Examples of using Decision-making processes in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Employees are involved in decision-making processes.
Zaposleni učestvuju u procesima donošenja odluka.Simplified decision-making processes in the EU would have facilitated this.
Students who appreciate the analysis of figures to support decision-making processes.
Use smart data for more efficient decision-making processes in your daily business operations.
Koristite SMARTDATA za efikasno donošenje odluka u svakodnevnom poslovanju.Stochastic algorithms are often used together with other algorithms in various decision-making processes.
Стохастички алгоритми се често користе заједно са другим алгоритмима у разним процесима доношења одлука.Predictions are used to support decision-making processes and policy decisions.
Предвиђања се користе да подрже процесе доношења одлука и политику This course examines the ways in which local authorities can ensure citizen participation in decision-making processes.
Ovaj kurs ispituje načine na koje lokalne vlasti mogu osigurati učešće građana u procesima donošenja odluka.Use smart data for more efficient decision-making processes in your daily business operations.
Upotrebite Smart data za efikasnije procese donošenja odluka u svakodnevnim poslovnim aktivnostima.Water services must meet the needs of marginalized groups andtheir voices must be heard in decision-making processes.
Водне услуге морају задовољитипотребе маргинализованих група и њихов глас се мора чути у процесима доношења одлука.Equal representation of women and men in decision-making processes is a basic principle of democracy.
Подједнако учешће жена и мушкараца у процесима одлучивања је предуслов за демократско друштво.Instead, take that experience to give your teen an example of how he/she can manage his/her decision-making processes.
Уместо тога, искористите то искуство како бисте својим тинејџера добили пример како он/ она може да управља својим процесима одлучивања.The increased participation of women in decision-making processes will help strengthen the network of women leaders.
Повећању учешћа жена у процесима одлучивања допринеће јачање мреже жена лидера.The best way they can do that is to relyon intra-party vetoes and block CHP's decision-making processes," he noted.
Najbolji način da to uradi je dase osloni na unutarstranački veto i blokira procese donošenja odluka u CHP“, istakao je on.Students are active in joint decision-making processes at different levels, thus conveying their ideas and complaints.
Студенти су активни у заједничким процесима доношења одлука на различитим нивоима, чиме преносе своје идеје и жалбе.There are plenty of ways for companies to foster trust in the workplace,from company retreats to transparent decision-making processes.
Наравно, постоји много начина да се подстакне поверење на послу,од повлачења компаније до транспарентних процеса доношења одлука.This approach ensures greater citizen participation in decision-making processes and enhances the provision of services to citizens in local communities.
Овај приступ осигурава веће грађанско учешће у процесима доношења одлука и унапређује пружања услуга за грађане у локалним заједницама.Water services must meet the needs of marginalized groups andtheir voices must be heard in decision-making processes.
Службе које су задужене за водоснабдевање морају задовољити потребе маргинализованих група ињихов глас мора да се чује у процесима доношења одлука.The Republic of Serbia is committed to improving the role andposition of women in decision-making processes and strengthening state mechanisms for ensuring gender equality.
Република Србија је посвећена побољшању улоге иположаја жена у процесима одлучивања и јачању државних механизама за обезбеђење равноправности полова.This course is for people who are interested in designing, managing andparticipating in more effective environmental decision-making processes.
Наш програм је ЕМ за људе који су заинтересовани за пројектовање, управљање иучествовање у ефикаснијим процесима доношења одлука о животној средини.Empowering and supporting citizens in more active participation in decision-making processes at local and national level is the goal of the project"Citizens in power".
Osnaživanje i podrška građankama i građanima za aktivnije učešće u procesima donošenja odluka na lokalnom i nacionalnom nivou je cilj projekta„ Građani imaju moć“.Our environmental management programme is for people who are interested in designing, managing andparticipating in more effective environmental decision-making processes.
Наш програм је ЕМ за људе који су заинтересовани за пројектовање, управљање иучествовање у ефикаснијим процесима доношења одлука о животној средини.To this end, both family members andstakeholders must be involved in decision-making processes as they relate to business inheritance, management and ownership issues.
У том циљу, оба чланови породице изаинтересоване стране морају бити укључени у процесима доношења одлука које се односе на пословне наслеђа, питања управљања и власништва.The two-year study program includes innovation management to incorporate technological foresight, commercialization andthe protection of intellectual property in decision-making processes.
Две године студија обухвата менаџмента иновација за формирање технолошког предвиђања, комерцијализације изаштиту интелектуалне својине у процесима доношења одлука.The University's graduates and alumni effectively contribute to public agenda setting and decision-making processes, and to international research in all academic fields as well.
Дипломци и дипломци Универзитета у ефективно допринети амбијенту јавности дневног реда и процесима одлучивања, као и да међународна истраживања у свим академским областима као добро.We shall protect and promote the rights of all communities in Kosovo andcreate the conditions necessary for their effective participation in political and decision-making processes.”.
Ми ћемо заштити и промовисати права свих заједница на територији коју контролишемо истворити услове неопходне за њихово ефикасно учешће у политичким Dačić also stressed the importance of fostering increased participation of youth in political life and decision-making processes, continuing to support the innovative practice of the Switzerland Chairmanship.
Dačić je takođe naglasio važnost podsticanja većeg učešća omladine u političkom životu i procesu odlučivanja, nastavljajući sa ovom inovativnom praksom švajcarskog predsedavanja.Other aspects include: the company and its economic environment, managing company potential, analysis and evaluation of company performance, short-term andlong-term strategic decision-making processes.
Остали аспекти укључују компанију и њено економско окружење, управљање потенцијалом предузећа, анализу и оцјену учинка компаније, краткорочне идугорочне стратешке процесе одлучивања.We will offer you step-by-step guidance on the digital currency trading process, from opening a wallet to the decision-making processes behind trading, as well as managing and monitoring your portfolio.
Нудимо вам корак-по-корак упутства о Availability of data is necessary for efficient planning and decision making, ensures greater transparency of work of local self-governments andstimulates public involvement in decision-making processes.
Доступност података је неопходна за ефикасно планирање и доношење одлука, осигурава већу транспарентност рада локалних самоуправа истимулише укључивање јавности у процесе одлучивања.Historical revisionism is the reinterpretation of orthodox views on evidence,motivations, and decision-making processes surrounding a historical event.
Историјски ревизионизам је реинтерпретација ортодоксних погледа на доказе,мотиве и процес одлучивања који обухватају поједине историјске догађаје.
