What is the translation of " DATA FROM THE SERVER " in Polish?

• dane z serwera
• danych z serwera

Examples of using Data from the server in English and their translations into Polish

This function pulls data from the server by$. getJSON call.
Funkcja ta ściąga dane z serwera za pomocą wywołania$. getJSON.

True- The method successfully queued the request for reading data from the server.
True- Metoda pomyślnie zaszeregowała wymóg odczytu danych z serwera.

Download data from the server to the iOS device or the Android device.
Pobierz dane z serwera do urządzenia z systemem iOS lub Android.

Eliminate the need for full screen refresh when fetching new data from the Server.
Wyeliminowaniem konieczności całkowitego odświeżania ekranu w momencie pobierania nowych danych z serwera.

Writing data from the server group over the TCP/IP(Ethernet) using the sockets.
Wysłanie danych do grupy serwerowej po TCP/IP(Ethernecie) przy pomocy socketów.

Consider that super-relations are not necessarily included when requesting a set of data from the server.
Weźmy pod uwagę, że super-relacje nie zawsze są uwzględniane podczas pobierania zestawu danych z serwera.

The module dedcd transfers all needed data from the server dnmmsd, during its startup, much faster.
Moduł dedcd znacznie szybciej pobiera teraz dane z serwera dnmmsd podczas swojego uruchamiania.

To upload your consciousness into. and waited to find the right patient I found out and downloaded your data from the servers.
Ściągnęłam twoje dane z serwera i czekałam na właściwego pacjenta, by przesłać twoje dane..

I found out and downloaded your data from the servers to upload your consciousness into. and waited to find the right patient.
Ściągnęłam twoje dane z serwera i czekałam na właściwego pacjenta, by przesłać twoje dane..

And waited to find the right patient to upload your consciousness into. I found out and downloaded your data from the servers.
Ściągnęłam twoje dane z serwera i czekałam na właściwego pacjenta, by przesłać twoje dane.

Some of trends is waiting for the data from the server and, at the same time, wating at some of objects was finished by the timeout.
Niektóry z trendów oczekujje na dane z serwera i równocześnie dla niektórego z trendów oczekiwanie na dane zakończyło się upływem limitu czasu timeout.

The user has the"Start data receive" button available, by which enables/disables reading the data from the Server in regular intervals.
Użytkownik posiada do dyspozycji przycisk"Start data receive/Stop data receive", którym można uruchomić/zatrzymać odczyt danych z serwera w regularnych interwałach.

The data from the server, which consists of the data from each PC, is backed up in bulk on the LB-SC9 using the Rewritable BD-RE Magazine.
Dane z serwera, na które składają się dane z każdego komputera, są zbiorczo archiwizowane na LB-SC9 przy użyciu programu Rewritable BD-RE Magazine.

And waited to find the right patient I found out and downloaded your data from the servers to upload your consciousness into.
Ściągnęłam twoje dane z serwera i czekałam na właściwego pacjenta, by przesłać twoje dane..

The enterprise SAP IS reads the data from the server, also retroactively if there was a connectivity interruption between the two servers..
System informacyjny SAP wczytuje dane z serwera Oracle według potrzeb nawet wstecznie, jeżeli dojdzie do tymczasowej awarii łączności pomiędzy oboma serwerami..

Check if at least one of objects of the tvTrend type is connected to the data source and it waits for the data the data from the server haven't come.
Sprawdza, czy przynajmniej jeden z obiektów typu tvTrend jest podłączony do źródła danych i oczekuje na dane dane z serwera jeszcze nie dotarły.

Safety from data loss by using non stop replication(data from the server is doubled to any configurable number of servers in the network);
Bezpieczeństwo przed ewentualną utratą danych poprzez zastosowanie replikacji odbywającej się na bieżąco(dane z serwera są dublowane na dowolną konfigurowalną ilość serwerów w sieci);

In case such complex service as IdoSell Shop, SLA value is defined not only on the basis of the very server infrastructure but also the uptime of the services crucial for serving data from the server.
W przypadku tak kompleksowej usługi, jak IdoSell Booking, wartośćSLA określamy nie tylko na podstawie działania samej infrastruktury serwerowej, ale wliczamy tu również czas działania usług niezbędnych do serwowania treści z serwera.

For years, developers have written AJAX applications that at various time intervals request new data from the server to update the client's website with new content.
Od lat deweloperzy napisane aplikacje AJAX, że w różnych przedziałach czasowych Poproś o nowe dane z serwera do aktualizacji strony internetowej klienta z nową zawartością.

Running git pull generally fetches data from the server you originally cloned from and automatically tries to merge it into the code you're currently working on.
Uruchomienie git pull, ogólnie mówiąc, pobiera dane z serwera na bazie którego oryginalnie stworzyłeś swoje repozytorium i próbuje automatycznie scalić zmiany z kodem roboczym nad którym aktualnie, lokalnie pracujesz.

Request only needed data(optimized request) If the option is enabled, then the viewer requests only the necessary data from the server, for example if the time axis is shifted by 1/4 of its length, then the viewer requests only the data corresponding to the one fourth length of the time axis.
Wymagać tylko konieczne dane(wymóg optimalizowany) Jeżeli opcja jest aktywna, to przeglądarka żąda od trend serwera tylko dane konieczne, na przykład przy przesunięciu osi czasu o 1/4 długości przeglądarka zażąda tylko o dane odpowiadające bieżącej 1/4 długości osi czasu.

None of trends is waiting for the data from the server but waiting at some of trends was finished by the timeout, i.e. the viewer has the data ready(but not all of them) and probably it won't get the remaining data.
Żaden z trendów nie oczeukja na dena z serwera, lecz w niektórym z trendów oczekiwanie na dane zakończyło się upływem timeoutem, czyli przeglądarka ma przygotowane dane(lecz nie wszystkie) a reszty danych już nie otrzyma.

Running git pull generally fetches data from the server you originally cloned from and automatically tries to merge it into the code you're currently working on. Pushing to Your Remotes.
Uruchomienie git pull, ogólnie mówiąc, pobiera dane z serwera na bazie którego oryginalnie stworzyłeś swoje repozytorium i próbuje automatycznie scalić zmiany z kodem roboczym nad którym aktualnie.

Data sent from the server to the client is not encrypted.
Dane wysyłane z serwera do klienta nie są szyfrowane.

All the data comes from the server and the program will overwrite the the wallpapers and thumbs to keep your pc clean from unnecessary files.
Wszystkie dane pochodzą z serwera, a program będzie zastąpienie tapety i kciuki, aby utrzymać Twój komputer czysty z niepotrzebnych plików.

The event fires after receiving the data from the OPC server.
Zdarzenie zostanie wywołane po odbiorze danych z serwera OPC.

The event fires when the viewer got the data from a server.
Zdarzenie zostanie wywołane kiedy przeglądarka otrzyma dane z serwera.

STrendID(String) identification of the trend object that obtained the data from a server.
STrendID(String) identyfikacja obiektu trend, który uzyskał dane z serwera.

The program can backups the data from remote server in the Internet to local computer or others remote server..
Program może kopii zapasowych danych z serwera zdalnego w sieci Internet na komputerze lokalnym lub innym zdalnym serwerze..

Using of the RIA model in communication between the client and the server allows the client application to retrieve data from a server without the need for customer interaction with the software.
Wykorzystanie w modelu RIA asynchronicznej komunikacji pomiędzy klientem a serwerem pozwoliło aplikacji klienckiej na pobieranie danych z serwera bez konieczności interakcji klienta z oprogramowaniem.

How to use "data from the server" in an English sentence

After the server close, all player data from the server will be wiped.

The Nautiz X3 reads this data from the server and stores it locally.

How do I fetch data from the server without loading a new page?

Plus, they’re responsible for loading data from the server into the client-side app.

Download – the process of getting data from the server to the client.

Application requests data from the server by calling $app.execute method as explained above.

The first one should just assign the data from the server to self.playerData.

So it would seem like the data from the server got corrupted somehow.

How to use "dane z serwera, danych z serwera" in a Polish sentence

Włamywacze szukają słabych punktów serwera WWW, włamują się na niego, kopiują zawartość i kasują dane z serwera.

Cechą wyróżniającą technologię NetScaler Web 2.0 Push jest możliwość włączenia semantyki „opublikuj-i-subskrybuj”, a także obsługa aktywnego transferu danych z serwera do klienta.

Z informacji przekazanych przez policję wynika, że osoby związane z serwisem zostały zatrzymane, a dane z serwera, na którym znajdowała się strona, są zabezpieczone.

Jak ustawić komputer w celu automatycznego pobrania danych z serwera DHCP opiszemy poniŝej w kolejnych krokach.

Musimy więc mieć możliwość, by dane z serwera przesłać do klienta JavaScript.

Inną kwestią jest to, że być może trzeba to ciężki kod JavaScript do stron internetowych, tak aby można było pobierać dane z serwera.

Serwer, przykładowo może wyciągnąć dane z serwera baz danych lub z plików XML.

Po otwarciu raportu przeglądarka pobiera wymagane dane z serwera programu SharePoint.

Pobierać dane z serwera i umieszczać bootstrapowe karty w sekcji z produktami.

Podczas testów sprawdzaliśmy szybkość zapisywana i odczytywania danych z serwera.