What is the translation of " DATE OF CONCEPTION " in Polish?

• datę poczęcia
• dnia poczęcia

Examples of using Date of conception in English and their translations into Polish

Date of conception.
Datę poczęcia.

And determine the date of conception.
Zbadam twoje dziecko i określę datę poczęcia.

The date of conception is the only proof I need to put you away.
Data poczęcia to jedyny dowód, jaki będzie mi potrzebny.

I'm gonna determine the date of conception.
Zbadam twoje dziecko i określę datę poczęcia.

We also have more structured coaching programs available for those who desire continued in-depth compliance reviews until the date of conception.
Mamy również bardziej ustrukturyzowanych programów coachingowych dostępne dla tych, którzy pragną kontynuować pogłębione recenzje zgodności do dnia poczęcia.

I'm gonna determine the date of conception.
Obejrzę twoje dziecko i ustalę datę poczęcia.

If you are uncertain about your date of conception, dates your GP should arrange for pelvic ultrasound scans to be carried out after a recommended number of weeks to avoid the possibility of misdiagnosis.
Jeśli nie masz pewności co do daty poczęcia, Twój lekarz rodzinny powinien umówić Cię na USG narządów miednicy po określonej liczbie tygodni, aby uniknąć błędnego rozpoznania.

I want to look at your baby and determine the date of conception.
Chcę obejrzeć twoje dziecko i ustalić termin zapłodnienia.

If you don't know your exact date of conception, we will determine it for you.
Jeśli nie zna pani dokładnej daty poczęcia, my ją ustalimy.

Tip 1: How to calculate the date of delivery by the date of conception.
Wskazówka 1: Jak obliczyć datę dostawy do dnia poczęcia.

Calculator of pregnancy, determination of the date of conception, growth of the child in the first
Kalkulator ciąży, ustalenie terminu zapłodnienia, wzrost dziecka w pierwszym

For the most accurate determination of the duration of pregnancy is useful to know the date of conception.
Dla najdokładniejszego określenia czasu trwania ciąży przydatne jest poznanie daty poczęcia.

Norms on ultrasound, the decoding of the main indicators and the date of conception do not require special medical knowledge.
Normy dotyczące ultradźwięków, dekodowanie głównych wskaźników i data poczęcia nie wymagają specjalnej wiedzy medycznej.

can be sure of the date of conception up to the day.
mogą być pewne daty poczęcia aż do dnia.

This pregnancy calculator allows you to determine the date of conception, the growth of the child in the first
Ten kalkulator ciąży umożliwia określenie daty poczęcia, wzrostu dziecka w pierwszym

During the first few weeks of pregnancy, the misdiagnosis of a blighted ovum is possible if the date of conception is uncertain.
Błędne rozpoznanie ciąży z pustym jajem płodowym(ciąża bezzarodkowa) w pierwszych tygodniach ciąży jest możliwe w przypadku niepewnej daty poczęcia.

Some women know the exact date of conception and begin to keep a record of her,
Niektóre kobiety znają dokładną datę poczęcia i zaczynają ją rejestrować,

who do not even know about the date of conception of the child.
które mają nieregularny cykl miesiączkowy lub które nawet nie wiedzą o terminie poczęcia dziecka.

on the first movement of the fetus and on the date of conception.
na pierwszej części płodu iw dniu poczęcia.

Or the conception of us dating is a lot more idyllic than what actually happens when we date..
Teoretyczna koncepcja naszego chodzenia… Jest o wiele bardziej idylliczna niż to, co się dzieje w praktyce.

How to use "date of conception" in an English sentence

One of the fastest and most convenient ways to estimate the date of conception is with an online widget calculator.

In addition, certain areas collect gestational age on the basis of estimated date of conception or collect probable postfertilization age.

The date of conception of your invention, as well as any effort to reduce it to practice, is now irrelevant.

Roughly estimated, if you are 27 weeks now, the date of conception must have been around the 8th of May.

But how important is the date of fertilisation, the date of conception of the new embryo or strictly speaking, zygote.

The date of conception is considered to be about 2 weeks after the first day of your last menstrual cycle.

In 100.04B, gestational age is the infant’s age based on the date of conception as recorded in the medical record.

How to use "datę poczęcia" in a Polish sentence

Jak obliczyć datę poczęcia i termin porodu?

Najpierw ciągle przesuwał do tyłu datę poczęcia, do momentu, kiedy musiałam zaprotestować - daty wyjazdu mojego męża za granicę.

Znając przybliżoną datę poczęcia Jana Chrzciciela ustalimy teraz datę narodzin Jezusa.

W Internecie dostępne są również kalkulatory zapłodnienia, w których samodzielnie możemy obliczyć przybliżoną datę poczęcia.

Oceniliśmy datę poczęcia, odejmując wiek ciążowy od daty aborcji lub porodu.

Znając natomiast dzień poczęcia Jana, łatwo określić datę poczęcia Jezusa, które zgodnie z Ewangelią nastąpiło sześć miesięcy później, czyli 25 marca.

W moim przypadku znałam datę "poczęcia" ale lekarz upierał się, żeby wyliczać termin po swojemu, to jednak ja miałam rację, a on się pomylił o 2 tygodnie.

SEBASTIAN: Mniej więcej ustali datę poczęcia, a to już coś.

To ułatwia szacowanie terminu porodu, gdyż nie każda kobieta wie, kiedy przechodziła owulację oraz potrafi precyzyjnie podać datę poczęcia.

Termin porodu możesz obliczyć przy pomocy kalkulatora porodu, który pomoże ci określić prawdopodobną datę poczęcia i termin porodu.