Examples of using Decision-making processes in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This is where all your decision-making processes are going on.
Decision-making processes in economics and financial environments.
Our research has an impact on decision-making processes and agenda-setting.
למחקרינו יכולת השפעה על תהליכי קבלת ההחלטות ובקביעת סדר היום במגוון נושאים.The marketing approvals of theFDA act as a guidepost for the country's own decision-making processes.
אישורי שיווק של ה-FDA לשמש guidepost עבור תהליכי קבלת ההחלטות של המדינה.Leading decision-making processes(directing'managerial round tables').
הובלת תהלכי קבלת החלטות(הובלת 'שולחנות הנהלה עגולים').And, by the way,can you include Captain Farnsworth in all decision-making processes?
In the study, the decision-making processes in 40 young people with and without ADHD were examined.
From there he moved on to the Ministry of Transportation, to study decision-making processes closely.
משם עבר למשרד התחבורה ללמוד מקרוב תהליכי קבלת החלטות.Where you can speed up or improve decision-making processes, the company gets competitive advantages.
איפה אפשר להאיץ או לשפר את תהליכי קבלת ההחלטות, החברה מקבלת תחרותי יתרונות.Our decision-making processes are quick and efficient, characterized by a team effort and open communications.
העומדים תמיד לנגד עיני הקבוצה, מאפשרים תהליכי קבלת החלטות מהירים ויעילים, המאופיינים בעבודת צוות ובתקשורת פתוחה.Modern organizational culture is changing, and decision-making processes are changing along with it.
התרבות הארגונית המודרנית משתנה, ויחד איתה משתנים גם תהליכי קבלת ההחלטות.As a result, your decision-making processes are compromised by your fear of being wrong and you end up making newbie mistakes.
כתוצאה מכך, תהליכי קבלת ההחלטות שלך נפגעת על ידי הפחד שלך להיות לא בסדר ואתה בסופו של דבר עושה טעויות Newbie.In sum,the king must ensure that more actors are incorporated in the country's decision-making processes and that civil society is strengthened.
לסיכום, המלך חייב להבטיח שיותר ויותר שחקנים ייכללו בתהליך קבלת ההחלטות במדינה ושהחברה האזרחית תתחזק.The goal is to improve the government's decision-making processes and the quality of Israel's social and economic policies for the benefit of the entire public.
זאת במטרה לטייב את תהליכי קבלת ההחלטות בממשל והשבחת איכות המדיניות החברתית והכלכלית של ישראל לטובת הציבור כולו.In the course of its years of activity,the Institute has attained numerous achievements in influencing decision-making processes and setting the agenda on a variety of issues.
במהלך שנות פעילותו זכה המכון בהישגים רבים,תוך השפעה על תהליכי קבלת ההחלטות ובקביעת סדר היום במגוון נושאים.The audit also examined the Cabinet's decision-making processes during the operation, inter alia with respect to aspects of international law.
בביקורת גם נבחנו תהליכי קבלת ההחלטות בקבינט במהלך המבצע, בין היתר בכל הנוגע להיבטים של המשפט הבין-לאומי.Unitask assists organizations in leveraging their raw data, using a strategic organizational map andsophisticated BI tools to support decision-making processes.
Unitask מסייעת לארגונים למנף את הנתונים הגולמיים שלהם, תוך שימוש במפה ארגונית אסטרטגית וכלי BI מתוחכמים,על מנת לתמוך בתהליכי קבלת החלטות.I practice yoga and teach others how to improve decision-making processes for a more balanced, calmer and better life.
מתרגלת בעצמי ומלמדת אחרים פרקטיקות לשיפור תהליכי קבלת החלטות ובכלל לחיים מאוזנים, שלווים וטובים יותר.Using data in decision-making processes regarding service provision and use will enable the design of quality and optimal digital services based on user needs.
שימוש בנתונים בתהליכי קבלת החלטות, בנוגע לאופן מתן השירותים והשימוש בהם, תאפשר ליצור שירותים דיגיטליים איכותיים ומיטיבים בהתאם לצרכי הלקוחות.Moreover, promoting a policy of public engagement and transparent decision-making processes will enable increased civic involvement and heighten public satisfaction.
מלבד זאת, קידום מדיניות של שיתוף הציבור ופתיחת תהליכי קבלת ההחלטות תאפשר להגביר את המעורבות האזרחית ושביעות רצון הציבור.To put it simply, for athletes to remain motivated to adhere to psychological skills training programs,they need to be more involved in the decision-making processes.
במילים פשוטות, בכדי לגרום לספורטאים לשימור המוטיבציה ודבקות בתוכנית המשלבת מיומנויות פסיכולוגיות,הם צריכים להיות מעורבים יותר בתהליך קבלת ההחלטות.The goal is to improve the government's decision-making processes and the quality of Israel's social and economic policies for the benefit of the entire public.
מטרתו היא טיוב תהליך קבלת ההחלטות בממשל ושאיפה להשבחת איכות המדיניות החברתית והכלכלית של ישראל לטובת הציבור כולו. [11].Such a model should be capable of promoting democratic principles of equality, transparency, and fair representation,and improving the quality of decision-making processes and policymaking.
דגם כזה אמור להיות מסוגל לקדם עקרונות דמוקרטיים של שוויון,שקיפות וייצוגיות ולשפר את האיכות של הליכי קבלת ההחלטות וקביעת המדיניות.The Qods Force influences the strategic-defense decision-making processes in Tehran, especially decisions concerning sensitive external issues related to Iran's regional activities.
כוח קדס משפיע על תהליך קבלת ההחלטות הביטחוני-אסטרטגי בטהראן, בעיקר בסוגיות חוץ רגישות הנוגעות לפעילותה האזורית של איראן.BI- Business Intelligence Unitask assists organizations in leveraging their raw data, using a strategic organizational map andsophisticated BI tools to support decision-making processes.
יוניטסק מסייעת לארגונים למנף את הנתונים הגולמיים שלהם, תוך שימוש במפה ארגונית אסטרטגית וכלי BI מתוחכמים,על מנת לתמוך בתהליכי קבלת החלטות.Introducing techniques such as Machine Learning orDeep Learning into the company's decision-making processes will not be successful if we try to manage it as just another project.
הצגת טכניקות כגון למידה ממוחשבת או למידה מעמיקה בתהליכי קבלת ההחלטות של החברה לא תצליח, אם מנסים לנהל אותה כמו כל פרויקט אחר.In political theory, state capture is“a type of systemic political corruption in whichprivate interests significantly influence a state's decision-making processes to their own advantage.”.
ההגדרה הפורמלית של המונח State Capture היא"סוג של שחיתות פוליטית שיטתית,שבה אינטרסים פרטיים משפיעים באופן ניכר על תהליכי קבלת ההחלטות".Differences between the parties are significant and pose a challenge to mediation-from ongoing conduct through decision-making processes, organizational culture and not to mention the concept of timetables.
ההבדלים בין הצדדים מהותיים ומאתגרים לגישור-מההתנהלות השוטפת, דרך תהליכי קבלת ההחלטות, התרבות הארגונית ושלא לדבר על תפיסת לוחות הזמנים.
