Examples of using Decision-maker in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No decision-makers.
מקבלי החלטות לא.Let the data be your decision-maker.
בוא הנתונים להיות הדובר להחלטות שלך.In addition, decision-makers at all levels are aware of it!
בנוסף, מקבלי החלטות בכל הרמות מודעים לכך!It's your choice, Mister…"… Decision-maker.".
זו הבחירה שלך, מר… מקבל החלטות.The decision-makers in Jerusalem probably preferred to avoid having to deal with this issue.
Just you, as the mother, as the provider, as the decision-maker.
רק את, כאימא, כמפרנסת, כמקבלת ההחלטות.But even those opposed to The Decision-Maker admit he's highly intelligent.
ואולם גם אלה המתנגדים למקבל ההחלטות מודים בכך שהוא בעל אינטליגנציה גבוהה.And it's that exact humility that makes us better decision-makers.
Decision-makers must promote automotive technologies that will prevent accidents and save lives.
מקבלי החלטות חייבים לקדם טכנולוגיות רכב שימנעו תאונות ויצילו חיים.For a typical UX project, you want as few decision-makers as possible.
עבור פרויקט אפיון טיפוסי, אתם תרצו כמה שפחות מקבלי החלטות.Rational decisions--Finally, the decision-maker is believed to be always acting in the best interests of the organization.
David became a soldier, a king, a protector, and a decision-maker for a nation.
The decision-makers in critical infrastructure organizations currently rely more on intuition and sentiment than on facts.
מקבלי החלטות בארגוני תשתיות קריטיות מסתמכים היום יותר על אינטואיציה ורגש מאשר עובדות.Even the best salespeople are struggling to get in front of decision-makers.
She is a great team player and effective decision-maker with a great sense of responsibility.
היא שחקנית נבחרת מצוינת ומקבלת החלטות אפקטיביות עם תחושה גדולה של אחריות.This text should be addressed to political, institutional and non-political decision-makers[…].
יש להתייחס לטקסט זה למקבלי החלטות פוליטיים, מוסדיים ולא פוליטיים[…].Clearly defined problem--The model assumes that the decision-maker has clearly set goals and knows what is expected from him.
בעיה מוגדרת בבירור- המודל מניח כי מקבלי ההחלטות קבע בבירור מטרות ויודע מה צפוי ממנו.Even if Suleimani does not formally assume power,he would become the de facto leader and decision-maker.
גם אם סולימאני לא ייקח כוח רשמית,הוא יהפוך למנהיג דה פקטו ולמקבל ההחלטות.That's my simple proposition to you, my simple plea to every decision-maker in this room, everybody out there.
זו הצעתי הפשוטה אליכם, בקשתי הפשוטה לכל מקבלי ההחלטות באולם הזה ומחוצה לו.When you list the obvious facts, you just spend precious space on your resume,as well as the attention of the decision-maker.
כאשר אתה מפרט את העובדות ברורות, אתה פשוט לבלות מקום יקר על קורות החיים שלך,כמו גם את תשומת הלב של מקבלי ההחלטות.It is hard to get decision-makers, such as the Finance Ministry, to take action on east Jerusalem's behalf when its political future is unclear.31.
קשה לשכנע מקבלי החלטות, את משרד האוצר, להתגייס לטובת מזרח ירושלים כאשר לא ברורה עתידו הפוליטי".That's my simple proposition to you, my simple plea to every decision-maker in this room.
כך בפשטות אני מבין את נושא זכויות האדם. זו הצעתי הפשוטה אליכם, בקשתי הפשוטה לכל מקבלי ההחלטות.It could result in a loss of confidence in the decision-maker and, just as important, by the decision-maker.”- Suskind's words.
תוצאתו עשויה להיות אבדן אמון אצל מקבל ההחלטות וגם, לא פחות חשוב, אבדן אמון במקבל ההחלטות".- מילותיו של סוסקינד.Lieberman, like Moshe Arens before him,did not know how to transform from a citizen and a politician into a decision-maker possessing vision.
ליברמן לא ידע, כמומשה ארנס בשעתו, להיעשות מאזרח ופוליטיקאי למקבל החלטות בעל עמדה וחזון.The programme aims to develop pro-active decision-makers, managers and leaders for a variety of careers in business sectors in a global context.-.
התכנית שמה לה למטרה לפתח מקבלי החלטות, מנהלים ומנהיגים פרו-אקטיביים למגוון קריירות במגזרים עסקיים בהקשר עולמי.-.So instead of being an index for policy-makers,the Poverty Stoplight is a tool for a very different kind of decision-maker: the head of the household.
אז במקום להיות אינדקס עבור Three workshops were held with different levels of position-holders and decision-makers in the municipality to discuss ways that could encourage more sustainable commuting.
תחילה בוצע מיפוי של אופן ההגעה הקיים. הופץ שאלון עמדות, והתקיימו שלוש סדנאות עם גורמים שונים בעירייה ודרג מקבלי ההחלטות.Once assigned, decision-makers will be automatically appointed as project admins, unless you revoke these privileges while keeping them assigned as decision-makers.
ברגע בו ממנים מקבל החלטות, הוא יוגדר באופן אוטומטי גם כמנהל תהליך. ניתן לבטל בהמשך את הגדרת המשתמש כמנהל תהליך, ולהשאיר אותו רק כמקבל החלטות.What we can learn from Mandelblit's measured presentation is that this is not just a case of a legitimate policy that Netanyahu, as an elected official, sought to implement, but rather of his overall mindset when relating to the media,which has influenced his capacity as a decision-maker to see the full picture, made his decisions appear to be less than objective, and impaired his ability to act in the public- rather than in his private-- interest.
מה שאפשר ללמוד מהניסוחים המדודים של מנדלבליט הוא שלא מדובר רק על מדיניות לגיטימית שביקש נתניהו כנבחר ציבור לממש, אלא על הלך רוח שבו היה שרוי ביחס לתקשורת,שהשפיע על יכולתו כמקבל ההחלטות לראות את התמונה המלאה, שפגם במראית העין של ענייניות החלטותיו וביכולתו לפעול לטובת הציבור ולא לטובת עצמו.Gates- who has always been and remains the key decision-maker on Microsoft's board- had always been Ballmer's major backer, despite increasing pressure both externally and from other directors for him to step down.
גייטס, שהיה ועדיין נותר מקבל ההחלטות החשוב היותר בדירקטוריון של מיקרוסופט, היה תמיד התומך העיקרי של באלמר, על אף לחץ חיצוני מצד דירקטורים אחרים להביא לעזיבתו.
