What is the translation of " DELICATE CONDITION " in Polish?

• delikatnym stanie
• delikatny stan

Examples of using Delicate condition in English and their translations into Polish

In your delicate condition, Milly?
W twoim stanie, Milly?

Mr. Pedro is there in a delicate condition.
Pan Pedro jest w ciężkim stanie.

It is a torment to me that I have brought you under the same roof as this unfortunate… as this fallen… And in your precious, your delicate condition.
Dręczy mnie, że przywiozłem cię do domu, w którym ta nieszczęsna… ta upadła… I jeszcze w twoim delikatnym stanie.

Given her delicate condition.
W jej delikatnym stanie.

The little monkey Topov was suffering a delicate condition.
Maltka małpka Topov była w znacznej niedyspozycji.

If you say"delicate condition.
Jeśli powiesz"w delikatnym stanie.

Traveling would only exacerbate your already delicate condition.
Podróż tylko pogorszyłaby pani delikatny stan.

My wife is in delicate condition!
Moja żona jest w delikatnym stanie!

And pretty close too. It would indicate that she's in a very delicate condition.
I już bardzo blisko. Wskazywałoby, że jest w bardzo delikatnym stanie.

And in your precious, delicate condition.
I jeszcze w twoim delikatnym stanie.

Or unless I should drive you to the clinic in light of your delicate condition?
Chyba że ja mam cię zawieźć do szpitala ze względu na twój delikatny stan?

It would indicate that she's in a very delicate condition, and pretty close too.
Wskazywałoby, że jest w bardzo delikatnym stanie, i już bardzo blisko.

What was the joy of her friends when they learned in December that Basia was in a delicate condition!
Jaka była radość przyjaciół i znajomych, gdy w grudniu ogłosili, że są w stanie błogosławionym.

I will bite you.: If you say delicate condition.
Ugryzę. Jeśli powiesz"w delikatnym stanie.

and she's in a delicate condition.
i jest w delikatnym stanie.

And in your precious, your delicate condition.
Co za niefart… Jego upadek… I to w twoim delikatnym stanie.

given her delicate condition.
biorąc pod uwagę jej delikatny stan.

And imbibing would be unwise in your delicate condition.
I absorbowanie byłby bardzo nierozsądne w Twoim delikatnym stanie.

how is she faring in her delicate condition?
jak sobie radzi z tym swoim delikatnym zdrowiem?

If you put four five trees together when they are in delicate condition they grow better.
Jeżeli zbierzecie cztery, pięć drzew razem, które są w slabej kondycji, będą rosły lepiej.

How to use "delicate condition" in an English sentence

The tapestry was in museum storage for more than twenty years because of its delicate condition and large size.

So it is not a wise idea to travel in this delicate condition and subject oneself to more discomfort.

Of course, all could not be allowed in there due to paucity of space and delicate condition of the murals.

Although in a delicate condition it has been cleaned and is still in place and turns freely on its bearings.

Remember that you are in a delicate condition and you should only be concerned with the life you are carrying.

With a choice of sweet and savoury classics, your potentially delicate condition will soon be a thing of the past.

Her delicate condition is the reason Kanye went berserk when she was viciously heckled and allegedly threatened over the weekend.

How to use "delikatnym stanie" in a Polish sentence

Po zaginięciu muzyka zespół zamieścił na Twitterze apel o pomoc w jego odnalezieniu, pisząc, że był w "delikatnym stanie".

Pisze o jej delikatnym stanie psychicznym, narcystycznych skłonnościach — rozwodzi się nawet nad życiem erotycznym swojego obiektu analizy i jej relacjach małżeńskich.

Jesteś w delikatnym stanie i nie powinnaś przebywać w tak niskich temperaturach. – Nic mi się nie stanie.

Problem może byc inny i leżeć w np delikatnym stanie zapalnym.

Pracę w współczesnym, że sporo twarzy jest świadomych, że ich auto stanowi w transakcja delikatnym stanie mechanicznym, aby skup istniał przed zainteresowany.

Jednak mój system nerwowy po nerwicy jest w delikatnym stanie.

Komunikuj w niniejszym, iż dużo ról stanowi przekonanych, że ich auto jest w zamówienie delikatnym stanie mechanicznym, by skup był poprzednio zafascynowany.

Przy delikatnym stanie zapalnym pochwy wymienione przez Panią badania mogą wyjść w normie.

Mów w owym, że fala istot istnieje przeświadczonych, że ich auto jest w zapotrzebowanie delikatnym stanie technicznym, by skup istniał nim porwany.

W ciąży (nikt przecież jeszcze nie widział, że palenie jest szkodliwe, choć pielęgniarka przypomina o nienadużywaniu w jej delikatnym stanie mocnych alkoholi).