What is the translation of " DECISION-MAKING PROCESSES " in Croatian?

• postupke donošenja odluka
• procesima donošenja odluka
• postupke odlučivanja
• procese odlučivanja
• procese donošenja odluka
• postupcima donošenja odluka
• postupaka donošenja odluka
• postupak donošenja odluka
• procesa odlučivanja
• postupcima odlučivanja

Examples of using Decision-making processes in English and their translations into Croatian

Is it consulted in decision-making processes?
Da li se civilno društvo uključuje u postupke odlučivanja?

Stochastic algorithms are often used together with other algorithms in various decision-making processes.
Stohastički algoritmi se često koriste zajedno sa drugim algoritmima u raznim procesima donošenja odluka.

Its internal decision-making processes, in particular the voting procedures and quorum requirements;
Njezini unutarnji postupci odlučivanja, posebno postupci glasanja i uvjeti za kvorum;

Inclusion of children and young people in decision-making processes.
Uključivanje djece i mladih u procese odlučivanja.

Businesses that build their decision-making processes on knowledge generated from data see a 5‑6% increase in productivity.
Poduzeća koja svoje postupke donošenja odluka temelje na znanju nastalom iz podataka očekuje povećanje produktivnosti od 5 do 6.

Urges political parties to democratise their internal decision-making processes;
Potiče političke stranke da demokratiziraju svoje interne postupke donošenja odluka;

Internal communication should help to make goals and decision-making processes transparent for employees and to promote quality through the access of information.
Unutarnja komunikacija bi trebala pomoći da se ciljevi i procesi odlučivanja učine transparentnima za zaposlenike, te da se kroz pristup informacijama promiče kvaliteta.

Therefore there is no reason always to exclude these matters from a company's decision-making processes further up the line.
Stoga nema razloga uvijek isključiti ta pitanja iz procesa odlučivanja jedne tvrtke.

Involvement of relevant actors and communities in decision-making processes should be ensured through inclusive participatory mechanisms and the promotion of a right-based approach31.
Uključivanje relevantnih dionika i zajednica u procese odlučivanja trebalo bi osigurati uključivim mehanizmima sudjelovanja i promicanjem pristupa koji se temelji na pravima31.

This strategy also requires greater Polish influence on the decision-making processes in the EU and NATO.
Takva strategija traži i veći poljski utjecaj na procese donošenja odluka u EU i NATO-u.

The EU had to adapt its institutions and decision-making processes to the arrival of new Member States and ensure that enlargement would not come at the expense of efficient, accountable policymaking.
EU je morao prilagoditi svoje institucije i procese odlučivanja ulasku novih država članica te se pobrinuti da se proširenje ne ostvaruje nauštrb učinkovitog i odgovornog kreiranja politika.

A special stress has been put on strengthening women in decision-making processes on the labour market.
Poseban naglasak je na osnaživanju žena u procesima donošenja odluka te na tržištu rada.

But there is a need still for a certain amount of monarchy, a certain amount of-- sometimes we have to make a decision and we don't want to get bogged down too heavily in formal decision-making processes.
Ali potrebna je jedna razina monarhije. Ponekad trebamo donijeti odluku, a ne želimo previše zaglibiti u formalne procese odlučivanja.

Conventional approaches to management have excluded local fishers from decision-making processes, and this is part of the problem.
Konvencionalni pristup gospodarenju morskim resursima koji je isključio lokalne ribare iz procesa odlučivanja dio je problema.

Just like Switzerland, we bring together the stability afforded by our long history and the flexibility ensured by a modern agile approach and efficient decision-making processes.
Poput Švicarske, spajamo stabilnost koju pruža naša duga povijest i fleksibilnost koju osiguravaju moderan agilan pristup i učinkoviti postupci donošenja odluka.

Involve their National Contact Points for Roma integration in decision-making processes regarding the development, funding and implementation of relevant policies.
Uključiti njihova nacionalna kontaktna mjesta za integraciju Roma u procesu odlučivanja u svezi s razvojem, financiranjem i primjenom relevantnih politika.

It aimed at creating clear university structures and the involvement of all university members in decision-making processes.
To je cilj stvaranje jasne sveučilišne strukture i uključivanje svih članova Sveučilišta u procesima donošenja odluka.

However, additional efforts are needed to include Roma into decision-making processes at higher levels and to stimulate greater participation of women in these processes..
No, predstoji daljnji rad na uključivanju Roma u proces odlučivanja na višim razinama upravljanja te djelovanje na većoj uključenosti žena u te procese..

The best way they can do that is to rely on intra-party vetoes and block CHP's decision-making processes," he noted.
Najbolji način da to učine jest da se oslone na unutarstranački veto i blokiraju procese donošenja odluka u CHP-u", istaknuo je.

Emphasises that differentiated integration should not lead to more complex decision-making processes that would undermine the democratic accountability of the EU institutions;
Naglašava da diferencirana integracija ne bi trebala dovesti do složenijih postupaka donošenja odluka kojima bi se dovela u pitanje demokratična odgovornost institucija EU-a.

For the first time since independence, Croatia now has the opportunity to take on a key role in global decision-making processes.
Prvi put od stjecanja neovisnosti Hrvatska sada ima prigodu preuzeti ključnu ulogu u globalnim procesima odlučivanja.

The main task of the Ethics Committee is to advise members of the bodies involved in the ECB's decision-making processes on ethics questions on the basis of individual requests.
Glavna je zadaća Odbora za etiku savjetovati članove tijela ESB-a uključenih u postupke odlučivanja o etičkim pitanjima na temelju pojedinačnih zahtjeva.

Sustainable change is not possible without good governance(based on accountability and transparency), and that requires women to take part in decision-making processes.
Održiva promjena nije moguća bez dobrog upravljanja(temeljenog na odgovornosti i transparentnosti), što zahtijeva sudjelovanje žena u procesima donošenja odluka.

Young people- increasingly well organised and coordinated- are loudly demanding their say in decision-making processes and calling for genuine participatory democracy at all levels.
Mladi, sve organiziraniji i koordiniraniji, glasno zahtijevaju svoj glas u postupku odlučivanja i traže istinsku participativnu demokraciju na svim razinama.

Furthermore, the Programme will finance mechanisms allowing individuals, consumers and business representatives to contribute to decision-making processes.
Programom će se uz to financirati mehanizmi kojima će se predstavnicima pojedinaca, potrošača i poduzeća omogućiti sudjelovanje u procesima donošenja odluka.

Therefore there is no reason always to exclude these matters from a company's decision-making processes further up the line.
Stoga nema razloga uvijek isključiti ta pitanja iz procesa odlučivanja jedne tvrtke¡ť s dalje do crte.

The resolution college's written arrangements and procedures should include the necessary organisational provisions to ensure efficient and effective decision-making processes.
Pisane dogovore i postupke sanacijskog kolegija trebalo bi uključiti u potrebne organizacijske odredbe kako bi se osigurao učinkovit i djelotvoran postupak odlučivanja.

A fast introduction of these innovations into the relevant application and decision-making processes will be supported.
Podržat će se brzo uvođenje ovih inovacija u odgovarajuću primjenu i procese donošenja odluka.

At the end, moderator Laura Petrella pointed out, through a discussion with the side event participants, the importance of stakeholder involvement and participation in all relevant decision-making processes.
Moderatorica Laura Petrella na kraju je kroz diskusiju sa sudionicima side eventa istaknula važnost uključivanja i sudjelovanja dionika u sve relevantne procese odlučivanja.

Of equal importance is the involvement of care recipients and carers in the decision-making processes which affect them;
Jednako je važno uključiti primatelje skrbi i njegovatelje u postupak donošenja odluka koje na njih utječu;