What is the translation of " DECIDED TO MAKE " in Polish?

• zdecydował się
• postanowił zrobić
• postanowił uczynić
• postanowił dokonać
• postanowił stworzyć
• zadecydowała
• postanowił nakręcić
• zdecydowała się
• postanowili zrobić
• postanowiła zrobić

Examples of using Decided to make in English and their translations into Polish

Rufus decided to make an appearance.
Rufus postanowił się pojawić.

Given its potential appeal has been decided to make the….
Biorąc pod uwagę jego potencjał odwołanie zostało zdecydował się na….

Decided to make a few of my own.
Postanowiłem ustanowić parę własnych.

Our buddy Tate decided to make a pit stop.
Nasz koleszka Tate, zdecydował się, na pit stop.

Decided to make you a project of mine.
Zdecydowałem uczynić cię moim specjalnym projektem.

And in response, you decided to make another point.
Na kolejny krok. W odpowiedzi zdecydował się pan.

Tom decided to make spaghetti for dinner.
Tom postanowił zrobić spaghetti na obiad.

The oversight committee decided to make an example of him.
Komitet Nadzoru zdecydował zrobić z niego przykład.

Decided to make you a project of mine.
Specjalnym projektem. Zdecydowałem uczynić cię moim.

IKEA and UNICEF again decided to make the world better.
IKEA i UNICEF ponownie zdecydował się uczynić świat lepszym.

Augustus decided to make Ancyra one of three main administrative centres in central Anatolia.
Cesarz zdecydował o przekształceniu miasta w jedno z trzech głównych centrów administracyjnych środkowej Anatolii.

I was over in Chinatown and some cop just decided to make photo of me.
Byłem w Chinatown i jakiś glina postanowił zrobić mi fotkę.

Daughter decided to make a masochku.
Córka postanowiła zrobić masochku.

For the 20-year-club-jubilee in 1948 the ski club decided to make a unique demonstration.
Na jubileusz 20-lecia klubu w 1948 r. klub zdecydował wykonać unikalny pokaz.

Finally decided to make one by my self.
Wreszcie zdecydował się jeden po mojej jaźni.

I called Auto Tech and they decided to make an order.
Przypuszczałem, zdecydują się złożyć zamówienie. że jak tylko powiem"Auto Tech.

Petra decided to make a pro-con list.
Petra postanowiła zrobić listę plusów i minusów.

Felix Seichter, young tourist from Germany, decided to make a film about Warsaw.
Felix Seichter młody turysta z Niemiec postanowił nakręcić film o Warszawie.

Guzman decided to make a road sign out of him.
Guzman postanowił zrobić z niego znak drogowy.

My kitchen! Looks like Caesar decided to make himself a sandwich.
Nasza kuchnia! Zdaje się że Cezar postanowił zrobić sobie kanapkę.

Someone decided to make him the light fixture in the living room.
Ktoś postanowił zrobić z niego abażur do salonu.

Chatsworth, two years prior… these guys decided to make an early withdrawal.
Chatsworth, dwa lata wcześniej… kolesie zdecydowali się na wcześniejsze wycofanie pieniędzy z banku.

Brandy decided to make a surprise for Katie.
Brandy zdecydowała się przygotować dla Katie niespodziankę.

It was like he knew I needed to talk to him and decided to make it as difficult as possible.
Tak jakby wiedział, że powinnam z nim porozmawiać i postanowił uczynić to tak trudnym, jak to tylko możliwe.

And Jake decided to make a picture of her and pass it around.
A Jake postanowił narysować jej portret i dał go całej klasie.

Davies connected the word"Torchwood" to his earlier Excalibur idea and decided to make the series a Doctor Who spin-off.
Daviesowi tak bardzo spodobał się ten anagram, że połączył słowo Torchwood z jego wcześniejszym pomysłem Excalibur i postanowił stworzyć na tej podstawie spin-offa Doktora Who.

The Nygeans decided to make an example of him.
Nygeanie zdecydowali zrobić z niego przykład.

It's like the creators of this game played Clicker Hero and saw that hot cat monster on stage 3, and then decided to make a game that's all about tits and spending money.
To tak, jakby twórcy tej gry grali w Clicker Hero i zobaczyli potwora na 3 etapie, a następnie postanowili stworzyć grę, w której chodzi o cycki i wydawanie pieniędzy.

Looks like Caesar decided to make himself a sandwich. My kitchen!
Nasza kuchnia! Zdaje się że Cezar postanowił zrobić sobie kanapkę!

Tom Laney, Jose Quintana, and I decided to make the challenge in Mexico's case.
Tom Laney, Jose Quintana, a ja postanowilem podjac wyzwanie w sprawie Meksyku.

How to use "decided to make" in an English sentence

When Congress decided to make the U.S.

Perhaps you’ve decided to make multiple changes.

Satan decided to make himself like God.

The girls decided to make coffee heart.

government finally decided to make its move.

Jeff decided to make the Anadama Bread.

Brooke decided to make breakfast for herself.

Decided to make pepper steak with it.

Decided to make one for her friend.

Have you decided to make the move?

How to use "postanowił zrobić, postanowił uczynić, zdecydował się" in a Polish sentence

Teraz postanowił zrobić wyjątek i sprezentować go Magdzie.

On jednak postanowił zrobić mi psikusa i wyjechał z propozycją, żebym zagrała razem z nim.

Co ciekawe, duchowny postanowił zrobić to w dość nieoczywisty sposób, bo na pokładzie samolotu.

Ale jeśli ktoś dzisiaj właśnie postanowił zrobić sobie zapas makaronu/kaszy/mąki/ryżu w naszym lidlu to niestety będzie musiał przyjść ponownie.

Postanowił uczynić wszystko, aby spełnić swoje marzenie.

Mając dwanaście lat Jean zdecydował się wstąpić do szkoły morskiej i do 22 roku życia służył na lotniskowcach.

Na łukach pojazd ograniczał widoczność, a nadal nikt nie zdecydował się na kierowanie ruchem.

Wobec rosnącego w siłę komunistycznego jażma, nie zdecydował się na cichy sprzeciw.

Następnie Lindbaeck zdecydował się na nr 5, co oznacza, że więcej razy pojedzie z wewnętrznych pól startowych.

Bóg postanowił uczynić coś, co nie jest się w stanie zmieścić w głowie zarówno ówczesnego Greka czy Żyda, ale i współczesnego człowieka.