What is the translation of " DATA WILL BE USED " in Czech?

• údaje budou použity
• data byla použita
• údaje budou používány
• údaje budou sloužit

Examples of using Data will be used in English and their translations into Czech

The data will be used exclusively for sending advertising e-mails.
Údaje budou používány výhradně pro zasílání reklamních e-mailů.

By submitting the contact form you agree that your data will be used to process your request.
Odesláním kontaktního formuláře prohlašujete, že souhlasíte s tím, aby Vaše data byla použita ke zpracování Vaší žádosti.

Your personal data will be used exclusively by Regata Čechy a.s.
Vaše osobní údaje budou použity výhradně společností Regata Čechy a.s.

If we obtain your consent to the further use of your data, we will inform you in detail as how your data will be used.
Pokud získáme váš souhlas k dalšímu používání osobních údajů, budeme vás konkrétně informovat o tom, jak budou vaše údaje použity.

This data will be used to set up, provide, and personalize your account.
Tyto údaje slouží k nastavení, poskytování a personalizaci vašeho účtu.

The BEPS Action Plan 13, based on which the country-by-country reporting has been implemented, only states that the data will be used by tax administrators for a high-level review of the correctness of transfer prices.
BEPS Akční plán 13, na základě kterého se Country-by-Country Reporting implementoval, hovoří pouze o tom, že údaje budou správci daně sloužit k základnímu ověření správnosti převodních cen.

Customer data will be used as search criteria and search results.
Údaje klienta budou použity jako vyhledávací kritéria a hledané výsledky.

What I do object to, however, is the fact that PNR agreements do not set predetermined conditions and criteria for all countries equally, that they do not specify the data we need to disclose and that we do not know the exact purposes for which such data will be used by the authorities.
Námitky mám však proti skutečnosti, že dohody PNR nestanovují předem určené podmínky a kritéria pro všechny země stejně, že nekonkretizují, jaké údaje musíme poskytnout, a že nevíme, k jakým konkrétním účelům orgány tyto údaje použijí.

Such data will be used to respond to their query and verify their identity.
Taková data budou použita k odpovědi na jejich dotaz a ověření jejich identity.

I believe that the appointment of a European authority for processing, authorising and transferring SWIFT data would be a solution which would provide the European Union with the guarantee that this data will be used solely for the purpose of fighting terrorism and that it pertains only to suspects who have already been identified.
Jsem přesvědčen, že ustanovení evropského orgánu pověřeného zpracováním, povolováním přenosů a předáváním údajů SWIFT by bylo řešením, které by Evropské unii zaručilo, že údaje budou použity výhradně za účelem boje proti terorismu a že se budou týkat pouze těch podezřelých, kteří již byli identifikování.

There, this data will be used for final stage completion of one of our patented temp clones.
Tam budou data použita pro konečnou fázi, dokončení jednoho z našich patentovaných dočasných klonů.

We should emphasise that these data will be used for identification, as Vice-President Barrot has already pointed out.
Je třeba zdůraznit, že tyto údaje budou používány k identifikaci, jak již uvedl místopředseda Barrot.

The data will be used only for the Seller s purposes and they will be treated in agreement with the Act No.
Uvedené údaje budou sloužit pouze pro potřebu prodejce a bude s nimi nakládáno v souladu se zákonem č.

Firstly, what kind of data will be used as the basis for setting national targets for the 27 different European Union Member States?
Zaprvé, jaké údaje budou sloužit jako základ pro stanovení vnitrostátních cílů jednotlivých 27 členských států Evropské unie?

The data will be used solely for game protection, including but not limited to identifying and banning player accounts which are used for cheating in computer games, analysing cheating behaviour and cheating codes, and also for sharing data about cheats with affiliates of Easy Anti-Cheat as well as other, similar service.
Data budou používána pouze pro účely herní ochrany, mimo jiné včetně identifikace a zakázání účtů hráčů, které se používají k podvodům v počítačových hrách, pro účely analyzování podvodného chování a podvodných kódů a také pro účely sdílení údajů o těch, kdo podvádí, s přidruženými organizacemi Easy Anti-Cheat a také dalších podobných služeb.

All these data will be used to confirm the order, send the products and contact to the contract.
Všechny tyto údaje budou použity k potvrzení objednávky, posílat produkty a kontaktujte smlouvy.

Your personal data will be used primarily to select a suitable candidate to fill a position within hiring activities including external collaboration.
Vaše osobní údaje budou využívány primárně k výběru vhodného kandidáta na obsazení pozice v rámci probíhajících výběrových řízení včetně externí spolupráce.

Your personal data will be used for marketing purposes only if you have expressly consented to such use when granting your consent to the processing of your personal data..
Vaše osobní údaje budou použity pro potřeby marketingu pouze v případě, pokud jste s takovým použitím při udělování souhlasu zpracování neměl připomínky a souhlasil.

Of course, any data collected will be used in accordance with our own privacy policy and Google's privacy policy.
Samozřejmě, že veškeré údaje, námi shromážděné, budou použity v souladu s našimi vlastními zásadami ochrany osobních údajů a ochrany osobních údajů společnosti Google.

Using these cookies the site can store data that will be used again the next time you visit that site.
Pomocí těchto souborů cookie může web uchovávat data, která budou znovu použita při příštím návštěvě daného webu.