Examples of using Current statistics in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Clear the current statistics spd cstat-clear.
Wyczyść bieżące statystyki spd cstat-clear.INFO system: new page"/System/Statistics" that displays current statistics for the whole application.
INFO system: nowa zakładka"/System/Statistics", która wyświetla bieżącą statystykę całej aplikacji.For current statistics on infringements in general see.
Aktualne statystyki dotyczące postępowań w sprawie naruszenia przepisów.To show the dynamics of changes and trends, the current statistics are compared with those for the previous years.
Dla ukazania dynamiki zachodzących zmian oraz śledzenia rysujących się tendencji rozwojowych, bieżące dane zestawiono z wynikami dla lat poprzednich.For current statistics on infringements in general see.
Informacje na temat aktualnych statystyk dotyczących naruszenia przepisów.
I therefore support the updating and optimisation of the current statistics system so that we can have reliable and comparable statistics. .
Dlatego popieram aktualizację i optymalizację obecnego systemu statystycznego, która umożliwi nam stworzenie wiarygodnych i porównywalnych statystyk.For current statistics on infringements in general see.
Aktualne statystyki dotyczące naruszenia przepisów znajdują się na stronie internetowej.Mr President, I congratulate the rapporteurs and those who have been working on this report on the excellent mapping of the current statistics and the current situation in Europe when it comes to women in industry.
Panie przewodniczący! Gratuluję sprawozdawcom i wszystkim tym, którzy pracowali nad sprawozdaniem doskonałego odwzorowania obecnych danych statystycznych i aktualnej sytuacji w Europie w odniesieniu do kobiet w przemyśle.The current statistics on rye supply are still very optimistic.
Obecne statystyki dotyczące zaopatrzenia w żyto są jeszcze bardzo optymistyczne.Below you will find some current statistics for the Active Duty map pool.
Poniżej znajduje się garść aktualnych statystyk dla map grupy Czynnej Służby.On current statistics, it would cover the 10 new Member States as well as Greece and Portugal.
W bieżących statystykach, obejmuje 10 nowych Państw Członkowskich oraz Grecję i Portugalię.To show the dynamics of changes and trends, the current statistics are compared with those for the previous year, while retrospective tables are spanning the year 2005.
Dla ukazania dynamiki zachodzących zmian oraz śledzenia rysujących się tendencji rozwojowych, bieżące dane zestawiono z wynikami dla roku poprzedniego, a w tablicy przeglądowej zastosowano ujęcie retrospektywne sięgające roku 2005.For current statistics on infringements in general see.
Bieżące statystyki dotyczące postępowań w sprawie naruszenia przepisów znajdują się na stronie.
Mr President, Commissioner, President-in-Office of the Council, the current statistics show that, overall, MDG 5 is way off track and maternal mortality is even on the increase in Africa and South Asia.
Panie przewodniczący, pani komisarz, panie urzędujący przewodniczący Rady! Obecne statystyki pokazują, że ogólnie rzecz biorąc, piąty milenijny cel rozwoju jest daleki od zrealizowania, a w Afryce i Azji Południowej śmiertelność okołoporodowa matek nawet wzrasta.The current statistics on unemployment and employment are much better than they have been since the 1980s, which is a clear success.
Obecne statystyki dotyczące bezrobocia i zatrudnienia są znacznie lepsze niż jakiekolwiek od lat 80, co jest pełnym sukcesem.Unfortunately, current statistics barely respond to the initial expectations.
Niestety, obecne statystyki prawie nie odpowiadają początkowym oczekiwaniom.For current statistics on infringements in general.
Aktualne statystyki dotyczące postępowań w sprawie naruszenia przepisów znajdują się na stronie internetowej.Better comparability of many current statistics, where financial links between enterprises in different countries play an important role, e.g. productivity data;
Lepsza porównywalność wielu aktualnych statystyk, w których powiązania finansowe pomiędzy przedsiębiorstwami w różnych krajach odgrywają istotną rolę, np. dane dotyczące produktywności.For current statistics on infringements in general.
Bieżące statystyki dotyczące postępowań w sprawie uchybienia zobowiązaniom państw członkowskich znajdują się na stronie.For current statistics on infringements in the area of environment see.
Aktualne statystyki dotyczące uchybień zobowiązaniom państwa członkowskiego w dziedzinie ochrony środowiska- zob.The current statistics do not readily reflect all the effects of the reform and the dispersion of jobs.
Bieżące statystyki nie odzwierciedlają całkowicie wszystkich skutków reformy i rozproszenia miejsc pracy.According to current statistics, in Europe it ranges from 130:1 000 000 in the UK to 160:1 000 000 in Sweden.
W Europie liczba zachorowań na nowotwory waha się od 130 w Wielkiej Brytanii do 160 w Szwecji na 1 milion dzieci.A snap shot of current statistics in the sector, included in Appendix 1, demonstrates the discrimination in the sector.
Rzut oka na aktualne dane statystyczne w załączniku 1 wystarczy, by dostrzec dyskryminację w tym sektorze.Thus, current statistics preserve the historical inequality between men and women, including the gender gap in payment.
A zatem obecne dane statystyczne zachowują historyczną nierówność pomiędzy mężczyznami a kobietami, w tym opartą na płci różnicę w wynagrodzeniu.The current statistics do not provide the necessary data for calculating coefficients that are not, in this field, absolutely necessary.
Obecne statystyki nie dostarczają danych niezbędnych do obliczenia współczynników, które nie są w tej dziedzinie absolutnie konieczne.According to current statistics, the ratio of carbon dioxide emissions per capita may be hundreds of times higher for developed countries compared to developing countries.
Według aktualnych statystyk wskaźnik emisji dwutlenku węgla w przeliczeniu na mieszkańca w krajach uprzemysłowionych może być setki razy wyższy niż w krajach rozwijających się.Current statistics show that although women achieve higher education than men, they comprise only one third of researchers working in the government sector and only 18% of researchers working in the private sector.
Zgodnie z aktualnymi statystykami, pomimo iż kobiety zdobywają wyższe wykształcenie niż mężczyźni, stanowią tylko jedną trzecią pracowników naukowych zatrudnionych w sektorze rządowym i zaledwie 18% pracowników naukowych pracujących w sektorze prywatnym.Thirdly, whilst current statistics show relatively modest figures for the biotechnology industry in the European Union, it also appears that those may be underestimated since they mainly count as"biotech companies" only those which are exclusively dedicated to this activity, thus excluding large industrial groups which use biotechnology to bring added value to their core business such as chemicals or pharmaceuticals.
Po trzecie, chociaż The current statistic is at least concerning, having almost no current loans and some being 60+ days old.
Obecna statystyka jest co najmniej niepokojąca, ponieważ prawie nie ma bieżących pożyczek, a niektóre mają zaległości płatnicze wynoszące ponad 60 dni.There is also room for improving efficiency in the current statistic and reporting requirements.
