What is the translation of " DEFINITIVE ANSWER " in Polish?

• ostatecznej odpowiedzi
• definitywną odpowiedź
• jednoznacznej odpowiedzi
• ostateczną odpowiedź
• definitywnej odpowiedzi

Examples of using Definitive answer in English and their translations into Polish

There's the definitive answer.
To ostateczna odpowiedź.

A lumbar puncture would almost certainly give us a definitive answer.
Punkcja lędźwiowa niemal na pewno da nam definitywną odpowiedź.

No definitive answer yet.
Nie mamy jeszcze ostatecznej odpowiedzi.

I don't have a definitive answer.
Nie mam definitywnej odpowiedzi.

The only definitive answer we got in there was that she didn't talk about the hacker in prison.
Jedyną ostateczną odpowiedź, jaką uzyskaliśmy, to że nie rozmawiała o hakerze w więzieniu.

That should give me a definitive answer.
To powinno dać mi ostateczną odpowiedź.

That is the definitive answer as to why the plane crashed.
To jest ostateczna odpowiedź na pytanie, dlaczego samolot się rozbił.

This question has no definitive answer.
To pytanie nie ma jednoznacznej odpowiedzi.

When it comes to claiming against the NHS, every case is unique which makes it impossible to give a definitive answer.
Jeśli chodzi o roszczenia wobec NHS, każdy przypadek jest wyjątkowy, co uniemożliwia udzielenie jednoznacznej odpowiedzi.

We promise no definitive answer exists.
Nie obiecujemy, że istnieje ostateczna odpowiedź.

It's never good leaving a room without a definitive answer.
Nie lubię wychodzić bez konkretnej odpowiedzi.

I don't have a definitive answer right now.
W tej chwili nie mam jednoznacznej odpowiedzi.

Great question, hypothetical reader! And I don't have a definitive answer.
Świetne pytanie, hipotetyczny czytelnik! I nie ma ostatecznej odpowiedzi.

I should have a definitive answer for you by tomorrow.
Do jutra powinnam dać ci ostateczną odpowiedź.

I'm afraid I can't give you a definitive answer.
Obawiam się, że nie mogę dać ci ostatecznej odpowiedzi.

Since we don't have a definitive answer, we must not have done an LP.
Skoro nie mamy definitywnej odpowiedzi, to nie robiliśmy punkcji.

And I hope you take that as a definitive answer.
I mam nadzieję, że uzna to pan za moją ostateczną odpowiedź.

Since we don't have a definitive answer, we must not have done an LP.
To nie robiliśmy punkcji, A najczęstszym przeciwskazaniem do robienia punkcji Skoro nie mamy definitywnej odpowiedzi.

As I have already said, the issue will be referred to the Bureau, precisely so that it can give a definitive answer.
Jak już powiedziałem, ta sprawa zostanie przekazana do Prezydium, właśnie po to, aby mogło udzielić ostatecznej odpowiedzi.

I regret that I cannot give a definitive answer of principle.
Żałuję, że nie mogę udzielić zdecydowanej odpowiedzi.

Hopefully in a foreseeable time- I would like it to be early next year- we will be able to give a definitive answer.
Miejmy nadzieję, że w przewidywalnym czasie- chciałbym, aby był to początek przyszłego roku- będziemy mogli udzielić ostatecznej odpowiedzi.

So much so that it is hard to get a definitive answer to that question.
Tyle że trudno jest uzyskać ostateczną odpowiedź na to pytanie.

However, there must be a careful analysis of the fundamental law relied on and of the facts of the case in order to obtain a definitive answer.
Niemniej jednak, ostateczną odpowiedź można uzyskać dopiero w wyniku uważnej analizy zarówno podnoszonego prawa, jak i okoliczności niniejszej sprawy.

Ultimately if you are looking for a definitive answer, listen for yourself.
Podsumowując, jeśli poszukujecie ostatecznej odpowiedzi, posłuchajcie sami.

To find a definitive answer, the producers told us to go online, spend no more than $3,000, and buy a truck that would then be put through a series of challenges.
Żeby znaleźć ostateczną odpowiedź, producenci kazali nam poszukać w internecie, coś do $3, 000, i kupić terenówkę którą poddamy różnym zadaniom.

I'm just asking you for a simple, definitive answer right now before you leave.
Proszę cię tylko o prostą, definitywną odpowiedź jeszcze przed wyjazdem.

Because the circumstances surrounding every claim and their effects are different, it's very difficult to give you a definitive answer on how long a claim takes.
Ponieważ okoliczności każdej sprawy oraz jej skutki są różne, bardzo trudno jest dać jednoznaczną odpowiedź, jak długo będzie trwał ten proces.

Students will not have a definitive answer as to"What happened to Roanoke?
Studenci nie będą mieli ostatecznej odpowiedzi na pytanie"Co się stało z Roanoke?

Hager does not guarantee that the results provided by this website will be error free, as only a physical examination of the products can provide a definitive answer.
Hager nie gwarantuje, że wyniki wyświetlane na tej stronie będą wolne od błędów, zważywszy, że jedynie fizyczne badanie produktów może dać definitywną odpowiedź odnośnie ich autentyczności.

I know what it's like to look for a definitive answer, even when you know that none exists.
Wiem, jak to jest szukać ostatecznej odpowiedzi, nawet wiedząc, że taka nie istnieje.

How to use "definitive answer" in an English sentence

Get a definitive answer to that much money.

We don't have a definitive answer for you.

Finally, the definitive answer to the milk question.

Unfortunately, there is not one definitive answer here.

I cannot find the definitive answer on this.

I’ve never gotten any definitive answer than that.

I've finally got a definitive answer from Ofgem.

Is there a definitive answer about this please?

No one has a definitive answer for this.

Just don’t expect a definitive answer that’s all.

How to use "definitywną odpowiedź, jednoznacznej odpowiedzi, ostatecznej odpowiedzi" in a Polish sentence

Dopiero linkowanie daje definitywną odpowiedź, czyli wzrost lub spadek pozycji/widoczności/ruchu/.

Jest to pytanie, na które nie ma jednoznacznej odpowiedzi.

W uzasadnionych pod przypadkach dopuszcza si przeduenie terminu skadajcego reklamacj o prowadzonym postpowaniu wyjaniajcym i o przewidywanym terminie ostatecznej odpowiedzi. 6.

Mimo licznych badań nie ma ostatecznej odpowiedzi na pytanie, w jaki sposób zakażenia mogą wpływać na powstawanie i rozwój blaszki miażdżycowej.

Na to pytanie nie ma jednoznacznej odpowiedzi, ponieważ zalezy ona od wielu czynników.

Odnalezienia ostatecznej odpowiedzi nie ułatwi tłum.

Na to pytanie nie ma jednoznacznej odpowiedzi, jednak należy stwierdzić, że nie widać spowolnienia u naszych inwestorów.

Przed wydaniem ostatecznej odpowiedzi wziąłem głębszy oddech i wypuściłem w charakterystyczny przez siebie sposób - poprzez westchnięcie. - Oddaję się pod Twoją opiekę.

Usługodawca ma osiem tygodni na wydanie ostatecznej odpowiedzi na skargę.

Nie ma tam jednoznacznej odpowiedzi na pytanie kogo wybierze Hana.