What is the translation of " DATA SHOWING " in Polish?

• dane które pokażą
• dane pokazujące
• dane wykazujące

Examples of using Data showing in English and their translations into Polish

Data showing a weekly decline in the number of rigs in the US also contributed to earnings.
Dane pokazujące tygodniowy spadek liczby platform w USA przyczyniły się również do zysków.

Based on the huge amount of published data showing many beneficial effects of lemon balm extract and L-theanine.
Opierając się na ogromnej ilości opublikowanych danych pokazujących wiele korzystnych efektów wyciągu z melisy i L-teaniny.

phone to the laptop, There could be data showing.
mogą być jakieś dane, które pokażą, że był wtedy w akademiku.

There are limited data showing that nifedipine is excreted into human breast milk at low levels.
Istnieją ograniczone dane wskazujące na to, że nifedypina jest wydzielana w niewielkiej ilości do mleka matki.

selected data showing the Małopolskie Voivodship against the background of other regions(NUTS 2) of the European Union.
gmin oraz wybrane dane pokazujące województwo małopolskie na tle innych regionów(NUTS 2) Unii Europejskiej.

There could be data showing So if sam backed up his phone to the laptop, Most phones record wherever you go.
Więc, jeśli Sam miał telefon połączony z laptopem, mogą być jakieś dane, które pokażą, że był wtedy w akademiku. Większość telefonów zapisuje lokalizacje.

The Commission will provide the Committee with a detailed factual statement of reasons and justifications for the request, together with"current data showing the existence or threat of market disruption
Komisja przedstawi Komitetowi szczegółowe uzasadnienie takiego wniosku wraz z"aktualnymi danymi wskazującymi na istnienie zakłócenia rynku

There could be data showing Most phones record wherever you go,
Więc, jeśli Sam miał telefon połączony z laptopem, mogą być jakieś dane, które pokażą, że był wtedy w akademiku.

justifications for the request, with current data showing the existence or threat of market disruption
uzasadnienie wniosku wraz z aktualnymi danymi wykazującymi istnienie lub zagrożenie wystąpienia zakłóceń na rynku

He quoted data showing that in 1964 expenditures on distribution(keeping networks of shops
Przytoczył dane pokazujące, że w 1964 r. wydatki na dystrybucję(utrzymywanie sieci sklepów

has published new data showing that the overall mortality rate of bee colonies in the 2013/2014 winter was on average 9 percent- losses below 10 percent are considered to be normal.
opublikowało nowe dane dowodzące, że ogólny odsetek śmiertelności rodzin pszczelich w zimie przełomu lat 2013/2014 wyniósł przeciętnie 9 procent- straty poniżej 10 procent uważa się za naturalne.

There could be data showing Most phones record wherever you go,
Więc, jeśli Sam miał telefon połączony z laptopem, mogą być jakieś dane, które pokażą, że był wtedy w akademiku.

because currently there is very little data showing what ECAs finance
obecnie mamy bardzo mało danych pokazujących, co AKE finansują

As there has been some data showing an increased risk of heart attack with Osseor, the decision to
Ponieważ istnieją dane wykazujące zwiększone ryzyko zawału serca podczas przyjmowania leku Osseor,

there are conclusive data showing that the hazard of the substance is not evident.
istnieją jednoznaczne dane wykazujące, że zagrożenie stwarzane przez tę substancję nie jest oczywiste;

there could be data showing so if Sam backed up his phone to the laptop, he was at the sorority house that night.
mogą być jakieś dane, które pokażą, że był wtedy w akademiku. Większość telefonów zapisuje lokalizacje.

the same pharmaceutical form as the reference medicinal product and data showing bio- equivalence with the reference medicinal product.
taką samą postać farmaceutyczną co referencyjny produkt leczniczy, oraz dane wykazujące biorównoważność z referencyjnym produktem leczniczym.

There is very reliable data showing that between 1970 and 1995 the European population of great cormorants overwintering on inland waters grew from less than 10 000 birds to roughly 400 000.
Istnieją bardzo wiarygodne dane, z których wynika, że w latach 1970-1995 europejska populacja kormoranów czarnych zimujących na wodach śródlądowych wzrosła z poniżej 10 tysięcy do około 400 tysięcy ptaków.

Where the person responsible for the marketing of aerosol dispensers is in possession of test results or other data showing that although those aerosol dispensers have flammable contents they do not present any risk of ignition under normal or reasonably foreseeable conditions of use,
Jeśli osoba odpowiedzialna za obrót dozownikami aerozoli jest w posiadaniu wyników badań lub innych danych, wskazujących, że chociaż te dozowniki aerozoli zawierają składniki łatwopalne, to w normalnych lub rozsądnie przewidywalnych warunkach użytkowania nie stwarzają ryzyka zapłonu, to może ona na swoją odpowiedzialność zadecydować o niestosowaniu

Portugal: In the data shown, the food allowance is included in the salary.
Portugalia: W pokazanych danych w wynagrodzeniu uwzględniono dodatek żywieniowy.

However, the data show considerable.
Jednakże dane pokazują znaczące b.

The data shows there's only one.
Dane pokazują, że jest tylko jeden.

Our data showed that the Red Dust was harmless to life on Earth.
Nasze dane pokazywały, że Czerwony Proszek był nieszkodliwy dla życia na Ziemi.

The independently verified data showed lower greenhouse gas emissions than had been expected.
Poddane niezależnej kontroli dane wykazały, że emisje gazów cieplarnianych kształtowały się znacznie poniżej spodziewanego poziomu.

More recent data show stronger processed food price inflation in the latter two countries.
Nowsze dane pokazują większą inflację żywności przetworzonej w tych dwóch ostatnich krajach.

The most recent data show that reasonable progress has been achieved towards quantitative targets.
Najnowsze dane wykazują, że osiągnięto rozsądny postęp w kierunku osiągnięcia celów ilościowych.

The data shows this is especially the case for women.
Dane wykazują, że ma to miejsce szczególnie w przypadku kobiet.

Data showed these anomalies multiplying in the time stream.
Dane pokazały, że te anomalie pomnożyły się w strumieniu czasowym.

What Sasha's data showed was almost unbelievable.
To co pokazały dane opublikowane przez Sashę, było nieprawdopodobne.

Data show that Helixate NexGen has been used to induce immune tolerance.
Dane wykazują, że produkt Helixate NexGen był stosowany do indukcji tolerancji immunologicznej.

How to use "data showing" in an English sentence

Statistical data showing general trends in the economy.

Despite the stream of data showing the U.S.

Data showing Plymouth City Council spend over £500.

My previous post mentioned recent data showing cooling.

Here is the metering data showing continued savings.

by domestic data showing an unexpected trade deficit.

Flight data showing something suddenly went drastically wrong.

Provide information and data showing the program’s effectiveness.

There’s some preliminary data showing treatment of H.

Earlier data showing a drop in both U.S.

How to use "dane wykazujące" in a Polish sentence

Szczególnie istotne dla stanu kości są dane wykazujące zmniejszenie wydalania wapnia o 44% kobiet w wieku pomenopauzalnym przyjmujących 3 mg boru dziennie.

Polska jest krajem o stosunkowo dużym wskaźniku zalesienia (oficjalne dane wykazujące, że wynosi on 33 proc.

Istnieją dane wykazujące, że laktony terpenowe reagują z RFT unieczynniając je.

Hańbiące dane wykazujące rekordowe w skali całego globu ryzyko zgonu z powodu raka w Polsce i nakładającą się na to ryzyko dramatyczną niewydolność.

W publikacjach tych można również znaleźć dane wykazujące, że udział IC (ang.

Są dane wykazujące, Ŝe róŝne grupy objawów naleŝy kojarzyć z róŝnymi szczepami bakterii, przy czym występuje wiele wariantów manifestacji tej choroby.

Istnieją solidne dane wykazujące wrażliwość na gefitynib w przypadku częstych mutacji aktywujących EGFR (delecje w egzonie 19.; mutacja L858R); np.

Są za to dane, wykazujące to, że może ona nasilać insulinooporność wątrobową.

Istnieją jednak istotne dane wykazujące, że IL-1.

Przedstawia się dane wykazujące zdolność tej monografii do wystarczającej kontroli jakości substancji czynnej. 1.1.2.