What is the translation of " DECIDED TO JOIN " in Polish?

• zdecydował się dołączyć do
• postanowiła przyłączyć się do
• postanowiły połączyć
• zdecydowała się dołączyć do

Examples of using Decided to join in English and their translations into Polish

Look who decided to join the human race.
Zobacz, kto zdecydował się dołączyć do ludzi.

Only because my idiot cousin decided to join I.S.I.S.
Tylko dlatego, że mój kuzyn-idiota zdecydował dołączyć do ISIS.

Hey, look who decided to join the land of the living?
Cześć. Postanowiłaś dołączyć do świata żywych?

That's the day you found your true calling and decided to join the CDC?
Wtedy odnalazłaś swoje powołanie i zdecydowałaś dołączyć do CDC?

Some soldiers decided to join the marchers.
Wielu wojowników postanowiło dołączyć do Kamiakina.

Emilia Plater, a 24-year-old noblewoman from Vilnius, decided to join the insurgency.
Emilia Plater, 24-letnia szlachcianka z Wilna, postanawia włączyć się do powstania.

Jubeh decided to join Seido High's baseball team.
Jubeh zdecydował dołączyć do Seido High baseball team.

Well, look who decided to join us.
No cóż, spójrzmy kto zdecydował się dołączyć do nas.

Then Pearl decided to join an activist group to provide assistance to political prisoners and their families.
Wówczas Pearl zdecydowała się dołączyć do grupy działaczy, by zapewnić pomoc więźniom politycznym i ich rodzinom.

And it seems like he's decided to join the private sector.
Postanowił dołączyć do sektora prywatnego./Jest na zewnątrz.

The teams weren't able to rival their western neighbours individually, so the girls decided to join forces.
Pojedyncze drużyny nie były w stanie samodzielnie włączyć się do walki z zachodnimi sąsiadkami, więc panie postanowiły połączyć swe siły.

Karin's husband decided to join them at Easter.
Mąż Karin zdecydował się dołączyć do nich na Wielkanoc.

After several months, bored and lonely, the young queen decided to join her husband.
Dopiero po kilku miesiącach, znudzona i samotna, młoda królowa zdecydowała się dołączyć do swojego męża.

Little sister decided to join us nonton brother an….
Trochę siostra zdecydowany do połączyć nas oglądan….

Sandie[my daughter] researched the LIFEWAVE Company and the patches on-line and decided to join the LIFEWAVE family.
Sandie[moja córka] znalazła firmę LIFEWAVE i plastry w Internecie, po czym zdecydowała się dołączyć do rodziny LIFEWAVE.

Just when my son decided to join my business.
I to teraz, kiedy mój syn postanowił przyłączyć się do biznesu.

After a brief settling-in period, Owen quickly adjusted to the rhythm of Clint City and decided to join the Sentinel.
Po krótkim okresie adaptacji Owen szybko dostosować się do"klimatu" Clint City i postanowił przyłączył się do Sentinel.

N0tail decided to join Cloud9, replacing Aui 2000.
N0tail zdecydował się dołączyć do Cloud9, zastępując Aui 2000.

In 1929, Franciszka Mandelbaum decided to join her husband.
W 1929 roku Franciszka Mandelbaum zdecydowała się dołączyć do męża.

I just, I-I decided to join the Habitat Group sooner rather than later.
Zdecydowałem, że dołączę do Grupy Habitat, raczej wcześniej niż później.

Colonel Casey and Agent Walker decided to join the party.
Pułkownik Casey oraz agentka Walker postanowili dołączyć się do imprezy.

Well, look who decided to join us to pursue an education, huh?
No spójrz tylko, kto zdecydował się dołączyć do nas i wykształcić się huh?

During another pilgrimage in 1784 made on foot, Hofbauer and his traveling companion, Thaddäus Hübl, decided to join a religious community.
Podczas pielgrzymki do Rzymu w 1784, Klemens i jego towarzysz podróży, Tadeusz Huebl, postanowili wstąpić do zgromadzenia zakonnego.

Muten Roshi and Oolong decided to join the group as well.
Żółwi Pustelnik i Oolong też zdecydowali przyłączyć się do grupy.

Mandy decided to join the Sentinel clan so she could carry on investigating the unexplained phenomena that were now standard fare in Clint City.
Mandy postanowiła wstąpić w szeregi Sentinel, aby nadal móc badać niewyjaśnione fenomeny, które stały się powszechne w Clint City.

Former Histadrut chairman Haim Ramon of Labor decided to join the party shortly thereafter.
Były szef Histadrutu Chajjim Ramon z Partii Pracy także zdecydował się dołączyć do nowego podmiotu na izraelskiej scenie politycznej.

Beauty Kate Beckinsale decided to join the mass movement of Hollywood actresses against sexism, but it did so painfully original.
Piękna Kate Beckinsale postanowiła przystąpić do masowego ruchu aktorów Hollywood przeciwko seksizmowi, ale to było tak bolesne.

IBM supported the project and then donated the code to the Apache Software Foundation, where other companies and teams decided to join efforts.
Projekt był wspierany przez IBM, a następnie kod przekazany Apache Software Foundation, ponieważ inne przedsiębiorstwa i zespoły postanowiły połączyć wysiłki.

On May 10, Sherman decided to join McPherson in an effort to take Resaca.
Maja Sherman zdecydował dołączyć większość swoich ludzi do sił McPhersona.

Given its involvement in the same supply chains and its own efforts to promote sustainable sourcing, Canada decided to join the initiative as of 2016.
Ze względu na swj udział w tych samych łańcuchach dostaw i własne starania służące promowaniu zrwnoważonego zaopatrzenia, Kanada zdecydowała się dołączyć do inicjatywy w 2016 r.

How to use "decided to join" in an English sentence

Why have you decided to join Guardians?

I'm glad you decided to join us!

I've decided to join the trend here.

Then decided to join myself after college.

You have decided to join the dark.

We’re glad you decided to join us!

Glad you decided to join the insanity!!

Haha glad you decided to join us.

Some decided to join their old boss.

Misbah decided to join the team Stumped!

How to use "zdecydował się dołączyć do" in a Polish sentence

Każdy, kto zdecydował się dołączyć do „Koła Życia” i podzielić krwią otrzymał darmowy bilet na przejażdżkę AmberSky.

Z oficera szeregowy Poruszony tym zdarzeniem duszpasterz zdecydował się dołączyć do plutonu „Leka” i w ten sposób zastąpić rannego żołnierza.

AM: Patrząc na historię firmy Blikle – Pan nie od razu zdecydował się dołączyć do firmy rodzinnej?

Miało to miejsce w minionym sezonie, gdzie odpadł z Kingiem z walki o fazę play-off, zdecydował się dołączyć do Betaland Capo d’Orlando.

Zdecydował się dołączyć do grupy wojowników buddyjskich i ćwiczyć razem z nimi jakiś czas.

Gdyby zdecydował się dołączyć do Hetmana, bylibyśmy zadowoleni.

Kuba Wojewódzki najpierw nieco kpił z całej formuły programu, ale w końcu zdecydował się dołączyć do sporu.

Wówczas transfer upadł w ostatniej chwili, a zawodnik zdecydował się dołączyć do Bayernu Monachium.

Sama ciągnęło, by zostać zawodowym pilotem zanim zdecydował się dołączyć do firmy rodzinnej.

Miał już opuścić Stany Zjednoczone, kiedy zdecydował się dołączyć do zespołu.