What is the translation of " DATA SHOULD " in Polish?

• dane powinny
• dane należy
• danych powinien
• danych powinno
• dane te powinny

Examples of using Data should in English and their translations into Polish

Data should have been back by now.
Data powinien już wrócić.

Therefore, relevant data should take this into account34.
Zatem właściwe dane powinny uwzględniać powyższe czynniki34.

Data should be backed up frequently.
Dane powinny czÄTMsto być czÄTMsto archiwizowane.

So if Aldus used this as a weapon, then that data should be stored here.
Więc jeśli Aldus użył go jako broni te dane powinny być na nim zapisane.

The data should still be retrievable.
Dane powinny być odzyskiwalne.

By distributed data we mean that data should be fragmented.
Przez rozproszonych danych mamy na myśli, że dane powinny być podzielone.

What data should be included first?
Jakie dane powinny być zawarte w pierwszej kolejności?

Once this process has completed, all data should be restored to your profiles.
Po zakończeniu tego procesu, wszystkie dane powinny zostać przywrócone do profili.

These data should be interpreted with caution.
Te dane powinny być interpretowane z ostrożnością.

Data storage These rules describe how and where data should be safely stored.
Zasady te opisujÄ…, jak i gdzie dane powinny być bezpiecznie przechowywane.

All the vortex data should be stored right in there.
Wszystkie dane powinny być tutaj.

Run Microsoft Outlook using the user record for the User which data should be extracted.
Uruchom program Microsoft Outlook przy użyciu rekordu użytkownika dla użytkownika, jakie dane powinny zostać wyodrębnione.

Your data should be available despite malfunction.
Twoje dane powinny być dostępne pomimo awarii.

Every distinct concept and/or piece of data should live in one, and only one, place.
Każdy unikalny pomysł i/lub część danych powinny żyć w jednym i tylko jednym miejscu.

Data should be disaggregated by gender and age.
Programu dane powinny być podzielone na płeć i wiek.

When you click'Download', the data should appear in the main editing area.
Po kliknięciu Pobierz dane powinny pojawić się w głównym obszarze edycji.

Data should be maintained as close to the sources as possible.
Dane należy przechowywać tak blisko źródeł, jak to możliwe.

Correctly imported data should look as in the following example.
Prawidłowo zaimportowane dane powinny wyglądać podobnie jak w poniższym przykładzie.

Data should be managed at the appropriate level global, European, regional, national, local.
Danymi powinno zarządzać się na odpowiednim poziomie światowym, europejskim, regionalnym, krajowym, lokalnym.

Edward Snowden: professionals that handle data should encrypt your information- FayerWayer.
Edward Snowden: specjalistów, które obsługują dane należy zaszyfrować informacje- FayerWayer.

What data should be given in order to get an offer for replacement parts?
Jakie dane należy podać w celu zaoferowania części zamiennych?

An important recent trend has been the development of the open access movement, based on the viewpoint that access to publications and data should be improved in the Internet age.
Istotnym trendem w ostatnim okresie jest rozwój ruchu otwartego dostępu, wychodzącego z założenia, że w epoce Internetu dostęp do publikacji i danych powinien zostać udoskonalony.

All these data should be written in block letters.
Wszystkie te dane muszą być napisane drukowanymi literami.

Data should be collected in such a way that national authorities can use them for both inspection(preventing tax evasion and fraud) and for statistical purposes.
Gromadzenie danych powinno przebiegać w taki sposób, by organy państwowe mogły je wykorzystywać zarówno na potrzeby kontroli(zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania i oszustwom podatkowym), jak i do celów statystycznych.

Views describe how data should be presented to the user using HTML and JavaScript.
Views(widoki) opisuje jak dane powinny być prezentowane użytkownikowi przy użyciu HTML i JavaScript;

The data should be collected in accordance with a study protocol agreed by the Commission that should involve specialised centres of respiratory allergy.
Dane należy gromadzić zgodnie z uzgodnionym z Komisją protokołem badania, w którym uczestniczą specjalistyczne ośrodki badające alergie oddechowe.

Confidential data should therefore be sent to us by other means, such as by post.
Poufne dane powinny zatem być wysyłane do nas inną drogą, np. pocztą.

The data should be updated whenever any changes are made to the system.
Dane te należy aktualizować stosownie do kolejnych zmian w systemie.

In the longer term data should be collected and verified by one organisation at national level.
W dłuższym okresie dane powinny być zbierane i weryfikowane przez jedną organizację na szczeblu krajowym.

What data should be taken into account in the calculation of the heat pump?
Co dane powinny być brane pod uwagę w obliczaniu pompy ciepła?