What is the translation of " DECIDED TO DRAW UP " in Polish?

• postanowił sporządzić
• postanowił opracować

Examples of using Decided to draw up in English and their translations into Polish

the ICAO decided to draw up a basic agreement regulating civil aviation.
ICAO zdecydowała się sporządzić podstawową konwencję regulującą lotnictwo cywilne.

The Committee decided to draw up this own-initiative opinion in order to draw attention to
Komitet postanowił sporządzić niniejszą opinię z inicjatywy własnej,

REX/3901 opinion by an overwhelming majority, the EESC decided to draw up an own-initiative opinion on ISDS.
EKES postanowił sporządzić opinię z inicjatywy własnej w sprawie rozstrzygania sporów między inwestorem a państwem.

the Committee on Transport and Tourism decided to draw up an own-initiative report with the aim of setting out some general principles on how air agreements should be evaluated,
Komisja Transportu i Turystyki postanowiła sporządzić sprawozdanie z własnej inicjatywy, którego celem jest ustalenie ogólnych zasad oceny umów o ruchu lotniczym,

acting under Rule 23(3) of its Rules of Procedure, decided to draw up an Own-initiative Opinion on.
z Przepisów o Procedurze, zadecydował sformułować z własnej inicjatywy Opinię na temat.

To celebrate the progress the MTA's crew decided to draw up a small video material showing the game on a number of already finished Gamemodes.
By uczcić postępy członek ekipy MTA postanowił sporządzić mały materiał video prezentujący rozgrywkę na kilku z gotowych już gamemodów.

acting under the second paragraph of Rule 29 of its Rules of Procedure, decided to draw up an opinion on.
na mocy art. 29 ust. 2 swojego Regulaminu Wewnętrznego, postanowił sporządzić projekt opinii na temat.

On 31 March 2004 the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion,
Dnia 31 marca 2004 roku Europejski Komitet Ekonomiczno- Społeczny postanowił sporządzić opinię z własnej inicjatywy,

The European Economic and Social Committee, acting under Rule 29 of the Implementing Provisions of the Rules of Procedure, decided to draw up an additional opinion on.
Zgodnie z art. 29 przepisów wykonawczych do regulaminu wewnętrznego Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny postanowił sporządzić opinię z inicjatywy własnej w sprawie.

Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, on the following subject.
Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny postanowił opracować opinię z własnej inicjatywy na temat.

acting in accordance with Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an opinion on.
Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny postanowił opracować opinię z inicjatywy własnej w sprawie.

On 9/ 10 February 2005, the European Economic and Social Committee decided to draw up an opinion, under Article 29(2) of its Rules of Procedure, on"Hygiene rules and artisanal food processors.
W dniach9- 10 lutego 2005 r. Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny, zgodnie z art. 29 ust. 2 regulaminu wewnętrznego, postanowił sporządzić opinię w sprawie:"Zasady higieny a przetwórstwo rzemieślnicze.

acting under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on.
Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny postanowił opracować opinię z inicjatywy własnej w sprawie.

On 14 July 2005 the European Economic and Social Committee decided to draw up an opinion, under Rule 29(2)
Dnia 14 lipca 2005. Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny, działając na podstawie art. 29 ust. 2 swego regulaminu wewnętrznego, postanowił sporządzić opinię w sprawie:

On 14 July 2005, the European Economic and Social Committee, acting under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on.
Dnia 14 lipca 2005 r., Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny, działając na podstawie art. 29 ust. 2 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, postanowił sporządzić opinię z inicjatywy własnej w sprawie.

On 10 February 2005, the European Economic and Social Committee decided to draw up an opinion, under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, on: The role of technology parks in the industrial transformation of the new Member States.
Dnia 10 lutego 2005 r. Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny na podstawie art. 29 ust. 2 regulaminu wewnętrznego postanowił sporządzić opinię w sprawie roli parków technologicznych w przemianach przemysłowych w nowych państwach członkowskich UE.

acting under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on the following topic.
zgodnie z art. 29 ust. 2 Regulaminu, postanowił opracować opinię z własnej inicjatywy na następujący temat.

the Committee on Transport and Tourism decided to draw up an own-initiative report with the aim of setting out some general principles regarding how air agreements should be evaluated,
Komisja Transportu i Turystyki postanowiła sporządzić sprawozdanie z własnej inicjatywy, którego celem jest ustalenie ogólnych zasad oceny umów o ruchu lotniczym,

Social Committee, acting under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an opinion on the Legal framework for consumer policy.
działając na podstawie art. 29 ust. 2 regulaminu wewnętrznego, postanowił sporządzić opinię w sprawie ram prawnych polityki konsumenckiej.

of its Rules of Procedure, decided to draw up an opinion on: The prevention of juvenile delinquency.
Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny postanowił opracować opinię w sprawie zapobiegania przestępczości nieletnich,

acting under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on.
Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny postanowił opracować opinię z inicjatywy własnej w sprawie.

Social Committee, acting under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an opinion on Social dialogue
zgodnie z artykułem 29 ust. 2 regulaminu wewnętrznego, decyzję o sporządzeniu opiniiw sprawie:"Dialog społeczny

the European Economic and Social Committee, acting under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an opinion on"Relations between the generations.
działając na podstawie art. 29 ust. 2 regulaminu wewnętrznego, postanowił sporządzić opinię z inicjatywy własnej w sprawie relacji międzypokoleniowych.

Social Committee, acting under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an opinion on Social policy within a pan-European system for regulating inland-waterway transport.
działając na podstawie art. 29 ust. 2 Regulaminu, postanowił sporządzić opinię w sprawie polityki socjalnej w ramach ogólnoeuropejskiego systemu regulacji żeglugi śródlądowej.

On 29 January 2004, the European Economic and Social Committee, in accordance with Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an opinion on"Tourism
Dnia 29 stycznia 2004 r. Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny na podstawie art. 29 ust. 2 regulaminu wewnętrznego postanowił sporządzić opinię w następującej sprawie:

Social Committee, acting under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an opinion on: The development
działając na podstawie art. 29 ust. 2 regulaminu wewnętrznego, postanowił sporządzić opinię w sprawie rozwoju

acting under the second paragraph of Rule 29 of its Rules of Procedure, decided to draw up an opinion on How to improve the implementation
działając zgodnie z drugim ustępem art. 29 swojego regulaminu wewnętrznego, postanowił sporządzić opinię w sprawie sposobów wdrażania

acting under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an opinion on the Current situation
zgodnie z art. 29 ust. 2 regulaminu wewnętrznego, postanowił sporządzić opinięw sprawie sytuacji

Social Committee, acting under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an opinion on"The Perspectives of European Coal and Steel Research.
działając na podstawie art. 29 ust. 2 regulaminu wewnętrznego, postanowił przygotować opinię w sprawie perspektyw europejskich prac badawczych w sektorach węgla i stali.

Social Committee, acting under Article 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an opinion on Regrowing raw materials- development outlook for producing materials and energy.
działając na podstawie art. 29 ust. 2 regulaminu wewnętrznego, postanowił sporządzić opinię w sprawie surowców odnawialnych- perspektyw rozwoju wykorzystania materiałowego i energetycznego.

How to use "decided to draw up" in an English sentence

Decided to draw up a simplified little tribute map.

I decided to draw up a little illustration of the recipe.

So, I decided to draw up a list and the share them.

So i decided to draw up my own for kids anime tutorial.

In response, workers decided to draw up a new list of demands.

I was bummed and decided to draw up some inspiration on my own.

So, they decided to draw up specifications for their first military commissioned watch.

Michael then decided to draw up some sports cars with a back seat.

after i posted the bike photos i decided to draw up the design.

How to use "postanowił opracować, postanowił sporządzić" in a Polish sentence

Widział również potencjał prywatnych pensji żeńskich i męskich, dlatego postanowił opracować specjalny, a zarazem pierwszy na świecie zbiór przepisów dotyczących ich funkcjonowania.

Con Kolivas postanowił opracować nowy algorytm, który rozwiązałby ten problem.

Po upływie trzech lat Thimonnier postanowił sporządzić ponownie maszynę do szycia- jednak ta była już nie z drewna, a z metalu.

Dlatego postanowił sporządzić projekt nowej uchwały ustalającej zasady sprzedaży alkoholu.

Popularny serwis informacyjny HLTV.org postanowił sporządzić ranking statystycznie najlpeszych dwudziestu zespołów Counter-Strike: Global Offensive biorąc pod uwagę całe 12 miesięcy.

Ważne jest, aby zwrócić uwagę na fakt, że niektóre ośrodki analityczne, postanowił sporządzić raport na temat prania środków karnych przez kryptowaluta.

Pewnego dnia postanowił opracować we własnym warsztacie lżejszy i odporniejszy materiał wodoodporny.

Kiedy Andrzej ciężko zachorował i nie mógł już wstać z łóżka, postanowił sporządzić testament w formie aktu notarialnego.

Z okazji 70-lecia biura Daniel Lewandowski, popularyzator historii Zamechu postanowił opracować dzieje Biura Konstrukcyjnego.

Zespół naukowców z Uniwersytetu Waszyngtońskiego postanowił opracować lepsze, bardziej precyzyjne urządzenie.