczać się do twojego obecnego tempa.

Virtual Pacer compares current pace with set target.
Virtual Pacer porównanie aktualnego tempa z wytycznymi celu.

The current pace of progress would not allow the IACS/LPIS system to be fully operational upon accession.
Obecne tempo prac nie pozwoli na pełne uruchomienie, systemu IACS/LPIS do czasu przystąpienia do UE.

Virtual Pacer compares the current pace with the target.
Virtual Pacer porównanie aktualnego tempa z wyznaczonym celem.

The current pace of development paced strides, only manage to follow the innovations in different industries.
Obecne tempo rozwoju tempie krokami, tylko uda się wykonać innowacje w różnych branżach.

If his temperature keeps rising at the current pace, no more than a couple of hours.
Jeżeli temperatura będzie wzrastać przy aktualnej prędkości, nie więcej niż dwie godziny.

So the current pace of migration is too slow to attain critical mass migration by 2010.
Obecne tempo migracji jest zatem zbyt powolne, by osiągnąć masę krytyczną płatności przeniesionych do SEPA do końca 2010 r.

This is a sign of good progress and the current pace of upgrading should be maintained.
Jest to znak pewnego postępu, dlatego też obecne tempo modernizacji powinno zostać utrzymane.

Accelerating the current pace of ITS deployment in road transport, and assuring the continuity of services throughout the Community.
Przyspieszenia obecnego tempa wdrażania ITS w sektorze transportu drogowego oraz zapewnienia ciągłości usług w całej Wspólnocie.

If her neural activity continues to increase at the current pace, her brain could sustain permanent damage.
Jeśli aktywność neuronowa będzie wzrastać w obecnym tempie, jej mózg może zostać trwale uszkodzony.

At the current pace the gender pay gap is declining so slowly that it will be 2086 before women are paid as much as men.
Zrżnicowanie wynagrodzenia ze względu na płeć zmniejsza się w obecnym tempie tak powoli, że kobiety otrzymają taką samą płacę jak mężczyźni dopiero w 2086 r.

It decides about our future because with the current pace of life we deal with crisis almost constantly.
Decyduje o naszej przyszłości, bo przy dzisiejszym tempie życia prawie cały czas mamy do czynienia z jakimś kryzysem.

Compare your current speed with the world record speed for a marathon or check what your Cooper test result would be with your current pace.
Sprawdź, jak wypadasz w porównaniu ze światowym rekordzistą w biegu maratońskim lub jaki byłby Twój wynik testu Coopera przy obecnym tempie.

However, competitiveness may worsen if the current pace of wage increases is sustained ahead of productivity gains.
Konkurencyjność może się jednak pogorszyć, jeżeli utrzyma się obecne tempo wzrostu płac, które wyprzedza wzrost wydajności.

The legislation is being implemented and the requirements should be met by accession if the current pace of preparations is maintained.
Wdrażanie prawodawstwa wciąż trwa i przy założeniu, że obecne tempo zostanie utrzymane, wymogi powinny zostać spełnione przed przystąpieniem.

If the pay gap narrowed at the current pace and did not increase again from time to time, pay would perhaps equalise after seventy years.
Jeżeli różnice będą zmniejszać się w obecnym tempie i nie będą ponownie wzrastać, poziom wynagrodzeń wyrówna się prawdopodobnie za siedemdziesiąt lat.

ICO began its advance from As Suwar late last night, and by our calculations and their current pace, we expect them to reach the Euphrates within 72 hours.
ICO rozpoczęła zeszłej nocy atak z As Suwar. Przy obecnym tempie dotrą do Eufratu w ciągu 72 godzin.

At the same time, the current pace and extent of change in the world of work, combined with demographic trends, is further transforming employment conditions.
Jednocześnie obecne tempo i zakres przemian w świecie pracy, w połączeniu z tendencjami demograficznymi, dodatkowo zmieniają warunki zatrudnienia.

Overall, certain progress has been made in the field of public administration reform and the current pace of reform needs to be stepped up.
Ogólnie rzecz biorąc, poczyniono pewne postępy w reformowaniu administracji publicznej, lecz obecne tempo reformy należy zwiększyć.

If we keep our current pace, we should be done well before we drop below jump into hyperspace and meet up with the Apollo. the necessary power requirements to.
To powinniśmy zdążyć przed osiągnięciem minimalnego poziomu energii, by skoczyć w nadprzestrzeń i spotkać się z Apollo. Jeśli utrzymamy obecne tempo.

Preparations are ongoing and the remaining issues should be resolved by accession if the current pace of preparations is maintained.
Przygotowania trwają, a jeżeli utrzymane zostanie ich obecne tempo pozostałe do rozwiązania kwestie powinny zostać rozwiązane do czasu przystąpienia do UE.

If we keep our current pace, and meet up with the Apollo. we should be done well before we drop below the necessary power requirements to, you know, jump into hyperspace.
To powinniśmy zdążyć przed osiągnięciem minimalnego poziomu energii, by skoczyć w nadprzestrzeń i spotkać się z Apollo. Jeśli utrzymamy obecne tempo.

The largest- and a fairly stable- group of respondents continues to expect prices to grow at the current pace over the next 12 months.
Nadal największą i dość stabilną grupą osób jest grono tych, zdaniem których ceny w najbliższych 12 miesiącach będą rosły w takim samym tempie jak dotychczas.

The current pace of liberalization should not be further accelerated if measures are to remain effective so as to allow the recovery of Community producers.
Aby nałożone środki pozostały skuteczne, a aby tym samym umożliwić poprawę sytuacji producentów wspólnotowych nie powinno się przyspieszać obecnego tempa liberalizacji.

They are on track to complete the required legislative transposition by accession provided that the current pace of progress is maintained.
Oba kraje są na dobrej drodze do zakończenia wymaganej transpozycji prawodawstwa do chwili przystąpienia pod warunkiem utrzymania obecnego tempa postępów.

The necessary power requirements to, you know, Yes, if we keep our current pace, jump into hyperspace and meet up with the Apollo. we should be done well before we drop below.
To powinniśmy zdążyć przed osiągnięciem minimalnego poziomu energii, by skoczyć w nadprzestrzeń i spotkać się z Apollo. Jeśli utrzymamy obecne tempo.

How to use "current pace" in an English sentence

The current pace categories are: slow, medium-slow, medium, medium-fast, and fast.

Realistically, it is unlikely that Dubnyk’s current pace can hold up.

Current pace refers to your current 1500 or mile race pace.

At his current pace he'll comfortably eclipse last seasons total (1,247).

At least, if the current pace is anything to go by.

Releasing new operators and skins at their current pace is impressive.

At the current pace the Dollar DCL might happen at 80.

His current pace puts him around $5 of a seasonal bonus.

Makes my current pace feel like a snail's pace for sure!

He expects it to grow at its current pace or better.

How to use "obecnego tempa, obecnym tempie" in a Polish sentence

Bez utrzymania obecnego tempa inwestycji rowerowych, będziemy mieli duży konflikt na ulicach i chodnikach, w miejscach gdzie nie ma udogodnień dla rowerzystów.

W końcu z Hellblazerem, nawet przy obecnym tempie wydawania, roboty byłoby pewnie na co najmniej pięć lat.

Przy obecnym tempie życia, mało kto wyobraża sobie funkcjonowanie bez farmaceutyków.

W przypadku utrzymywania się obecnego tempa opróżnienia zbiornika, przewiduje się ewentualną możliwość powrotu ewakuowanych mieszkańców do swoich domów — napisano w informacji WCZK.

Okazuje się, że nadal nie wiemy, co zrobić i jak to zrobić, aby przy obecnym tempie rozwoju transportu została zachowana neutralność środowiska.

Przy obecnym tempie odkryć opisanie całego bogactwa ziemskiego życia zajmie około 1000 lat.

Idea slow food szybko się rozprzestrzeniła po świecie i ewoluowała, przekształcając się ostatecznie w slow life – czyli filozofię zakładającą wyhamowanie obecnego tempa życia.

Przy obecnym tempie rozwoju rynku fotowoltaiki w Polsce wydaje się całkowicie wykonalne.

MZ: Można zatem powiedzieć, że na Kopnej nie pokazałeś pełni swojego obecnego tempa?

W obecnym tempie świat zmierza w kierunku wzrostu temperatury o 4 stopnie pod koniec XXI wieku, co według naukowców może mieć niebezpieczne skutki.