What is the translation of " DECISION-MAKING PROCESSES " in Czech?

• rozhodovacích procesů
• proces rozhodování
• rozhodovacími procesy
• rozhodovací procesy
• rozhodovacích procesech
• rozhodovacího procesu
• rozhodovací postupy

Examples of using Decision-making processes in English and their translations into Czech

Streamlined decision-making processes and costs.
Efektivnější rozhodování a snižování nákladů.

It will improve the efficiency and simplify decision-making processes.
Zjednoduší procesy rozhodování a zvýší jejich efektivitu.

Production and decision-making processes allowance 2/2.
Výrobní a rozhodovací procesy dotace 2/2.

They are under-represented in political and economic decision-making processes.
Jsou podreprezentovány v politických a rozhodovacích procesech.

It should not be determined in decision-making processes between the EU institutions.
Nemělo by se to určovat při rozhodovacích procesech institucí EU.

The cost function, the critical point of profitability, decision-making processes.
Nákladová funkce, kritický bod rentability, rozhodovací procesy.

Lack of transparency in decision-making processes and co-financing schemes;
Nedostatečná transparentnost v rozhodovacím procesu a v programech spolufinancování;

To require manual re-assessment of certain automated decision-making processes;
Vyžádat si manuální přehodnocení některých automatizovaných rozhodovacích procesů;

Our institutional decision-making processes are complex and lacking in democracy, and our economic policy strategy is divided and ineffective.
Naše institucionální postupy při přijímání rozhodnutí jsou složité a málo demokratické a naše hospodářskopolitická strategie je rozdělená a neefektivní.

Effective and unambiguous decision-making processes;
Efektivní a jednoznačné rozhodovací postupy.

Modern SCADA( Supervisory Control and Data Acquisition) systems adopt all monitoring and controlling functions including decision-making processes.
Moderní systémy SCADA(Supervisory Control And Data Acquisition) přebírají veškeré monitorovací a řídící funkce včetně rozhodovacích procesů.

Include the regions, build decision-making processes with them.
Zapojte regiony, utvářejte společně s nimi rozhodovací procesy.

The key to achieving these aims will be to include women of all generations in decision-making processes.
Klíčem k dosažení těchto cílů bude začlenění žen všech generací do rozhodovacího procesu.

Given the need for rapid responses, decision-making processes must be simple and transparent.
Vzhledem k potřebě rychlých reakcí musí být rozhodovací procesy jednoduché a transparentní.

We integrate the ten principles of the"UN Global Compact" in all our decision-making processes.
Firma se snaží dodržovat a integrovat deset zásad"UN Global Compact" do všech svých rozhodovacích procesů.

Indeed, it has weakened its structure, slowed down decision-making processes and complicated the development of shared policies in crucial areas for the life of our continent.
Ve skutečnosti oslabila její strukturu, zpomalila rozhodovací procesy a zkomplikovala rozvoj společných politik v rozhodujících oblastech života našeho kontinentu.

Bosnia Herzegovina must carry out significant changes to its internal structures and decision-making processes.
Bosna a Hercegovina musí provést významné změny svých vnitřních struktur a rozhodovacích procesů.

Although it is extremely important to involve stakeholders in decision-making processes, this must always be done with a view to the practical and sensible implementation of the decisions.
I když je velmi důležité zapojovat do rozhodovacího procesu zúčastněné strany, musí to vždy probíhat s ohledem na praktické a rozumné uplatňování rozhodnutí.

In our company, you will find a modern working environment with flat hierarchies and fast decision-making processes.
V našem podniku Vás čeká moderní pracovní prostředí s plochými hierarchiemi a krátkými rozhodovacími procesy.

Today we are improving democracy, bringing decision-making processes closer to citizens and making them more open and deliberative, always looking towards people.
Dnes zdokonalujeme demokracii, tím, že rozhodovací procesy přibližujeme občanům a činíme je otevřenějšími a dáváme jim silnější poradní charakter, a přitom máme vždy na zřeteli občany.

This does not even take into account the undemocratic and unaccountable decision-making processes of the European Central Bank.
Tento odhad ani nebere v potaz nedemokratické a nezodpovědné rozhodování Evropské centrální banky.

Contrary to widespread concerns- especially in companies without previous experience in this field- EFP does not restrict the employer's autonomy, but rather supports him in his decision-making processes.
Navzdory obvyklým obavám- zejména v podnicích bez dosavadní zkušenosti s finanční spoluúčastí- však FSZ neomezuje podnikatele v jeho samostatnosti, ale spíše ho podporuje v jeho rozhodovacích procesech.

We always try to involve the people we work with in decision-making processes that concern them.
Lidi, se kterými pracujeme, se vždy snažíme zapojit do rozhodovacích procesů, které se jich týkají.

Do you represent an organisation or are you are a self-employed individual involved in activities that influence the EU institutions' policymaking and decision-making processes?
Zastupujete organizaci nebo jste osoba samostatně výdělečná činná a předmětem vaší činnosti je ovlivňovat tvorbu politik a rozhodovací procesy v orgánech EU?

We have the correct definition before us: anyone who seeks to influence the policy formulation and decision-making processes of the EU institutions is a lobbyist, and that includes lawyers.
Máme zde správnou definici: každý, kdo se snaží ovlivnit tvorbu politiky a rozhodovací proces institucí EU, je lobbista, a to včetně právníků.

With the entry into force of the Treaty of Lisbon, Parliament needs to show that it has adapted to the new operating conditions and shared responsibility in decision-making processes.
Se vstupem Lisabonské smlouvy v platnost potřebuje Evropský parlament ukázat, že se přizpůsobil novým provozním podmínkám a sdílené odpovědnosti v rámci rozhodovacích procesů.

The stalling of the Doha Round is completely linked to the systematic abuses of its decision-making processes by some powerful countries and the resulting alienation of the weaker countries.
Stagnace tohoto kola jednání v plné míře souvisí se systematickým zneužíváním jeho rozhodovacích procesů ze strany některých mocných zemí, přičemž dochází k postupnému vyloučení slabších zemí.

In writing.- We support any and all efforts to empower citizens, communities and civil society organisations with regard to political decision-making processes, including the EU.
Písemně.- Podporujeme veškeré úsilí zmocňující občany, obce a organizace občanské společnosti v souvislosti s rozhodovacími procesy, včetně EU.

I voted in favour of this report because in cohesion policy, decision-making processes are improved through the application of multi-level governance and the involvement of sub-national authorities.
Hlasovala jsem pro přijetí zprávy, protože v rámci politiky soudržnosti dochází ke zlepšování rozhodovacích procesů uplatněním víceúrovňové správy a zapojením orgánů nižší než celostátní úrovně.

These are available and are currently being used by the competent authorities to facilitate decision-making processes at national level.
Tyto pokyny jsou dostupné a v současnosti je využívají příslušné orgány s cílem zjednodušit rozhodovací postupy na vnitrostátní úrovni.