What is the translation of " CURRENT REGULATIONS " in Polish?

• obowiązującymi przepisami
• obecne przepisy
• obowiązujące rozporządzenia
• dotychczasowych przepisów
• obecne rozporządzenia
• obecnych regulacjach
• obowiązującymi regulacjami
• bieżące przepisy
• aktualny przepis dotyczący
• obowiązujących przepisów
• obowiązujące przepisy
• obecnych przepisów

Examples of using Current regulations in English and their translations into Polish

Of the Act, current regulations shall apply.
Ustawy, stosuje się dotychczasowe przepisy.

However, how much are we losing on current regulations?
Jednak ile tracimy na obecnych przepisach?

Current regulations in this regard need to be simplified.
Istniejące przepisy w tym zakresie wymagają uproszczeń.

Interim application of current regulations.
Przejściowe stosowanie dotychczasowych przepisów.

In 2009, the current regulations foresee advances amounting to €5 billion.
W 2009 r. obowiązujące przepisy przewidują zaliczki w kwocie 5 mld EUR.

Each unit corresponds not only to the current regulations.
Każda jednostka odpowiada nie tylko do aktualnych przepisów.

Current regulations make it difficult for some NGOs to register.
Obecne przepisy utrudniają niektórym organizacjom pozarządowym zarejestrowanie się.

Your vehicle registration plates comply with current regulations.
Tablice rejestracyjne pojazdu są zgodne z obowiązującymi przepisami.

According to the current regulations, SEZ could operate only until 2020.
Zgodnie z dotychczasowymi przepisami, mogły one funkcjonować do końca 2020 r.

Other areas of gulper shark populations have no current regulations.
Część Obszaru położona w województwie łódzkim nie doczekała się na razie żadnych nowych rozporządzeń.

According to current regulations, smoking is banned in all of our apartments.
Zgodnie z aktualnymi przepisami we wszystkich naszych apartamentach obowiązuje zakaz palenia.

We welcome the EU's initiative to simplify and harmonise the current regulations.
Z zadowoleniem przyjmujemy inicjatywę UE mającą uprościć i zharmonizować obecne przepisy.

I hope that when these current regulations cease to be valid,
Mam nadzieję, że obecne rozporządzenia zostaną zastąpione lepszymi,

We offer analyses of communal sludge, performed in accordance with current regulations.
Oferujemy Państwu badania komunalnych osadów ściekowych zgodnie z obowiązującymi przepisami.

The equipment and design meet all current regulations for all gas supply systems.
Wyposażenie i konstrukcja spełnia wszystkie aktualne przepisy dotyczące wszystkich systemów dostaw gazu.

As of current regulations on"Misters", SCP-917 is to be contained in Hall██ of Site-██.
Ze względu na aktualny przepis dotyczący"Panów", SCP-917 ma być przechowywany w Sali ██ w Ośrodku ██.

Each product is designed and produced in compliance with current regulations and the client's requirements.
Każdy produkt konstruowany jest zgodnie z obowiązującymi przepisami i warunkami klienta.

As of current regulations on"Misters", SCP-909 is to be contained in Hall██ of Site-██.
Ze względu na aktualny przepis dotyczący"Panów", SCP-909 ma być przechowywane w Korytarzu ██ w Ośrodku ██.

In this context any translation errors contained in the current Regulations will be corrected.
W tym kontekście zostaną również poprawione błędy tłumaczeniowe popełnione w obecnych rozporządzeniach.

Current regulations have had a very beneficial
Bieżące przepisy mają bardzo pozytywny

The driver signs a statement that the lorry has been cleaned in accordance with current regulations.
Kierowca podpisuje oświadczenie, że ciężarówka została wymyta zgodnie z obowiązującymi regulacjami.

The current regulations still leave too much room for national interpretation of the concept of partnership.
Obecne rozporządzenia wciąż pozostawiają zbyt duże pole do krajowej interpretacji koncepcji partnerstwa.

We need to remove the procyclic effects of the crisis and the current regulations for 2009 and 2010.
Musimy usunąć procykliczne skutki kryzysu i aktualnie obowiązujących regulacji w latach 2009 i 2010.

The current regulations provide for penal liability only for causing a threat to the life
Obecne przepisy przewidują odpowiedzialność karną wyłącznie za spowodowanie zagrożenia życia

The appliances can work in open as well as pressurized systems in accordance with current regulations.
Urządzenia dostosowane są do pracy zarówno w układach otwartych jak i zamkniętych zgodnie z obowiązującymi przepisami.

There is also a need to remedy shortcomings identified in current regulations and to incorporate the principles adopted by the OECD in 2008.
Ponadto należy też naprawić braki stwierdzone w obecnych regulacjach oraz włączyć zasady przyjęte przez OECD w2008 r.

Current regulations require that the tire- doesn't matter whether summer,
Obecne przepisy wymagają, aby opona- obojętne czy letnia,

This ensures that RF devices used in the United States work effectively without causing interference and in accordance with current regulations.
Gwarantuje to, że urządzenia RF używany w Stanach Zjednoczonych efektywną pracę bez zakłóceń i zgodnie z obowiązującymi przepisami.

The number of refugees is constantly rising, and the current regulations and directives governing asylum are no longer coping with the situation.
Liczba uchodźców stale rośnie a obowiązujące rozporządzenia i dyrektywy w sprawie azylu już nie sprawdzają się w aktualnej sytuacji.

marketing of goods which have been determined according to the current regulations.
wprowadzanie do obrotu towarów, które zostały już oznaczone według dotychczasowych przepisów.

How to use "current regulations" in an English sentence

Compliance with current regulations subjected to client expectations.

It describes the current regulations affecting laboratory practice.

Current regulations prohibit the wear of dreadlock hairstyles.

The course reacts to current regulations and events.

But, current regulations do not cover every U.S.

Butte County's current regulations will stay in place.

Restrictions apply, so see current regulations for details.

Entrepreneurs feel that the current regulations are ridiculous.

Current regulations require the investor to be accredited.

current regulations for the protection of personal data.

How to use "obecne przepisy, obowiązującymi przepisami" in a Polish sentence

W opinii byłego parlamentarzysty obecne przepisy dotyczące zniesławienia nie powinny zostać zmienione.

Uchwały publikuje się zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.

Zawierając umowę najmu nieruchomości, strony transakcji mają prawo uzgodnić wszelkie warunki, które nie są sprzeczne z obowiązującymi przepisami.

Umowa jest zawierana na czas trwania nauki w szkole, zgodnie z obowiązującymi przepisami. 4.

W praktyce jest to przedsiębiorstwo jednoosobowe, mogące zatrudniać pracowników zgodnie z obowiązującymi przepisami Kodeksu Pracy.

Obecne przepisy nie przewidują prawa ubiegania się o wsparcie finansowe w przypadku tego typu inwestycji spółdzielczych.

Powiem tak jechało za mną dwoje motocyklistów gdzie w niewybrednych słowach zwracali swoje niezadowolenie iż jeżdżę zgodnie z obowiązującymi przepisami.

MONTAŻ KOMPOZYTOWEJ DESKI TARASOWEJ Głuszyca Deski kompozytowe należy zamontować zgodnie z instrukcją montażu oraz obowiązującymi przepisami budowlanymi.

Obecne przepisy ustawy o swobodzie działalnoci gospodarczej (SDG) stanowi barier w prowadzeniu działalnoci gospodarczej.

Klientowi przysługuje prawo do odstąpienia od Umowy w terminie do 14 dni od jej zawarcia – zgodnie z powszechnie obowiązującymi przepisami prawa o kredycie konsumenckim.