What is the translation of " DEEP ROOTS " in Polish?

• głębokie korzenie
• głęboko zakorzeniony
• głębokich korzeni
• głębokimi korzeniami
• mocne korzenie

Examples of using Deep roots in English and their translations into Polish

Pain has deep roots.
Ból jest głęboko zakorzeniony.

How can something so small have such deep roots?
Jak coś tak małego może mieć tak mocne korzenie?

You have deep roots in the faith.
Wasza wiara ma mocne korzenie.

I don't really have deep roots.
Nie mam głębokich korzeni.

He has deep roots in the community.
Jest głęboko zakorzeniony w społeczności.

The gallows tree has deep roots.
Drzewo wisielcze na głęboki korzenie.

And trees with deep roots can't be cut down.
Nie ścina się drzew z głębokimi korzeniami.

Tolerance in Georgia has deep roots.
Tolerancja w Gruzji ma głębokie korzenie.

Pine trees have deep roots, so the wind resistance.
Sosny mają głębokie korzenie, więc opór wiatru.

You described it as a tree with deep roots.
Opisałaś mi drzewo z głębokimi korzeniami.

My family has deep roots in Polish culture.
Moja rodzina jest głęboko zakorzeniona w polskiej kulturze.

This tradition is old, having deep roots.
Ta tradycja jest stara, ma głębokie korzenie.

Our client has very deep roots in his community.
Nasz klient ma głębokie korzenie w swojej społeczności.

His support had particularly deep roots.
Podjęte rozstrzygnięcia miały głębokie korzenie.

The fish also has deep roots in the New Testament.
Symbol ryby ma również głębokie korzenie w Nowym Testamencie.

So let your love sink deep roots!
Pozwólcie zatem, aby wasza miłość sięgnęła głębszych korzeni!

It has deep roots, which makes it drought resistant.
Ma bardzo głębokie korzenie i dlatego jest dość wytrzymały na suszę.

Yet that tree is putting down deep roots!
A jednak to drzewo zapuszcza korzenie bardzo g³êboko!

We will be exploring the deep roots of my mental illness.
Będziemy odkrywać głębokie korzenie mojej choroby.

Yet that tree is putting down deep roots!
A jednak to drzewo zapuszcza korzenie bardzo głęboko!

That kind of psyche has deep roots in early-childhood trauma.
Taka psychoza ma głębokie korzenie w traumie z dzieciństwa.

Now, you described it as a tree with deep roots.
Teraz, opisałaś to jako drzewo z głębokimi korzeniami.

Unwanted deep Roots of old crops can be broken easily.
Niechciane glebokie korzenie starych upraw moze byc latwo przerwany.

History of medicine in Azerbaijan has deep roots.
Prostytucja w Polsce ma głębokie korzenie historyczne.

With deep roots that penetrate into the soil na4-5 m, they tolerate drought for a long time.
Z głębokimi korzeniami, ktÃ3re przenikajÄ do gleby na4-5 m, tolerujÄ suszę przez długi czas.

The name Kythira(Tsirigo) has deep roots in the history of.
Nazwa Kíthira(Tsirigo) ma głębokie korzenie w historii.

The essence of the present political crisis in Ukraine has its very deep roots.
Istota obecnego kryzysu politycznego na Ukrainie ma swoje bardzo głębokie korzenie.

In search of family, deep roots, and a home for the heart to reside. But the other is collective and communal.
Druga jest zbiorowa, wspólnotowa i domu, w którym serce mogłoby spocząć. i rodzinna, poszukuje głębokich korzeni.

Now, you described it as a tree with deep roots.
Teraz, opisałaś to nie rozumiesz. jako drzewo z głębokimi korzeniami.

In our time, such deep roots are no longer traceable, and the inheritance is transmitted regardless of the sex of the child.
W naszych czasach takie głębokie korzenie nie są już identyfikowalne, a dziedziczenie przekazywane jest niezależnie od płci dziecka.

How to use "deep roots" in an English sentence

ExecutivePulse has deep roots in the industry.

Three days to the Deep Roots Festival!!

Leveraging deep roots in aviation, CSSI, Inc.

Schenkel has deep roots in North Texas.

They have deep roots and long lives.

Bolt has deep roots in Southwest Virginia.

How are those deep roots looking now?

The imperial system has deep roots here.

The Purdy’s have deep roots in Westchester.

Passion for technology, deep roots in crafts.

How to use "głębokich korzeni, głęboko zakorzeniony, głębokie korzenie" in a Polish sentence

Ani chrześcijaństwo ani islam nigdy nie zapuściły jednak w Abchazji głębokich korzeni.

To gra antysemickim kodem, który w polskiej kulturze jest bardzo głęboko zakorzeniony.

Tradycja cyrku ma tutaj bardzo głębokie korzenie, jesteśmy wszak na terenie Imperium Romanum.

Lud ten ma głęboko zakorzeniony zmysł sprawiedliwości i zdumiewające wyczucie prawd ostatecznych.

Jedzenie psiego mięsa ma głębokie korzenie w Wietnamie; to praktyka pochodząca z rytuału i związana z pewnymy datami w kalendarzu księżycowym.

Tutaj też fekalna tradycja ma głębokie korzenie.

Lęk przed tłuszczem jest głęboko zakorzeniony w naszym społeczeństwie. 6 gałązek pietruszki zalewamy szklanką wody i odstawiamy na godzinę.

Sam kwiat jest głęboko zakorzeniony w powszechnej świadomości i kumuluje w sobie mnóstwo symbolicznych odniesień.

Mamy bardzo głębokie korzenie w obszarze ukraińskim z jego stuleciami walki z Rosją.

Głębokie korzenie Rodzina Draco jest potężna, bogata i wpływowa w społeczności czarodziejów - a jej członkowie mieli dużo czasu, aby umocnić swoją pozycję.