What is the translation of " DATA WILL BE USED " in Polish?

• dane będą wykorzystywane
• dane zostaną wykorzystane
• dane będą wykorzystane
• dane te będą wykorzystywane

Examples of using Data will be used in English and their translations into Polish

No personal data will be used for this purpose.
W tym celu nie korzystamy z żadnych danych osobowych.

You have the right to know how the cookie data will be used.
Masz prawo wiedzieć, w jaki sposób będą wykorzystywane dane uzyskane z plików cookies.

The data will be used exclusively for sending the newsletter.
Dane będą wykorzystywane wyłącznie do wysłania newslettera.

VALAMAR RIVIERA guarantees that collected data will be used only for the stated purposes.
VALAMAR RIVIERA gwarantuje, że zgromadzone dane będzie używał wyłącznie do powyżej wymienionych celów.

The data will be used exclusively to process the conversation.
Dane będą wykorzystywane wyłącznie do przetwarzania konwersacji.

Decides about the aims and ways of processing of your personal data, meaning how your data will be used.Â.
Decyduje o celach i sposobach przetwarzania Państwa danych osobowych, czyli jak Państwa dane będą wykorzystywane.

Your data will be used only to comply with the legal obligations.
Państwa dane będą wykorzystywane wyłącznie w celu wywiązania się z obowiązków prawnych.

It is therefore important that we here in Parliament and in the Commission really look closely at how PNR data will be used.
Dlatego ważne jest, aby Parlament i Komisja przeanalizowały, w jaki sposób będą wykorzystywane dane PNR.

There, this data will be used for final stage completion of one of our patented temp clones.
Tam te dane zostaną wykorzystane/do ukończenia finalnego etapu/jednego z naszych/opatentowanych klonów tymczasowych.

Ensuring that the originators of the data are fully informed and aware how their data will be used and processed;
Zapewnienie, aby autorzy danych byli odpowiednio poinformowani i w pełni świadomi tego, w jaki sposób ich dane będą wykorzystywane i przetwarzane;

The data will be used exclusively for sending the newsletter and not passed on to third parties.
Dane te będą wykorzystywane wyłącznie do wysyłania newslettera i nie będą przekazywane osobom trzecim.

That proposal endorses the transfer of PNR data to third countries and contains no satisfactory guarantee as to the way in which the data will be used.
We wniosku tym Komisja zatwierdza zaś przekazywanie danych PNR krajom trzecim, nie przewidując zadowalających gwarancji co do sposobu wykorzystywania tych danych.

Your data will be used in the process of automated processing of data, including profiling.
Pani/Pana dane nie będą wykorzystane w procesie zautomatyzowanego przetwarzania danych, w tym o profilowania.

Ensuring that arrangements are in place ensuring that the originators of data are fully informed and aware how their data will be used and processed;
Zapewnienie procedur gwarantujących, że autorzy danych są odpowiednio poinformowani i w pełni świadomi tego, w jaki sposób ich dane będą wykorzystywane i przetwarzane;

The data will be used only to send out the newsletter and will not be disclosed to any third party.
Dane służyć będą tylko do rozsyłania newslettera i nie będą udostępniane stronom trzecim.

The communication of data shall be authorised only if the recipient gives an undertaking that the data will be used only for the purpose for which it was communicated.
Przekazywanie danych jest dozwolone tylko, jeśli odbiorca zobowiązuje się, iż dane zostaną wykorzystane wyłącznie do celów, dla których zostały przekazane.

The data will be used exclusively for newsletter delivery and will not be passed on to third parties.
Dane beda wykorzystywane wylacznie do dostarczania biuletynu i nie beda przekazywane stronom trzecim.

A the transfer is necessary for the purposes specified in Article 6(4) in the receiving third country and the data will be used by the receiving third country only for such purposes;
A przekazanie jest konieczne do celów określonych w art. 6 ust. 4 w państwie trzecim otrzymującym informacje, a dane będą wykorzystane w tym państwie trzecim wyłącznie do takich celów;

The data will be used at European level for planning and research connected with environmental policy, agriculture, transport.
Dane te będą wykorzystywane na szczeblu europejskim do prac planistycznych, badawczych, związanych m..

Org website combines nature photography with mapping in such a way that the data will be used in future years to track species migrations in a warming world and the health of various populations.
Org stronie łączy fotografii przyrodniczej z map w taki sposób, że dane zostaną wykorzystane w przyszłych latach do śledzenia migracji gatunków w świecie, ocieplenie i zdrowia różnych populacji.

Your data will be used solely for personal purposes and not sold or otherwise provided to third parties or made available.
Twoje dane będą wykorzystywane wyłącznie do celów osobistych i nie będą sprzedawane ani udostępniane osobom trzecim lub udostępnione.

The transfer is necessary for the purposes specified in Article 6(4) in the receiving third jurisdiction and the data will be used by the receiving third jurisdiction only for such purposes;
Przekazanie jest konieczne do celów określonych w art. 6 ust. 4 w jurysdykcji trzeciej otrzymującej informacje, a dane będą wykorzystane przez tę jurysdykcję wyłącznie do takich celów;

Privacy Your data will be used and processed exclusively in accordance with applicable data protection laws.
Prywatność Twoje dane będą wykorzystywane i przetwarzane wyłącznie zgodnie z obowiązującymi przepisami o ochronie danych..

The Carrier, as"Data Controller" for the subject data treatment, managed mostly through computers, informs its customers that such data will be used exclusively for the above-described purposes.
Przewoźnik jako"Właściciel" tych danych, które, w przeważającej części, przetwarzane są w sposób automatyczny, zapewnia swoich klientów, że dane te zostaną użyte wyłącznie do wymienionych wyżej celów.

We want to inform You this way that Your data will be used in order to occasionally inform You of all the relevant changes happening on the Adriatic. hr.
Przy okazji chcemy Państwa zawiadomić, że Wasze dane będą wykorzystane, abyśmy mogli Państwa od czasu do czasu informować o wszystkich istotnych zmianach, dokonywanych na stronach Adriatic. hr.

What I do object to, however, is the fact that PNR agreements do not set predetermined conditions and criteria for all countries equally, that they do not specify the data we need to disclose and that we do not know the exact purposes for which such data will be used by the authorities.
Jednak sprzeciwiam się temu, że porozumienia PNR nie określają z góry warunków i kryteriów jednakowych dla wszystkich państw i nie określają danych, które musimy ujawniać. Sprzeciwiam się także temu, że nie znamy dokładnie celu, do którego władze będą te dane wykorzystywać.

If the customer subscribes to the'newesletter' service, his data will be used for marketing purposes, i.e. to send offers and commercial and promotional information electronically- until he or she does not withdraw consent or object to the processing of data for this purpose.
Jeśli klient zapisze się do usługi 'newesletter' to jego dane będą wykorzystywane marketingowych, tj. w celu przesyłania drogą elektroniczną ofert oraz informacji handlowych i promocyjnych- dopóki nie cofnie zgody lub nie sprzeciwi się przetwarzaniu danych w tym celu.

In doing so, we do not send you any promotional messages, unless you choose to receive them. In case you have chosen to be our property owner, affiliate partner or sub-agent, your data will be used to contact you in relation to cooperation agreements and and contract stipulation.
W tm wypadku nie będziemy wysyłać wiadomości promocyjnych, chyba że wyraziliście na to zgodę Jeżeli zdecydowaliście się być wynajmującym ogłoszającym się na naszych stronach, partnerem affiliate lub subagentem, Wasze dane będziemy wykorzystywać, aby kontaktować się z Wami w sprawie zawarcia umowy i warunków współpracy.

Your personal data will be used for advertising and/or marketing purposes and for carrying out customer satisfaction surveys only if you have consented thereto, or if there is some other legal basis that allows advertising and/or marketing even without your consent.
Wykorzystywanie danych osobowych do celów kontaktów reklamowych i marketingowych oraz do przeprowadzenia ankiet zadowolenia klientów następuje tylko w przypadku wyrażenia odpowiedniej zgody lub istnienia innej podstawy prawej, która pozwala na kontakty reklamowe i/lub marketingowe również bez wyrażania zgody.

In some cases personal data may certainly be made available to external service providers if they offer sufficient guarantees that data will be used legally and securely, and they contractually undertake to comply with the principles and statutory provisions described in this Data Protection Policy.
W niektórych przypadkach dane osobowe mogą być ujawniane dostawcom usług zewnętrznych, jeżeli udzielą oni odpowiednich gwarancji, że dane będą wykorzystywane w sposób bezpieczny i zgodny z prawem oraz zobowiążą się na mocy umowy do przestrzegania zasad i postanowień ustawowych opisanych w niniejszej Polityce ochrony danych..

How to use "data will be used" in an English sentence

This data will be used exclusively for journalism purposes.

The data will be used for statistical purposes only.

These data will be used to export for claiming.

This data will be used by the NYS Dept.

This data will be used for analysis purposes only.

My data will be used for this purpose only.

The data will be used to analyze crustal structures.

The data will be used to create an infographic.

Your data will be used for this reservation only.

Only posted data will be used for generating reports.

How to use "dane będą wykorzystane, dane zostaną wykorzystane, dane będą wykorzystywane" in a Polish sentence

Państwa dane będą wykorzystane wyłącznie do celów handlowych i związanych z realizacją zamówienia.

DANE WYSTAWCY (Dane zostaną wykorzystane w wykazie wystawców) Bardziej szczegółowo Zestawienie asortymentowo-ilościowe wyposażenia meblowego Pokój nr 503 ul.

Twoje dane będą wykorzystane w celu rezerwacji miejsca na szkolenie i usunięte w dniu rozpoczęcia lub zakończenia szkolenia.

Zgromadzone dane zostaną wykorzystane do tworzenia kopii zapasowych – dla ustalenia, oszacowania kosztów logistycznych i potencjalnych oszczędności poprzez analizę danych.

Dane będą wykorzystane tylko w procesie rekrutacyjnym.

Podczas pobierania danych warto również informować użytkownika, jak jego dane będą wykorzystywane.

W przypadku wyrażonej przez Państwa zgody na wykorzystanie danych osobowych dla celów przyszłych rekrutacji, Państwa dane będą wykorzystywane przez 12 miesięcy. 8.

Państwa dane będą wykorzystywane tylko w celu przedstawienia oferty Przysługuje Państwu wgląd do danych osobowych, możliwości ich modyfikacji i usunięcia.

Może dane zostaną wykorzystane w złośliwym pozwie sądowym?

Wszystkie dane uzyskane dane będą wykorzystane wyłącznie do oszacowania wielkości emisji gazów cieplarnianych i nie będą udostępniane publicznie.