What is the translation of " DATA CREATED " in Polish?

• dane utworzone
• danych tworzonych

Examples of using Data created in English and their translations into Polish

Retrieves data created by all disc writing….
Pobiera dane utworzone przez wszystkie….

It includes automated personal data, but also data created using a pseudonym.
Obejmuje to zautomatyzowane dane osobowe, ale także dane utworzone pod pseudonimem.

Archiving old data created by David system modules.
Archiwizowanie starych danych tworzonych przez moduły systemu David.

Data collected will not include any customer data created with the Software.
Zebrane dane nie będą obejmować żadnych danych klientów utworzonych w ramach Oprogramowania.

Php with data created, store and climbed as wp-config. php.
Php z danymi utworzone, przechowywania i wspiął się wp-config. php.

Researchers will also benefit from online access to the wealth of data created by public services.
Naukowcy rwnież skorzystają z dostępu do bogatych zbiorw danych stworzonych przez służby publiczne.

Archiving old data created by David system modules and stored in SQL tables;
Archiwizowanie starych danych tworzonych przez moduły systemu David i przechowywanych w tablicach SQL-owych;

It typically reads CAD data, which is a product design data created on professional product design programs.
Najpierw czytane są dane CAD, które są danymi odnośnie projektu produktu stworzone przy użyciu profesjonalnych programów.

The data created by our highly accurate measurement devices is necessary for your supply chain optimization.
Dane generowane przez nasze wysoce dokładne urządzenia pomiarowe są konieczne do optymalizacji łańcucha dostaw.

Prior to the launch of eBird, much of the data created by birders was unavailable to researchers.
Przed uruchomieniem eBird, wiÄTMkszość danych tworzonych przez obserwatorÃ3w ptakÃ3w był niedostÄTMpny dla badaczy.

Of iModels that are assembled and synchronized from BIM files and other digital engineering models, and from data created directly with iModel. js.
Kontenerów iModel, które są tworzone i synchronizowane z wykorzystaniem plików obsługujących technologię BIM i innych cyfrowych modeli inżynierskich, a także danych utworzonych bezpośrednio przy pomocy biblioteki iModel. js.

Anonymous data created by using Google Analytics Advertising Features may be used for demographics and interest reporting as well as network impression reporting.
Anonimowe dane utworzone w trakcie stosowania Google Analytics Advertising Features mogą być używane do tworzenia raportów demograficznych i raportów o zainteresowaniach, jak również raportów o wyświetleniach w sieci.

Our proprietary data management tool also logs, tracks and manages the entire flow of data created by your SmartGuides.
Nasze wyjątkowe narzędzie do zarządzania danymi rejestruje i zarządza całym przepływem danych tworzonych przez program SmartGuides.

First Data created a new solution for prepaid cards which creates an added value for banks and financial institutions, offering a new channel for attracting customers and convenience for the cardholders.
First Data stworzyła nowe rozwiązanie z zakresu wydawnictwa i obsługi kart przedpłaconych, które stanowią wartość dodaną dla instytucji finansowych, oferując nowy kanał pozyskiwania klientów i wygodę dla posiadaczy kart.

Rather than calculating image optimizations directly into the image data created by the scanner, such information is now stored as meta-data.
Zamiast obliczania optymalizacji obrazu bezpośrednio do danych obrazu stworzonych przez skaner, takie informacje są teraz przechowywane jako meta-danych.

Faced with tight deadlines and needing a quick turnaround for their projects, they require high-performance storage solutions that can empower their editing workflows while providing them with ample storage for the huge volumes of data created while out in the field.
W obliczu krótkich terminów realizacji oraz potrzeby szybkiej wymiany projektów zespół ten wymaga wysokowydajnych rozwiązań pamięci masowej, które umożliwią im wykonywanie prac redakcyjnych, a także zapewnią dostateczną ilość miejsca na ogromne ilości danych tworzonych w trakcie pracy w terenie.

No matter which solution your business relies on, Acronis Cyber Backup protects data created and stored in Microsoft Office 365 and G Suite in the same easy, efficient and secure way.
Bez względu na rozwiązanie, na którym opiera się Twoja firma, Acronis Cyber Backup chroni dane utworzone i przechowywane w Microsoft Office 365 i G Suite w ten sam łatwy, wydajny i bezpieczny sposób.

Furthermore, you can prevent the data created by the cookie and related to your use of the website(including your IP address) being sent to Google and you can also prevent Google from processing this data by downloading and installing the browser plug-in which is available at the following link.
Możesz też wyłączyć rejestrację danych wygenerowanych przez plik cookie i danych dotyczących używania witryny internetowej przez użytkownika(w tym Twojego adresu IP) oraz zapobiec ich przetwarzaniu przez firmę Google. W tym celu należy pobrać i zainstalować wtyczkę do przeglądarki, dostępną po kliknięciu następującego linku.

The combination of TS-1685 and TS-1635 provides an exceptional solution for backing up large high-resolution digital video data created from the broadcasting project, as the units features three major benefits.
Połączenie systemów TS-1685 i TS-1635 stanowi wyjątkowe rozwiązanie do kopiowania dużych ilości cyfrowych danych wideo wysokiej rozdzielczości, utworzonych w trakcie transmisji, gdyż te jednostki zapewniają trzy główne korzyści.

Furthermore, you can prevent the capture of the data created by the cookies and data related to your use of the websites being sent to Google, as well as the processing of this data by Google, by downloading and installing the browser plug-in available under the following link under the DoubleClick deactivation add-on item.
Ponadto, możesz zapobiec przechwytywaniu danych utworzonych przez pliki cookie oraz przesyłaniu do Google danych dotyczących Twojego wykorzystywania stron internetowych, jak również przetwarzania tych danych przez Google poprzez pobranie oraz zainstalowanie wtyczki do przeglądarki dostępnej pod następującym linkiem, pod nazwą wtyczka dezaktywująca DoubleClick.

In particular, it shall place at the disposal of the Court all documents concerning the conclusion and implementation of contracts and all accounts of cash or materials, all accounting records or supporting documents and also the administrative documents pertaining thereto, all documents relating to revenue and expenditure, all inventories, and all lists of posts in the departments which the Court of Auditors may consider necessary and all documents and data created or stored on a data medium.
W szczególności, przekaże do dyspozycji Trybunału wszystkie dokumenty dotyczące zawarcia i wykonania umów oraz wszystkich rachunków dotyczących środków pieniężnych i materiałów, wszystkich zapisów księgowych lub dokumentów na poparcie a także dokumentów administracyjnych odnoszących się do nich, wszystkich dokumentów dotyczących dochodów i wydatków, wszystkich inwentaryzacji, i wszystkich wykazów stanowisk w służbach, które Trybunał Obrachunkowy może uznać za konieczne jak również wszystkich dokumentów i danych utworzonych lub zgromadzonych na nośnikach danych..

Alongside the data created by billions of people using digital devices and services for personal and professional reasons, and the data generated by the increasing number of connected objects, there is data from research, from digitised literature& archives and from public services such as hospitals and land registries.
Poza danymi wytwarzanymi przez miliardy osób korzystających z urządzeń i usług elektronicznych do celów prywatnych i zawodowych oraz danymi generowanymi przez coraz większą liczbę obiektów podłączonych do internetu istnieją także dane pochodzące z badań, ze zdigitalizowanej literatury i zdigitalizowanych archiwów oraz z usług publicznych, takich jak szpitale i ewidencje gruntów.

Tools: extract data, create new graphics and dungeons.
Narzędzia: wyodrębniaj dane, twórz nową grafikę i lochy.

Collect data, create investment-grade reports, analyze performance, stay on top of to-do's and identify opportunities to improve.
Zbieranie danych, tworzenia raportów poziomu inwestycyjnego, analizy wydajności, pobyt na szczycie do zrobienia i identyfikacji możliwości poprawy.

Explore and refine data, create beautiful maps, export information for the web using Google Maps and Google Earth via our KML Export capabilities.
Przeglądaj i udoskonalić dane, tworzyć piękne mapy, informacje wywozowej w internecie przy użyciu Google Maps i Google Earth przez naszych możliwości KML eksportu.

It enables you to browse and edit data, create and edit tables, views, procedures, triggers and scheduled events.
To pozwala na przeglądanie i edycję danych, tworzenia i edycji tabel, widoków, procedur, wyzwalaczy i zaplanowanych wydarzeń.

Quickly back up data, create bootable and encrypted backups, sync folders, and be confident that your data is safely stored in case of system failure or information loss.
Szybko twórz kopie zapasowe danych, twórz rozruchowe i zaszyfrowane kopie zapasowe, synchronizuj foldery i miej pewność, że twoje dane są bezpiecznie przechowywane w przypadku awarii systemu lub utraty informacji.

Analysts and data scientists can prepare data, create models, and manage their deployments without writing error-prone, time-consuming code.
Analitycy danych przygotują dane, stworzą modele i będą zarządzać ich wdrożeniem bez konieczności czasochłonnego pisania podatnego na błędy kodu.

BI lower can lower costs by dramatically reducing time employees spend on collecting data, creating reports, distribution, collaboration, and financial planning.
BI dolna może obniżyć koszty poprzez zmniejszenie dramatycznie pracownicy spędzają czas na zbieranie danych, tworzenia raportów, dystrybucja, współpraca, i planowanie finansowe.

The open architecture makes it easy to use MATLAB and its companion products to explore data, create algorithms, and….
Otwarta architektura umożliwia łatwe w użyciu MATLAB i jej produktów towarzysz do odkrywania danych, tworzenie algorytmów i….

How to use "data created" in an English sentence

How to remove Other Data created by applications on iPhone?

The volume of data created and handled is growing exponentially.

Data created with these tools need to be transformed properly.

PAF files are files of data created from this software.

In 2016, 16 zettabytes of unique new data created worldwide.

We do not accept data created from CorelDraw, or QuarkXpress.

The next version is created for data created by things.

Android :: Check For Files / Data Created In Emulator?

Please supply all meta data created relating to this request.

GoeLite data created by MaxMind is used in this feature.

How to use "danych tworzonych" in a Polish sentence

Czy w bazach danych, tworzonych w Twojej firmie, zbyt dużo informacji pokrywa się?

W ten sposób można najszybciej ocenić realną wartość danych, tworzonych i przechowywanych na endpointach.

Administratorem danych tworzonych w urządzeniach użytkownika jest firma: SELLIT Sp.

Wielu ekspertów działa na mapach cyfrowych opartych na bazach danych tworzonych przez nakładanie na siebie różnych warstw osobno - osobno zabudowania, ulice, elementy itp.

Program realizujący proste operacje arytmetyczne na tablicach danych tworzonych w zadaniu 1. 3.

Administratorem danych tworzonych w urządzeniach użytkownika jest firma: Firma : INSEL, ul.

Administratorem danych tworzonych w urządzeniach użytkownika jest firma: HEKA INKUBATOR Sp.z o.o.,ul.

Popularyzator i pomysłodawca tworzenia i stosowania baz danych tworzonych w zorganizowanych lokalnych grupach rzeczoznawców majątkowych.

Każda uczestnik dostarcza danych i ma dostęp do danych tworzonych przez innych.

Wprowadzane materiały, zwłaszcza dokumentujące dorobek piśmienniczy pracowników naukowych Uczelni, rejestrowane są w bazach danych tworzonych przez Ośrodek Historii oraz w Bibliotece Głównej UEP.