Examples of using Damnit in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Scream damnit!
Křič k čertu!Damnit, New Lisbeths.
What? Damnit.
Damnit!- Who is that?!
Zatraceně!- Kdo to je?!Who is that?!- Damnit!
Zatraceně!- Kdo to je?!Yes, damnit!- You swear?
Přísaháš? K čertu, ano!You swear?-Yes, damnit!
Přísaháš? K čertu, ano!Damnit, Berta, I know that.
Sakra, Berto, to vím.It was your idea. Damnit.
Byl to tvůj nápad. Sakra.Damnit, tell them this.
Zatraceně, řekni jim tohle.Just listen to me, damnit.
Poslouchej mě, zatraceně.Damnit. Ayush, careful.
Zatraceně! Ayushi, opatrně.Who pollute the minds… Damnit.
Která kalí mysl… Sakra.Damnit, George Michael.
Zatraceně, George Michael promluvil.You are a sharp one. Hot damnit.
Vám to ale pálí. Zatraceně.Damnit, Winter, that's good.
Zatraceně, Wintere, to je dobré.Finish this at your desks. Damnit.
Tohle si vyřešte u sebe. Sakra.Damnit, boys, Russkies are coming!
Sakra, chlapi, Rusové jdou!You made me late.- Damnit, Lenny.
Sakra Lenny, kvůli tobě tu jsem pozdě.Damnit, boys, Russians are coming!
Sakra, chlapi, Rusové jdou!The surgery will get us more clues. Damnit.
Operace nám dá více stop. Sakra.God damnit, Mike, we have to try.
Bože, zatraceně, musíme to zkusit, Mike.Hello… Hello. Attention, damnit, hello!
Haló!… Haló!… Pozor!… Zatraceně!… Haló!Damnit, Nathan! That CD was hard to find.
Sakra, Nathane! To CD bylo težko k sehnání.And that kid twitching around in the bed, damnit.
A tamten kluk se mele v té posteli, sakra.Damnit, have you all been taking your children's Ritalin too?
Sakra, vy jste svým dětem brali Ritalin?He wasn't himself for months before. Damnit, Shane.
Měsíce nebyl sám sebou. Zatraceně, Shane.Damnit, you have no idea how serious I am about this school.
Sakra, nemáte ani páru jak vážně beru školu.We're live in five minutes.Who pollute the minds… Damnit.
Za pět minut pojedeme."Kterákalí mysl… Sakra.Damnit, where were all these sexed-up teachers when I was a kid?
Sakra, kde byly takovýhle učitelky za mýho mládí?
