What is the translation of " DEACTIVATES " in Polish?

• dezaktywuje
• wyłącza
• deaktywuje

Examples of using Deactivates in English and their translations into Polish

Deactivates all laser protection for 42 minutes and 59 seconds.
Wyłącza lasery na 42 minuty i 59 sekund.

We give you a cardiac arrest so the bomb deactivates.
Wywołamy u ciebie zawał serca, żeby dezaktywować bombę.

A device deactivates its RF field while it is waiting for data.
Urządzenie wyłącza swoje pole elektromagnetyczne, gdy czeka na dane.

First, the crystallic fusion core deactivates, and then.
Po pierwsze, Krystaliczny rdzeń połączenia dezaktywuje się i wtedy.

Deactivates heavy programs, that occupy memory and CPU usage.
Dezaktywuje ciężkie programy, które zajmują pamięci i użycie procesora.

Flicking a switch activates or deactivates the lights in a cross pattern.
Flicking aktywuje lub dezaktywuje światła w przekroju wzór.

System controls limit exceeding and by this it activates/deactivates alarm.
System przeprowadza kontrolę przekroczenia limitów i według tego aktywuje/deaktywuje alarm.

Removing the shelf deactivates the lighting system- cable-free.
Półka jest wyjęta- system oświetlenia jest dezaktywowany bezprzewodowo.

Reading returns the contents of the shift register and deactivates the SELECT signal.
Odczyt zwraca zawartość rejestru przesuwającego oraz deaktywuje sygnał SELECT.

The switchover activates or deactivates the Boolean attributes„Internal“ and„External“ at the wire.
Przełączanie aktywuje lub dezaktywuje atrybuty Boolean"Wewnętrzny" i"Zewnętrzny" na przewodzie.

Contained in the formula Vitamin C improves the color of the skin, and vitamin E deactivates free radicals.
Zawarta w formule witamina C popraiwa koloryt cery, a witamina E dezaktywuje wolne rodniki.

A proximity sensor deactivates the display and touchscreen when the device is brought near the face during a call.
Czujnik zbliżeniowy wyłącza wyświetlacz oraz ekran dotykowy, gdy urządzenie jest blisko twarzy podczas rozmowy.

If you do not want floating, just pull it out of the water and put on a dry surface and immediately deactivates itself.
Jeśli nie chcesz żeby pływała, wystarczy wyciągnąć ją z wody i odłożyć na suchą powierzchnię a od razu się zdezaktywuje.

Tomato juice contains lycopene, which captures and deactivates free radicals, thus, it has a powerful anti-cancer effect.
Sok pomidorowy zawiera likopen, który wychwytuje i dezaktywuje wolne rodniki, przez co ma silne działanie antynowotworowe.

Lactobacilli and Bifidobacilli are, moreover, known to increase the secretion of IgA immunoglobulin A or antibody that deactivates the activity of foreign bodies.
Wiadomo również, że Lactobacilli i Bifidobacilli zwiększają wydzielanie IgA immunoglobuliny A, czyli przeciwciała które dezaktywują działania ciał obcych.

Green Ethernet power-saving technology deactivates unused ports and adjusts power levels based on the cable length.
Technologia ograniczania zużycia energii"Green Ethernet" deaktywuje nieużywane porty oraz dostosowuje poziom mocy na podstawie długości kabli.

I see you got your own thing going on this week, but there's a new teacher at preschool who deactivates the camera and then hits us.
Rozumiem, że masz w tym tygodniu swoje własne kłopoty, ale mamy w przedszkolu nową wychowawczynię, która wyłącza kamerę i wtedy nas bije.

Because STED selectively deactivates the fluorescence, it can achieve resolution better than traditional confocal microscopy.
Ponieważ w technice STED fluorescencja jest dezaktywowana selektywnie, osiągana rozdzielczość przekracza limit Abbego charakterystyczny dla tradycyjnej mikroskopii konfokalnej.

Personal data will be stored until the user withdraws their consent/deactivates the account or resigns from the service.
Dane osobowe będą przechowywane do momentu wycofania zgody/ dezaktywacji konta lub rezygnacji z usługi przez użytkownika.

If the data subject deactivates the setting of cookies in the Internet browser used, not all functions of our website may be entirely usable.
Jeśli osoba, której dane dotyczą, dezaktywuje ustawienia plików cookie w używanej przeglądarce internetowej, nie wszystkie funkcje naszej strony mogą być w pełni użyteczne.

EXP Mode: Plug in your expression-pedal/CV source and choose between controlling the speed of the phasing(left) or manual sweeping(right), the middle position deactivates the EXP mode.
EXP Mode: Podłącz swoje źródło wyrażenie pedał/CV i wybrać między kontroli prędkości wycofywania(po lewej) lub ręczne zamiatanie(po prawej), położenie środkowe dezaktywuje tryb EXP Dane techniczne.

One can also imagine a situation when a hacker activates or deactivates implants of the whole area or even all of them which have been produced so far.
Można też sobie wyobrazić sytuację, kiedy haker aktywuje albo dezaktywuje implanty w całej okolicy albo nawet wszystkie, które zostały do tej pory wyprodukowane.

If Evernote deactivates your account due to a TOS violation, then you may contact us to request deletion of your Content, and we will evaluate such requests on a case by case basis, pursuant to our legal obligations.
Jeśli Evernote dezaktywuje Twoje konto z powodu naruszenia zasad, możesz skontaktować się z nami w celu zażądania usunięcia treści, a my rozpatrzymy takie prośby indywidualnie dla każdego przypadku, zgodnie z naszymi zobowiązaniami prawnymi.

The control of cortisol activity is governed by 11β-hydroxysteroid dehydrogenases type 1 and type 2, the first of which activates cortisol, and the other deactivates it, converting it into cortisone, a compound that does not activate cortisol-activated glucocorticoid receptors.
Kontrolą aktywności kortyzolu zawiadują dehydrogenazy 11β-hydroksysteroidowe typu 1 i typu 2, z których to pierwsza aktywuje kortyzol, a druga dezaktywuje, zamieniając go w kortyzon, związek nie aktywujący receptory glikokortykosteroidowe aktywowane kortyzolem.

If the data subject deactivates the setting of cookies in the Internet browser used, not all functions of our website may be entirely usable.
Jeżeli osoba, której dane dotyczą, deaktywuje ustawienie ciasteczek w wykorzystywanej przeglądarce, nie wszystkie funkcje naszej strony będą mogły być w pełni wykorzystywane.

The wind does not blow in the Sami speed constantly but it varies from no wind at all to storms or hurricanes and a single turbine needs at least 7 mph to ask usable so if there's no wind at all, the rotors do not spin and if there's too much wind, the turbine deactivates itself.
Wiatr nie wieje w tej samej prędkości stale, ale waha się od braku wiatru w ogóle burz i huraganów i jedna turbina potrzebuje co najmniej 7 mph zapytać użytku, więc jeśli nie ma wiatru w ogóle, wirniki nie wirować i jeśli jest zbyt dużo wiatru, turbina wyłącza się.

If the data subject deactivates the setting of cookies in the Internet browser used, not all functions of our website may be entirely usable.
Jeśli dana osoba dezaktywuje ustawianie plików cookies w używanej przeglądarce internetowej, nie wszystkie funkcje na naszej strony internetowej mogą działać w pełni sprawnie.

If you do not wish to participate in tracking, you can decline the necessary depositing of a cookie- for example through the browser setting that generally deactivates the automatic depositing of cookies or by setting your browser so that cookies from the domain"googleleadservices. com" are blocked.
Jeśli nie chcesz uczestniczyć w trackingu, możesz odrzucić pliki cookies konieczne do trackingu- np. poprzez ustawienia wyszukiwarki, która generalnie dezaktywuje automatyczne ustawianie plików cookies lub ustawić wyszukiwarkę tak, aby pliki cookies były blokowane przez domenę"googleleadservices. com.

If the data subject deactivates the setting of cookies in the Internet browser used, not all functions of our website may be entirely usable.
Dezaktywowanie instalacji plików cookies w przeglądarce internetowej, z której korzysta osoba, której dane dotyczą, może spowodować, że w pewnych okolicznościach nie wszystkie funkcje naszej strony internetowej będą w pełni działać.

Caffeine present in tea leaf extracts and guarana, which deactivates the declining levels of cAMP and adenosine inhibits the breakdown of cAMP inside the cells, which strengthens and extends its activity thermogenic, lipolytic, anabolic and catabolic;
Kofeina, występująca w ekstraktach liści herbaty oraz guarany, która dezaktywuje obniżającą poziom cAMP adenozynę oraz hamuje rozpad cAMP w wnętrzu komórek, przez co wzmacnia i wydłuża jego aktywność termogeniczną, lipolityczną, anaboliczną i antykataboliczną;

How to use "deactivates" in an English sentence

Thus, methylation deactivates that specific gene.

Removes airborne bacteria and deactivates viruses.

On/Off switch activates and deactivates alarm.

Zong Deactivates SMS Delivery Confirmation Facility?

Delete deactivates the Formotus Now link.

Neutralizing Shampoo immediately deactivates the relaxer.

This function deactivates the specified Timer.

When pulled down, deactivates all power.

Activating AquaClean deactivates the descaling alarm.

For example, data-cards="hidden" deactivates Twitter cards.

How to use "dezaktywuje, wyłącza, deaktywuje" in a Polish sentence

Pobierz za darmo narzędzie do usuwaniaAby usunąć Information Vent Zachowanie Information Vent Information Vent zawiera komercyjnych ogłoszeń Information Vent dezaktywuje zainstalowane zabezpieczenie oprogramowanie.

Nowy system oczyszczania firmy Panasonic wychwytuje i dezaktywuje szkodliwe mikroorganizmy obecne w powietrzu oraz zgromadzone na powierzchniach i wewnątrz filtra.

Lampka włącza się po otwarciu klapki, a wyłącza po jej zamknięciu.

Zachowanie MyPrivacyManager MyPrivacyManager zawiera komercyjnych ogłoszeń MyPrivacyManager dezaktywuje zainstalowane zabezpieczenie oprogramowanie.

Sprzedający na podstawie art. 558§1 Kodeksu cywilnego całkowicie wyłącza odpowiedzialność wobec Klientów z tytułu wad fizycznych i prawnych (rękojmia).

Ekspres jest energooszczędny - wyłącza się automatycznie po 5 minutach.

Intuicyjne dłuższe przytrzymanie uruchamia i wyłącza urządzenie.

Długo się także wyłącza, co na tle coraz większej grupy projektorów natychmiastowo przechodzących w stań uśpienia nie stawia go w dobrym świetle.

Dzieje się tak, ponieważ wiele z tych urządzeń posiada funkcję, która deaktywuje urządzenie w polu magnetycznym.

Jakby tego było mało, żelazko można zostawić na prasowanej rzeczy, nie ma konieczności odstawienia go – dezaktywuje ono proces prasowania samodzielnie.