What is the translation of " DECIDED TO DRAW UP " in Swedish?

• beslutat att utarbeta
• beslutade att utarbeta

Examples of using Decided to draw up in English and their translations into Swedish

He recalled that the Committee had already decided to draw up an own-initiative opinion on the same subject.
Han påminde om att kommittén redan har beslutat att utarbeta ett initiativyttrande om samma ämne.

acting under Rule 29 of the Implementing Provisions of the Rules of Procedure, decided to draw up an additional opinion on.
sociala kommittén har i enlighet med artikel 29 i arbetsordningen beslutat att utarbeta ett tilläggsyttrande om.

Lastly, the Transport Ministers have decided to draw up common proposals on the subject of security measures.
Transportministrarna har slutligen beslutat utarbeta gemensamma förslag när det gäller förebyggande åtgärder.

has therefore decided to draw up an own-initiative opinion.
har därför beslutat att utarbeta ett initiativyttrande.

The Economic and Social Committee has decided to draw up an own-initiative opinion on older workers, focusing, inter alia, on.
Ekonomiska och sociala kommittén har beslutat utarbeta ett yttrande om"Äldre arbetstagare" som bland annat skall fokusera på.

acting under Rule 29 of the Implementing Provisions of the Rules of Procedure, decided to draw up an additional opinion on.
sociala kommittén har den 16 september 2004, i enlighet med artikel 29 i arbetsordningen beslutat att utarbeta ett tilläggsyttrande om.

The Economic and Social Committee has decided to draw up an own-initiative opinion on the White Paper on A New Impetus for European Youth.
Ekonomiska och sociala kommittén har beslutat att utarbeta ett initiativyttrande om vitboken”Nya insatser för Europas ungdom”.

the Government has decided to draw up a national implementation plan by the start of next year.
regeringen har beslutat att göra upp en nationell verkställighetsplan före ingången av nästa år.

It has therefore decided to draw up an own-initiative opinion on this working document,
Kommittén har därför beslutat att utarbeta ett initiativyttrande om arbetsdokumentet eftersom man anser

therefore decided to draw up an own-initiative opinion on specific key issues of the TTIP.
sociala kommittén(EESK) har därför beslutat att utarbeta ett initiativyttrande om särskilda nyckelfrågor i TTIP.

The Committee decided to draw up this own-initiative opinion in order to draw attention to the situation
Kommittén beslutade att utarbeta detta initiativyttrande för att öka medvetenheten om funktionshindrades situation i Medelhavsområdet

the Council have decided to draw up specific directives for certain groups of immigrants,
rådet har beslutat att utarbeta särskilda direktiv för vissa invandrargrupper,

The Commission has finally decided to draw up the European Roma framework strategy,
Kommissionen har äntligen beslutat att utarbeta den europeiska ramstrategin för romerna,

has decided to draw up an own-initiative opinion in order to make known its views on a possible European Charter for small companies.
medelstora företag, beslutat att utarbeta ett yttrande på eget initiativ för att tillkännage sin ståndpunkt angående en eventuell europeisk stadga för småföretag.

It has therefore decided to draw up an own-initiative opinion on this working document,
Kommittén har därför beslutat att utarbeta ett initiativyttrande om arbetsdokumentet, eftersom man anser

to draw up this opinion on the Flagship Initiative entitled A resource-efficient Europe, the Committee Bureau had decided to draw up an own-initiative opinion on the situation
kommissionen uppmanade EESK att utarbeta detta yttrande om flaggskeppsinitiativet"Ett resurseffektivt Europa" hade kommitténs presidium beslutat att utarbeta ett initiativyttrande om nuläget

Social Committee has decided to draw up this own-initiative opinion
sociala kommittén har beslutat att utarbeta detta initiativyttrande i syfte

Social Committee has decided to draw up this own-initiative opinion
sociala kommittén beslutat att utarbeta detta initiativyttrande i syfte

The EESC has decided to draw up an own-initiative opinion to propose that EU policies
EESK har beslutat att utarbeta ett initiativyttrande där det föreslås att EU:

Taking into account these concerns, the Irish Presidency decided to draw up a compromise proposal and, in parallel, held informal contacts with the European Parliament.
Det irländska ordförandeskapet noterade denna oro och beslutade att utarbeta ett kompromissförslag och höll samtidigt informella kontakter med Europaparlamentet.

The CCMI decided to draw up this information report about the"the current situation to gather some background information and to contribute to the debate, and at the same time, to conduct a comprehensive forward looking analysis of the sector.">
CCMI beslutade att utarbeta denna informationsrapport om"nuläge och framtidsutsikter" för EU:

Acting upon the referral from the Latvian Presidency of the EU, the EESC decided to draw up this opinion in order to make known civil society's views on the best ways to reduce GHG emissions
EESK beslutade att utarbeta detta yttrande efter en begäran från det lettiska EU-ordförandeskapet, och syftet är att lyfta fram det civila samhällets åsikter

The EESC decided to draw up this opinion following the failure of the last WTO ministerial conference in Cancún
EESK beslutade att utarbeta detta yttrande efter misslyckandet med WTO: ministerkonferens i Cancún och på grundval av kommissionens meddelande till rådet,

The EESC has decided to draw up an own-initiative opinion on the draft Directive providing for sanctions against employers of illegally staying third-country nationals, in light of
EESK har beslutat att utarbeta ett initiativyttrande om förslaget till direktiv om påföljder för arbetsgivare för tredjelandsmedborgare som vistas olagligt i EU, för vilket den inte har fått en remiss,

It may decide to draw up a report pursuant to Rule 45.
Utskottet kan besluta att utarbeta ett betiinkande i enlighet med artikel 45.

The committee responsible may decide to draw up a report or otherwiseexpress its opinion on petitions it has declared admissible.
Ansvarigt utskott kan besluta att utarbeta ett betänkande eller pä annat sättyttra sig om de framställningar som det har förklarat som tillätliga.

The comrnittee responsible may decide to draw up a report or otherwise expressits opinionon petitions it has declared adrnissible.
Ansvarigt utskott kan besluta att utarbeta ett betiinkande eller pi annat siitt yftra sig dver deframstiillningar som det har fiirklarat tillAtliga.

In cases where the Treaties confer a right of initiative on Parliament, the committee responsible may decide to draw up an own-initiative report in accordance with Rule 54.
I fall där fördragen ger parlamentet initiativrätt får det ansvariga utskottet besluta att utarbeta ett initiativbetänkande i enlighet med artikel 54.

The assembly may, on a proposal from the bureau, decide to draw up an information report with a view to examining any question pertaining to the policies of the European Union and their possible developments.
På förslag av presidiet kan plenarförsamlingen besluta att utarbeta en informationsrapport för att granska frågor som rör Europeiska unionens politikområden och den tänkbara utvecklingen av dessa.

The committee responsible may decide to draw up any report that is deemed to be appropriate concerning the budget,
Det ansvariga utskottet kan besluta att utarbeta ett betänkande om budgeten som det finner lämpligt, med beaktande av bilagan till