What is the translation of " DATA AND INDICATORS " in Polish?

• danych i wskaźników
• dane i wskaźniki

Examples of using Data and indicators in English and their translations into Polish

List of data and indicators needed.
Wykaz potrzebnych danych i wskaźników.

There is often a lack of clearly defined information, data and indicators.
Często brak jest jasno określonych informacji, danych i wskaźników.

Our data and indicators show that we cannot.
Nasze dane i wskaźniki pokazują, że nie możemy.

The section contains a set of up-to-date fundamental data and indicators, including market news.
Dział zawiera zestaw bieżących danych fundamentalnych i wskaźników, w tym wiadomości rynkowe.

Data and indicators suitable for drawing international comparisons must be available.
Ważna jest też dostępność danych i wskaźników umożliwiających porównania w skali międzynarodowej.

You can easily switch from synthetic data and indicators to more detailed data..
Z danych syntetycznych i wskaźników można łatwo przejść do danych bardziej szczegółowych.

Common data and indicators are needed, starting by those on traffic and congestion.
Konieczne są wspólne dane i wskaźniki, począwszy od informacji o ruchu i zatorach.

There is increasing awareness of the need for improved data and indicators to complement progress assessment criteria.
Coraz szerzej uznaje się konieczność zapewnienia doskonalszych danych i wskaźników w celu uzupełnienia kryteriów oceny postępu.

Basic data and indicators describing the functioning of cultural
Podstawowe dane i wskaźniki charakteryzujące funkcjonowanie przemysłów kultury

Each chapter includes territorially coherent tabular summaries presenting statistical data and indicators for the voivodship as well as the MAUS area.
W każdym dziale zamieszczono jednolite przekrojowo zestawienia tabelaryczne, prezentujące dane statystyczne i wskaźniki dla województwa oraz obszaru GZM.

Taking stock of available data and indicators as a basis for agreeing the need for future action.
Przegląd dostępnych danych i wskaźników jako podstawa porozumienia w sprawie przyszłych działań.

financial data and indicators.
pozwalającego na wprowadzenie danych kontaktowych, finansowych i wskaźników.

Publication of data and indicators in accordance with Eurostat's dissemination policy through the websites of Eurostat and JLS.
Opublikowanie danych i wskaźników zgodnie z polityką Eurostatu w zakresie publikowania informacji na stronach Eurostatu i JLS-u.

presenting the sales data and indicators calculated on the basis of the real-time sales data..
prezentowanie danych sprzedażowych oraz wskaźników wyliczonych na podstawie danych sprzedażowych w czasie rzeczywistym.

The need to improve data and indicators to complement GDP has been increasingly recognised and is the focus of a number of international initiatives.
Coraz bardziej nagląca konieczność ulepszenia danych i wskaźników w celu uzupełnienia PKB stała się przedmiotem szeregu inicjatyw międzynarodowych.

review of information, data and indicators by organisations other than the PES, through the participation
analizowania informacji, danych i wskaźników przez organizacje inne niż publiczne służby zatrudnienia,

The need to improve data and indicators to complement GDP as part of assessing society's overall development is increasingly recognised by all international institutions.
Konieczność udoskonalenia danych i wskaźników, które stanowiłyby uzupełnienie PKB jako czynnika oceny ogólnego rozwoju społecznego, jest coraz szerzej uznawana przez ogół instytucji międzynarodowych.

field of cross-border care, and it would support activities to develop common data and indicators as an evidence base for policymaking on health services.
wspierałaby działania mające na celu stworzenie wspólnych danych i wskaźników jako bazy danych służącej kształtowaniu polityki dotyczącej usług zdrowotnych.

A system for collecting and analyzing data and indicators broken down by sex
System gromadzenia i analizowania danych i wskaźników w podziale na płeć

Data and indicators describe statistical towns,
Dane i wskaźniki opisują miejscowości statystyczne,

The Eurydice43 action and Cedefop produce contextual data and indicators supporting the framework presented in this communication.
W ramach działania Eurydice43 oraz Cedefop tworzone są dane kontekstowe oraz wskaźniki pomocnicze na potrzeby ram przedstawionych w niniejszym komunikacie.

The publication contains data and indicators in the field of statistics on science
Publikacja zawiera dane i wskaźniki z zakresu statystyki nauki

regular report on Health Status in the European Union based on all data and indicators and including a qualitative and quantitative analysis79.
regularne sprawozdanie o stanie zdrowia w Unii Europejskiej w oparciu o dane i wskaźniki wraz z analizą jakościową i ilościową79.

When it comes to the gathering of data and indicators, the EESC proposes that the quantitative indicators be complemented by qualitative ones.
Jeżeli chodzi o gromadzenie danych i o wskaźniki, proponuje, by wskaźniki ilościowe zostały uzupełnione wskaźnikami jakościowymi.

The emphasis of these activities within the ESS is on developing quality data and indicators on health status(including obesity)
Działania w ramach ESS kładą nacisk na rozwijanie jakości danych i wskaźników statusu zdrowia(łącznie z otyłością),

Adequate and consistent data and indicators are the key to understanding what is happening in VET,
Odpowiednie i spójne dane i wskaźniki mają kluczowe znaczenie dla zrozumienia, co dzieje się w ramach VET,

there is often a lack of clear information, data and indicators, and I therefore support the rapporteur's proposal to provide a better report on social indicators..
często brakuje jasnych informacji, danych i wskaźników, dlatego też popieram przedstawioną przez sprawozdawczynię propozycję dostarczenia lepszego sprawozdania w sprawie wskaźników społecznych.

When it comes to the gathering of data and indicators, the EESC points out the need for sensitivity in how the regulation establishes the rights
Jeżeli chodzi o gromadzenie danych i o wskaźniki, EKES wskazuje na potrzebę zwrócenia uwagi na to, jakie prawa i obowiązki nakładają regulacje

create a series of data and indicators that will improve its ability to interpret phenomena
stworzenia szeregu danych i wskaźników, które zwiększyłyby możliwości interpretowania różnych zjawisk z jego użyciem

There is a need for improved data and indicators to complement GDP,
Istnieje konieczność zapewnienia doskonalszych danych i wskaźników w celu uzupełnienia PKB,

How to use "data and indicators" in an English sentence

Don't forget to record all data and indicators in the sporting diary.

Raw data and indicators collected and developed by the Continuum Research team.

CE11:Capacity to interpret socioeconomic data and indicators relating to the labour market.

Contribute to identification and development of data and indicators for the Fourth Plan.

Data and indicators help authorities make good policy choices and monitor those choices.

Afterwards, there has been discussion on the data and indicators of the presentation.

This facilitates comparability of the HFD data and indicators across countries and time.

With this in mind, the role of data and indicators becomes very important.

The data and indicators used have been described elsewhere in more detail .

The publication includes time series of data and indicators for the period 2001-2007.

How to use "danych i wskaźników" in a Polish sentence

Aby ocenić postępy w realizacji Celów z Aichi, eksperci zbadali wiele danych i wskaźników dotyczących różnorodności biologicznej i działań człowieka, np.

Poza regularną publikacją całego szeregu danych i wskaźników, GUS przedstawia także wiele raportów dotyczących wybranych dziedzin naszego życia.

Ma ona również oferować pomoc w analizie kluczowych danych i wskaźników ekonomicznych – dowiadujemy się z oświadczenia byłego posła.

Zdolności analityczne (umiejętność określenia przyczyny problemów oraz ich przewidywania na podstawie dostępnych danych i wskaźników operacyjnych).

GUS, zgodnie z ustalonym harmonogramem, publikuje w określonych odstępach czasowych (miesięcznych, kwartalnych, rocznych) dziesiątki i setki rozmaitych danych i wskaźników.

Karol Okoński ma też oceniać stan bezpieczeństwa i opracowywać nowe rozwiązania na podstawie zagregowanych danych i wskaźników opracowanych przy udziale tych trzech CSIRT.

Okazją do tego będą kolejne publikacje danych i wskaźników makroekonomicznych.

Kolejnym źródłem bardzo dobrej jakości danych jest Economagic.com – potężny zbiór danych i wskaźników ekonomicznych z całego świata.

Nie ma w nich rzetelnej analizy sytuacji spółki i jej rynku, danych i wskaźników operacyjnych, szczegółowej informacji finansowej i kalendarium wydarzeń istotnych dla biznesu firmy.

Podejście to uwzględnia Zawartość biznesową i Mapę rozwiązań ułatwiającą rozpoznawanie możliwości jej wykorzystywania podczas dostępu do danych i wskaźników biznesowych.