What is the translation of " CURRENT STATE OF KNOWLEDGE " in Polish?

• obecny stan wiedzy
• aktualny stan wiedzy

Examples of using Current state of knowledge in English and their translations into Polish

Early arthritis- current state of knowledge.
Wczesne zapalenie stawów- aktualny stan wiedzy.

given our current state of knowledge.
biorąc pod uwagę nasze aktualny stan wiedzy.

Is based on the current state of knowledge and on the experience of the Seller.
Zawarte dane opierają się na aktualnym stanie wiedzy i na doświadczeniach Sprzedawcy.

To different times is shifted the current body and current state of knowledge and memory.
Do innego czasu przenoszone jest aktualne ciało i aktualny stan wiedzy i pamięci.

With the current state of knowledge about Ancient Prussians and German Prussia I ask the question;
Przy obecnym stanie wiedzy o Prusach i Niemieckim Prusactwie zadaję pytanie:

The information given by the expert advice is based on the current state of knowledge of the respective expert.
Informacje przekazywane w poradach ekspertów bazuj? na aktualnym stanie wiedzy ka? dego eksperta.

The KAN study examines the current state of knowledge and further biomechanical principles required for such a classification.
W badaniu KAN przeanalizowano obecny stan wiedzy i zasady biomechaniki, które wymagane są do stworzenia takiej klasyfikacji.

We exclusively manufacture and distribute products whose production chain is completely environmental friendly according to the current state of knowledge.
Produkcja oraz dystrybucja produktów jest całkowicie przyjazna dla środowiska, zgodnie z aktualnym stanem wiedzy.

Therefore, this article discusses the current state of knowledge about this pathogen and its ability to form biofilm.
Dlatego też w artykule omówiono obecny stan wiedzy na temat tego patogenu i zdolności tworzenia przez niego biofilmu.

Therefore, we can only inform you about the information which is publicly accessible according to our current state of knowledge see above.
Z tego względu możemy jedynie udostępnić Ci informacje, które są publicznie dostępne zgodnie z naszym obecnym stanem wiedzy patrz wyżej.

And he does not negate anything just because the current state of knowledge tells, that this is not possible, that there"can be no difference.
I jeszcze nie neguje niczego tylko dlatego, że obecny stan wiedzy mówi, że czegoś takiego być nie może, że różnicy"nie ma prawa być.

Cookies do not cause any damage to your end device and cannot contain viruses, Trojans or other malware according to the current state of knowledge.
Pliki cookie nie powodują żadnych szkód w urządzeniu końcowym i- zgodnie z aktualnym stanem wiedzy- nie mogą zawierać wirusów, trojanów lub innych złośliwych programów.

JRC Reference Reports aim to establish the current state of knowledge in specific areas of scientific investigations
Sprawozdania JRC mają na celu ustalenie aktualnego stanu wiedzy w określonych obszarach badań naukowych

it would expand the current state of knowledge on the subject"- she said.
są przełomowe i poszerzą obecny stan wiedzy na ten temat”- mówi badaczka.

The current state of knowledge of the youngest children about global education was assessed on the basis of the results of surveys conducted in primary schools with 2 160 children.
Na podstawie wyników badań, przeprowadzonych w szkołach podstawowych z udziałem 2 160 dzieci, opracowano także ocenę obecnego stanu wiedzy najmłodszych nt. edukacji globalnej.

Whereas the restrictions laid down by this Directive take into account the current state of knowledge and techniques regarding safer alternatives;
Ograniczenia ustanowione w niniejszej dyrektywie uwzględniają aktualny stan wiedzy i technik odnoszących się do bardziej bezpiecznych alternatyw;

According to the current state of knowledge and information from the Croatian main customs office,
Według obecnego stanu wiedzy i informacji z głównego chorwackiego urzędu celnego,

The restrictions on the use of hexachloroethane laid down by this Directive take into account the current state of knowledge and techniques regarding suitable alternatives.
Ograniczenia stosowania heksachloroetanu przewidziane w niniejszej dyrektywie uwzględniają obecny stan wiedzy oraz techniki dotyczącej odpowiednich alternatyw.

He added that with the current state of knowledge, maintaining that there is a fundamental difference in the basic forms of suffering between people
Dodał też, że przy obecnym stanie wiedzy utrzymywanie, że istnieje zasadnicza różnica miedzy podstawowymi formami cierpienia między ludźmi

Whereas the restrictions on the use of chlorinated solvents laid down by this Directive take into account the current state of knowledge and techniques regarding safer alternatives;
Ograniczenia ustanowione w niniejszej dyrektywie w sprawie użycia chlorowanych rozpuszczalników uwzględniają aktualny stan wiedzy i technik odnoszących się do bardziej bezpiecznych alternatyw;

Along with the project, analysis on the field of the current state of knowledge concerning the usage of informational technologies for the local cultural heritage of the target countries.
W ramach projektu przeprowadzone zostaną analizy w zakresie obecnego stanu wiedzy dotyczącej wykorzystania technologii informacyjnych do promocji lokalnego dziedzictwa kulturowego w krajach docelowych.

Whereas the restrictions on the marketing of such coloured oils laid down by this Directive take into account the current state of knowledge and techniques regarding safer alternatives;
Ograniczenia we wprowadzaniu do obrotu tego rodzaju barwionych olejów ustanowione niniejszą dyrektywą uwzględniają aktualny stan wiedzy i technik odnoszących się do bardziej bezpiecznych alternatyw;

Purpose: This book effectively combines and presents the current state of knowledge on silver antimicrobial fabrics from the perspectives of three disciplines- the microbiologist,
Cel: Ta książka skutecznie łączy i prezentuje obecny stan wiedzy o srebrnych materiałach przeciwbakteryjnych z perspektywy trzech dyscyplin- mikrobiologa,

use of the blue colourant laid down by this Directive take into account the current state of knowledge and techniques regarding suitable alternatives.
stosowaniu niebieskiego barwnika przewidziane w niniejszej dyrektywie biorą pod uwagę aktualny stan wiedzy i techniki dotyczący odpowiednich alternatyw.

The current state of knowledge of cross-breeding behaviour,
Obecny stan wiedzy dotyczący krzyżowania się,

On the one hand we are dealing with the ethical duty of doctors to follow the current state of knowledge, and the growing awareness of patients about the latest breakthroughs in medicine.
Z jednej strony mamy do czynienia z etycznym obowiązkiem lekarzy postępowania z aktualnym stanem wiedzy oraz rosnącą świadomością pacjentów o najnowszych osiągnięciach medycyny.

Considering the current state of knowledge in the field, the research topic is highly innovative and its solutions and conclusions will facilitate
Uwzględniając obecny stan wiedzy w tym zakresie można stwierdzić, że podjęte problemy badawcze charakteryzują się dużą innowacyjnością,

use of chlorinated solvents laid down by this Directive take into account the current state of knowledge and techniques regarding safer alternatives;
rozpuszczalników zawierających chlor, określonych niniejszą dyrektywą, uwzględniają aktualny stan wiedzy i techniki odnoszące się do bezpieczniejszych rozwiązań zamiennych;

the Council regulation represents a further attempt to achieve a balance between the current state of knowledge concerning the actual state of resources
Rozporządzenie Rady stanowi kolejną próbę zachowania równowagi pomiędzy aktualnym stanem wiedzy o faktycznej wielkości zasobów,

Whereas in the current state of knowledge, it seems justified under certain circumstances to exclude some man-made vitreous(silicate)
Przy obecnym stanie wiedzy wydaje się uzasadnione, aby w pewnych okolicznościach wyłączyć niektóre sztuczne szkliste włókna(krzemiany)

How to use "current state of knowledge" in an English sentence

The current state of knowledge is wrapped up in the knowledge base.

In current state of knowledge no longer meets the criteria for listing.

This book presents the current state of knowledge about drugs in pregnancy.

This report contains the current state of knowledge with respect to SCC.

The following sections review the current state of knowledge of both aspects.

Overall, the paper summarizes the current state of knowledge of the topic.

It will explain procedures and current state of knowledge and clinical practice.

Unfortunately, the current state of knowledge on diagnoses and management is limited.

How to use "obecny stan wiedzy, aktualny stan wiedzy" in a Polish sentence

Obecny stan wiedzy pozwala w mniejszym lub większym stopniu przewidzieć zachowania obiektów fizycznych w otaczającym nas Świecie.

Aktualny stan wiedzy ucznia i jego umiejętności.

Była to ustawa na ówczesne czasy nowoczesna, uwzględniająca nie tylko aktualny stan wiedzy, ale gwarantująca rozwój ochrony przyrody w przyszłości.

Minister właściwy do spraw zdrowia określi, w drodze rozporządzenia, formy, sposób i zakres doskonalenia zawodowego ratowników medycznych, uwzględniając aktualny stan wiedzy i praktyki medycznej.

Autorzy monografii to pionierzy przeszczepień zewnętrznych w Polsce.Publikacja przedstawia aktualny stan wiedzy w dziedzinie.

Przedstawia aktualny stan wiedzy pszczelarskiej i około pszczelarskiej, a rekomendacja samego profesora Jerzego Woyke jest chyba najlepszą z możliwych zachęt do nabycia tejże publikacji.

Aktualny stan wiedzy ucznia i jego umiejętności. 2.

KryskoKsiążka odzwierciedla aktualny stan wiedzy w zakresie dynamiki układów mechanicznych ciągłych.

Ta teoria w ogóle nie zajmuje się powstaniem Wszechświata i obecny stan wiedzy nie pozwala nam na definitywne stwierdzenie, że można w ogóle mówić o "powstaniu".

Poprawnie jest: Aktualny stan wiedzy uczniów jest zadowalający.