What is the translation of " DECISION-MAKER " in Polish?

• decydenta
• decydentów

Examples of using Decision-maker in English and their translations into Polish

No decision-makers.
Decydentów brak.

Clear information for policy and decision-makers.
Jasne informacje dla polityków i decydentów.

Okay, Mr. Decision-Maker.
Dobrze, panie Decydujący.

Decision-makers and multipliers in schools.
Decydentów oraz instruktorów i nauczycieli w szkołach;

The sale removed Selznick as the decision-maker.
Sprzedanie filmu spowodowało usunięcie Selznicka jako decydenta.

Moving to the decision-makers, several dilemmas persist.
Przeprowadzka do decydentów, kilka dylematów utrzymują.

The role of coastal regions and other local decision-makers.
Rola regionów przybrzeżnych i innych decydentów lokalnych.

I'm no decision-maker, I'm an action-taker. What do you say?
Nie jestem od decyzji, tylko od działania. Co sądzisz?

A change in the perception of the sector by decision-makers and society.
Zmianę postrzegania sektora przez decydentów i społeczeństwo.

As the decision-maker, you are accountable for the outcomes-good and bad.
Jako decydenta, jesteś odpowiedzialny za efektach dobre i złe.

They bring together Europe's research elites, European industry and European decision-makers.
Łączą elity badaczy, europejski przemysł i decydentów w Europie.

Opinion leaders and decision-makers in governmental and non-governmental institutions.
Opiniotwórców i decydentów z instytucji rządowych i pozarządowych.

It also found that the Chinese government's role as ultimate decision-maker was irrelevant.
Stwierdzono także, że rola chińskiego rządu jako ostatecznego decydenta był nieistotny.

Here, you remain the decision-maker and we know how to respond to your objectives.
Tutaj pozostajesz decydentem, będziemy wiedzieć, jak odpowiedzieć na twoje cele.

I believe an awareness deficit is no longer the problem, certainly not among decision-makers.
Uważam, że brak świadomości nie jest już problemem, a z pewnością nie wśród decydentów.

You know what, I understand. But I gather now that the decision-maker will send you a letter through the post.
Ale teraz to organ decyzyjny przyśle pani list.- Rozumiem.

However, as a decision-maker I consider it relevant continuously to monitor who is putting time and effort into influencing legislation.
Jednak jako decydent uważam, że należy ciągle sprawdzać, kto angażuje czas i siły, aby wpływać na prawodawstwo.

That's my simple proposition to you, my simple plea to every decision-maker in this room.
To moja prosta propozycja dla was, moja prosta prośba do każdego decydenta na tej sali i gdziekolwiek indziej.

Clarification of the roles of expert and decision-maker ensures transparent links between experts and managers.
Rozdzielenie ról eksperta i decydenta zapewnia przejrzystość związków między ekspertami a zarządzającymi.

For example, when the neurologists examine the brain in an attempt to find what makes our decisions, they find that there is no separate"decision-maker" in the brain.
Na przykład, kiedy neurolodzy badają mózg, by dowiedzieć się, co podejmuje decyzje, odkrywają, że nie ma jakiegoś odrębnego"decydenta" w mózgu.

Niesiołowski that, luckily, he is not a decision-maker in what is Catholic and what is not.
Niesiołowskiemu chciałbym tylko powiedzieć, że na szczęście nie on jest decydentem, co jest katolickie, a co nie.

The European Parliament, despite drawing on its new powers, has just passed up on the chance to impose itself in its role as a decision-maker on budgetary matters.
Chociaż Parlament Europejski skorzystał ze swoich nowych uprawnień, to po prostu wypuścił z rąk szansę narzucenia swojej woli jako podmiot decydujący o sprawach budżetowych.

Clarification of the roles of expert and decision-maker ensures transparent links between experts and managers.
Konsekwencją tego określenia ról eksperta i decydenta jest zapewnienie przejrzystości związków pomiędzy ekspertem i zarządzającym.

At this point, the Committee would like to stress that it is aware that this could lead to a conflict of interest and to an overlap between the roles of applicant and decision-maker.
Komitet chciałby w tym miejscu podkreślić, że zdaje sobie sprawę, że w tej sytuacji może dochodzić do konfliktu interesów i nakładania się ról wnioskodawca/decydent.

In any situation, a decision-maker, choices and a decision are interdependent, not independently existing entities.
W każdej sytuacji podejmujący wybory, możliwości wyboru i sama decyzja są współzależne- nie są niezależnie istniejącymi przedmiotami.

On the first level of governance, ultimate decision-making in relation to T2S vests in the Governing Council, which assumes overall responsibility for T2S and, under Article 8 of the Statute of the ESCB, is the decision-maker for the whole Eurosystem.
Na pierwszym poziomie zarządzania osta teczne kompetencje decyzyjne w zakresie T2S należą do Rady Prezesów, która ponosi ogólną odpowiedzial ność za T2S oraz- zgodnie z art. 8 Statutu ESBC- jest organem decyzyjnym całego Eurosystemu.

It can also tarnish the reputation of the decision-maker and reduce the effectiveness of nudges by talking down to consumers.
Może również mieć wpływ na reputację decydenta i docelowo ograniczyć skuteczność impulsów w wyniku paternalistycznego traktowania konsumentów.

All civilian missions(including the recent large police missions to Kosovo and Afghanistan) have been funded from the CFSP budget and as such the European Parliament(along with the Council) is called upon as a budgetary authority(i.e. decision-maker) in the context of the multiannual(financial perspectives) and annual budget.
Wszystkie misje cywilne, w tym niedawne misje policyjne na dużą skalę w Kosowie i Afganistanie były finansowane z budżetu WPZiB i dlatego Parlament Europejski(wraz z Radą) zaangażowany jest jako władza budżetowa(tj. podmiot podejmujący decyzję) w kontekście budżetu wieloletniego(perspektyw finansowych) i rocznego.

The four main categories of the Decision-Maker Targeting include the position and the department in the company as well as the the company's industry and size.
Cztery nadrzędne kryteria w targetowaniu decydentów to: pozycja zawodowa, dział w przedsiębiorstwie oraz sektor i wielkość przedsiębiorstwa.

In extreme situations, it is particularly embarrassing for the decision-maker if the industrial consumer in the end decides to relocate, for whatever reason.
W ekstremalnych sytuacjach jest to szczególnie kłopotliwe dla decydentów, jeśli odbiorca przemysłowy decyduje się ostatecznie przenieść produkcję, niezależnie od przyczyn.

How to use "decision-maker" in an English sentence

Their decision maker actually became their advocate.

Your decision maker has received your claim.

Energetic, decision maker and a conceptual thinker.

Also known as Business Decision Maker (BDM).

How to get the Decision Maker uncomfortable.

Greet decision maker with a firm handshake.

decision maker or healthcare industry customer vs.

From The Serial Decision Maker On Perfectionism.

How has this decision maker been involved?

The Agency Decision Maker makes a decision.

How to use "decydentów, decydenta" in a Polish sentence

Lekcja nie została odrobiona przez decydentów”, przyznaje Mariusz Olejnik.

Aby unaocznić jak informacja kosztowa w ujęciu procesowym oddziałuje na decydenta można posłużyć się pewnym abstrakcyjnym przykładem.

PS 10 lat trzeba było Związkowi Polaków na Litwie przekonywać decydentów w Macierzy co do konieczności uporządkowania kwatery wojskowej w Duksztach Starych na Litwie (obejrzyj w YouTube – Kochajmy Polskę!

Akcje społeczne zniechęcające do zbyt szybkiej jazdy czy jazdy po alkoholu bardziej służą uspokojeniu sumień decydentów niż przynoszą pozytywne rezultaty.

Przenikanie intuicji do modeli myślowych decydentów Mirosław Laszczak. - ppt pobierz Przenikanie intuicji do modeli myślowych decydentów Mirosław Laszczak.

Najbliższe webinarium dotyczyć będzie sprzedaży do Decydenta.

Należy szczególnie zadbać o dotarcie z informacją o rezultatach projektu do decydentów na różnym poziomie zarządzania oświatą.

To one – podporządkowane ogólnej doktrynie – złożyły się na milcząco akceptowaną przez decydentów „metodę twórczą”.

To postawienie człowieka w centrum tych procesów jako decydenta i właściciela danych, a także jako specjalistę posiadającego najważniejszy zasób każdego przedsiębiorstwa – wiedzę.

Oczekiwania odbiorców i decydenta politycznego w zasadzie się wykluczały, a TVP chcąc usatysfakcjonować widzów i władze, narażała się na krytykę z obu stron.