What is the translation of " DATA AND INDICATORS " in Russian?

• данные и показатели
• для данных и индикаторов
• данных и показателей
• данных и показателях

Examples of using Data and indicators in English and their translations into Russian

Data and indicators.
Данные и показатели.

Coherent approach towards environmental data and indicators.
Согласованный подход к экологическим данным и показателям.

Data and Indicators Working Group.
Iii Рабочей группы по данным и показателям;

The use of graphs, trend data and indicators is rare.
Редко используются графики, данные и показатели, отражающие тенденции.

Key data and indicators available for the review.
Ключевые данные и показатели, доступные для обзора.

Standards and frameworks for environmental data and indicators.
Стандарты и основы для экологических данных и показателей.

Identifying desirable data and indicators- it's more than Internet!
Поиск искомых данных и показателей- это больше чем Интернет!

One was the lack of established methods, suitable data and indicators.
Одна из них- отсутствие установленных параметров, согласованных данных и показателей.

As a result, the data and indicators published in the media should be viewed with caution.
Поэтому к распространяемым средствами массовой информации данным и показателям следует относиться осторожно.

Establishing current and emerging needs for statistical data and indicators;
Определение текущих и новых потребностей в статистических данных и показателях;

Adequacy of social and economic data and indicators of human development.
Уровень разработки социальной и экономической статистики и показатели развития человеческого потенциала.

The Inter-Agency Committee will also assess efforts to develop qualitative data and indicators.
Межучрежденческий комитет будет также оценивать усилия в области подготовки сопоставительных данных и показателей.

The importance of data and indicators for assessing progress towards a green economy was also stressed.
Подчеркивалась важность данных и показателей для оценки прогресса в области формирования" зеленой" экономики.

Ii Number of partner national statistical offices producing urban data and indicators.
Ii Число выступающих в качестве партнеров национальных статистических управлений, готовящих данные и показатели по городам.

Furthermore, the Committee recommends that the data and indicators be shared among the relevant ministries.
Кроме того, Комитет рекомендует распространять такие данные и показатели среди всех соответствующих министерств.

Increase in the coverage and analysis of national and regional economic data and indicators.
Расширение сферы охвата и анализа национальных и региональных экономических данных и показателей.

Inadequate data and indicators for gender-related aspects of forestry policies and programmes;
Отсутствие необходимых данных и показателей по аспектам лесоводческой политики и программ, касающихся гендерных факторов;

The UNECE Gender Statistics Database provides sex disaggregated data and indicators for 51 countries of the UNECE region.
База данных гендерной статистики ЕЭК ООН предоставляет данные и показатели в разбивке по полу для 51 страны региона, охватываемого ЕЭК.

Time use data and indicators on reconciliation of work and family life are not available so far for Ukraine.
Данные и показатели использования времени при совмещении работы и семейной жизни пока в Украине недоступны.

Graphics and other modern tools are fairly widely used in NIS reports to visualise data and indicators.
В ННГ достаточно широко используются графические и другие средства современных технологий для представления данных и индикаторов.

ICT data and indicators were essential for assessing the status of ICT use and impact in developing countries.
Данные и показатели по ИКТ имеют колоссальное значение для оценки состояния дел с использованием ИКТ и их воздействия в развивающихся странах.

Newly independent States make fairly extensive use of graphics and other modern technology to represent data and indicators.
В ННГ достаточно широко используются графические и другие средства современных технологий для представления данных и индикаторов.

The Report presents data and indicators calculated or generated using the following standards, reporting systems and guidelines.
В Отчете представлены данные и показатели, рассчитанные или сформированные с применением следующих стандартов, систем отчетности и методик.

Improved availability, accessibility and analysis of economic and financial data and indicators including on regional integration.
Расширение использования, доступности и анализа экономических и финансовых данных и показателей, в том числе по вопросу о региональной интеграции.

It presents essential data and indicators to be used in planning, monitoring, and assessing DRR programmes and initiatives.
В нем собраны основные данные и показатели, которые следует применять в планировании, мониторинге и оценке программ и инициатив по СРБ.

User's convenience To what extent, graphics and other modern tools(e.g. maps) are used to visualise data and indicators?
Удобство для пользователя В какой мере используются графические и другие средства современных технологий( например, карты) для представления данных и индикаторов?

Comparisons and substantiation using available data and indicators reflecting the basin setting and the interlinkages identified;
Сравнения и обоснование с использованием имеющихся данных и показателей, отражающих условия бассейна и выявленные взаимосвязи;

Although a significant amount of information on funds, programmes and actions had been presented in the report(CEDAW/C/BEL/6), there were a number of gaps in the data and indicators provided.
Хотя в докладе( CEDAW/ C/ BEL/ 6) представлен большой объем информации о средствах, программах и действиях, в этих данных и показателях имеется целый ряд пробелов.

In some situations, ethnically disaggregated data and indicators are a precondition for the recognition of the existence of certain groups within a country.
В некоторых ситуациях сбор данных и показателей, дезагрегированных по этническому признаку, является необходимым условием для признания существования в стране определенных групп населения.

The regional commissions can play an important role in achieving better comparative data and indicators, improving data sources and diffusing the results of such endeavours.
Региональные комиссии могут играть важную роль в достижении лучшей сопоставимости данных и показателей, совершенствовании источников данных и распространении результатов такой деятельности.