Examples of using Currently valid in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
This certificate is currently valid.
Ten certyfikat jest obecnie ważny.Currently valid price for orders in Austria.
Interim provisions- expiry of currently valid permits.
The currently valid price is always displayed online.
Aktualnie ważna cena zostaje zawsze wyświetlana online.Set As Current- sets an accounting period as currently valid.
Ustaw jako bieżący- Ustawia okres obrachunkowy jako aktualnie obowiązujący.The currently valid basic application can be downloaded here.
This data protection statement is currently valid as at June 2018.
The currently valid toll rates will initially remain in force after 1 July 2018.
Aktualnie obowiązujące stawki opłat za przejazd będą początkowo obowiązywać również po 1 lipca 2018 r.Remove Configuration removes the configuration currently valid for the project.
Usuń Konfigurację usuwa konfigurację aktualnie ważną dla projektu.The prices given in the currently valid price list are given in the Polish currency PLN.
Ceny podane w aktualnie obowiązującym cenniku są podane w walucie polskiej PLN.The status display complies with the requirements of the currently valid standard DIN 18040.
Wskaźnik stanu spełnia wymagania aktualnie obowiązującej normy DIN 18040.This privacy policy is currently valid as of May 2018, and is based on GDPR.
Niniejsza polityka prywatności jest aktualnie obowiązująca i datowana na Maj 2018 r.Upon introduction of a new ticket tariff,unused tickets from currently valid tariff may be returned.
Po wejściu w życie nowej taryfy biletowej,niewykorzystane bilety z tej obecnie obowiązującej będzie można zwrócić.This privacy statement is currently valid and is valid as of May 2018.
Ta polityka prywatnosci jest obecnie wazna i jest The application of the SELV voltage ensures high level of safety of servicing of the system andits elements compliant with the currently valid regulations.
Zastosowanie napięcia SELV zapewnia bardzo duże bezpieczeństwo obsługi systemu, jaki jego elementów zgodnie z obowiązującymi przepisami.This data protection declaration is currently valid and is dated May 2018.
Niniejsza Polityka prywatności jest aktualnie obowiązująca i przedstawiają stan z maja 2018 r.The foundation itself may only use the proceeds for charitable purposes as defined by§§ 34ff BAO(Austrian law) in its currently valid version.Â.
Sama fundacja może przeznaczać środki wyłącznie na cele charytatywne w rozumieniu paragrafu 34ff BAO(prawa austriackiego) w jego aktualnie obowiązującym brzmieniu.This data privacy statement is currently valid and has last been updated in May 2018.
The information given in this material safety data sheet is required by Article 14 of the Hazardous Substances Ordinance in its currently valid version.
Informacje w tej karcie charakterystyki preparatu niebezpiecznego sÄ konieczne zgodnie z § 14 rozporzÄ dzenia o substancjach niebezpiecznych w obowiÄ zujÄ cej obecnie wersji.This data privacy declaration is currently valid and was last amended in May 2018.
Niniejsze oświadczenie o ochronie danych osobowych jest obecnie ważne i zostało ostatnio zmienione w maju 2018 r.However, the problem is complex because until we know the result of the Irish vote, we must bear in mind theneed to comply with the Treaty of Nice, which is currently valid.
Problem jest jednak złożony, ponieważ dopóki nie poznamy wyników irlandzkiego głosowania,musimy pamiętać o konieczności przestrzegania traktatu nicejskiego, który obecnie obowiązuje.It will let you know if that email address is currently Valid, Invalid, or Unknown.
Poinformuje Cię, czy ten adres e-mail jest obecnie ważny, nieprawidłowy lub nieznany.I strongly believe that the ACTA Agreement should not go beyond the framework of the currently valid intellectual property laws and that any penalties for copying digital content should be left to the discretion of individual states.
Jestem przekonany, że umowa ACTA nie powinna wychodzić poza ramy obowiązujących obecnie przepisów dotyczących własności intelektualnej, a wszelkie kary za kopiowanie treści cyfrowej należy pozostawić poszczególnym państwom.The map shows the visible side of the Moon along with over 200 names of the most important structures and formations on the surface of our natural satellite,in accordance with the currently valid nomenclature of the International Astronomical Union.
Mapa ukazuje widoczną stronę Księżyca wraz z naniesionymi ponad 200 nazwami najważniejszych struktur i formacji na powierzchni naszego naturalnego satelity,zgodnymi z aktualnie obowiązującą nomenklaturą Międzynarodowej Unii Astronomicznej.All economic aspects, relevant laws as well as currently valid standards and guidelines are taken into consideration.
Bierzemy również pod uwagę wszelkiego rodzaju aspekty ekonomiczne, odpowiednie prawa jak też obowiązujące normy oraz wytyczne.Although the programme is not very explicit about the specific measures planned to be adopted in order to reach the 2007 deficit target,the update emphasizes that the medium-term budgetary framework approved by the government is based exclusively on currently valid legislation and on government approved legislative changes.
Mimo iż program nie mówi wyraźnie o planowanych środkach szczegółowych, które należy dostosować w celu osiągnięcia docelowej wartości deficytu na 2007 r.,aktualizacja programu podkreśla, że średnioterminowe ramy budżetowe zatwierdzone przez rząd opierają się wyłącznie na założeniach obecnie obowiązującego ustawodawstwa oraz zmianach ustawodawczych zatwierdzonych przez rząd.If your proxy is dialog-aware(meaning that the proxy keeps track of what dialogs are currently valid), then this issue does not affect you.
Jeśli Twój proxy ma dialog-aware(co oznacza, że serwer proxy śledzi, które okna dialogowe są aktualnie aktualne), problem ten nie ma wpływu na Ciebie.Uses the personal data it has collected during your visit to our website in accordance with the currently valid personal data protection regulations.
Użytkuje Państwa dane osobowe, zgromadzone przy okazji korzystania ze strony internetowej, zgodnie z aktualnie obowiązującymi regulacjami dotyczącymi ochrony danych.During the 15-day validity of the EKAER number, certain data may be modified several times, however, in the course of a controlperformed by the national tax and customs authority, the EKAER number must always show the currently valid data, for which the person subject to the reporting obligation shall be responsible.
Niektóre dane zawarte w zgłoszeniu mogą być nawet kilkakrotnie zmienione podczas 15 dniowej ważności numeru EKAER, natomiastw chwili rozpoczęcia kontroli dokonanej przez państwowy organ podatkowo-celny numer EKAER musi zawierać aktualne, rzeczywiste dane, za prawidłowość tych informacji odpowiedzialność ponosi zgłaszający.Since Alliance VLSI upstream is active and responsive to our wishes,there is currently no valid reason behind obsoleting alliance in favour of herb.
Ponieważ projekt Alliance VLSI jest aktywny i odpowiada na nasze potrzeby,nie ma obecnie żadnego dobrego powodu, aby zastąpić Alliance programem herb.
