What is the translation of " DAMNIT " in Polish?

• cholera
• do cholery
• do diabła

Examples of using Damnit in English and their translations into Polish

So am I, damnit!
Ja też, do cholery!

Damnit, I agree!
Cholera, zgadzam się!

That's 13. Damnit.
Mamy 13. Cholera.

Damnit, my son is in there!
Do diabła, mój syn tam jest!

Answer, damnit.
Odpowiedz, do cholery.

Damnit, no phone number!
Cholera nie ma numeru telefonu!

Come on! Damnit!
No dalej, do cholery!

Damnit, Brooke, let me in!
Cholera, wpuść mnie do środka!

Repeat it, damnit.
Powtórz, do cholery.

Damnit, the tap doesn't work.
Cholera, kran znów nie działa.

Just shoot, damnit!
Strzelaj, do diabła!

Damnit, the spores are active.
Cholera, zarodniki są aktywne.

Where are you, damnit?
Gdzie jesteś, do diabła?

Damnit friends, don't you see?
Cholera, przyjaciele, nie rozumiecie?

What are you doing damnit?
Co robisz do cholery?

Damnit, boys, Russians are coming!
Cholera, chłopaki. Ruski nadchodzą!

He's my brother, damnit.
To mój brat, do cholery.

Damnit! Don't touch my ax.
Do cholery! Proszę nie dotykać mojego topora.

Let me think, damnit!
Daj mi pomyśleć, do cholery!

Get moving, damnit! Mommy! Mommy!
Ruszaj się, do diabła! Mamusiu! Mamusiu!

Give her port, damnit.
Dajcie jej wina, do cholery.

Damnit, where do they get so much oxygen?
Cholera, zużywają tak dużo twojego tlenu?

I was helping him, damnit!
Tylko pomagałem, do cholery!

Damnit, I don't care if your firm has conflict.
Że twoja firma ma konflikt. Cholera, wali mnie.

I said move it, damnit!
Powiedziałem ruszać się do cholery!

Damnit Maya, both of you are coming along?
Cholera Maja, czemu nie możecie świętować razem ze mną?

But it's beautiful, damnit!
Ale to jest piękne, do cholery.

Damnit, is there not one serious question in here?
Cholera, czy nie ma tutaj jednego poważnego pytania?

That's not good enough, damnit.
Cholera, to nie jest wystarczające.

Damnit, Mindy! Your grandkid gonna come out half laser.
Cholera, Mindy! Twoja wnuczka wyjdzie z pół lasera.

How to use "damnit" in an English sentence

George: Damnit guys, why weren't you covering Jeff?

damnit why hasnt anyone answered this question yet?

But damnit there was a lot of brass!

And damnit Cael, you beat me to it.

Damnit those are a couple of good ideas.

It's time." And, damnit was it ever huge.

Damnit I don’t read this on the weekend!

Damnit if this game isn’t a looker, though.

Ares wrote: Damnit Morgue that's a good one!

But damnit he knew his math didn’t lie.

How to use "cholera" in a Polish sentence

A niech to cholera! - wykrzyczał w myślach, bo z mówieniem miał problemy.

Jestem nieufna jak cholera a to brzmi podejrzanie.

A nóż może ją trafi, może tamta się potknie, cholera wie.

Próbowałaś do niego przemówić, ale bezskutecznie. -Cholera...-Wyszeptał jedynie nie przejawiając innych oznak życia.

Narobiliśmy sie przy tym jak cholera i nic więcej.

W empiku mam nadzieje cos znależć.Widziałam takie rózne wypasione, ale drogie jak cholera.....ok 100zl.

Cholera, wiem, ze one sie nie spelniaja zwlaszcza moje ...ale...tak bardzo chce stwotzyc cos pieknego.

Cholera jednak przegrywam wraz z strachem a mianowicie boję się że przy tym chwili strzeli mnie w twarz i stanie się wielka afera.

Unikaj komputera w dni treningowe - promieniowanie monitora męczy jak cholera - przynajmniej ja tak mam.

I ta cała otoczka – sprzęt, gadżety, shiny happy people…cholera, rewelacja.