Examples of using Demand side in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Demand side.
Strona popytowa.Measure with likely impact at consumer level demand side.
The demand side deserves strict sanctions.
Strona popytowa zasługuje na surowe sankcje.Ethical trade: empowering the demand side of the knowledge-based economy.
Handel etyczny: wzmocnienie gospodarki opartej na wiedzy od strony popytowej.Demand Side Platform is responsible for acquiring advertising space from Supply-Side Platform.
Demand Side Platform odpowiada za zakup powierzchni reklamowej od Supply-Side Platform.Therefore, substantial demand side measures and targets should be adopted.
Dlatego też należy podjąć istotne kroki i ustalić cele po stronie zapotrzebowania.Evaluating alternative options: European and demand side dimensions.
Ocena rozwiązań alternatywnych: działania na szczeblu europejskim oraz działania po stronie popytu.Stimulating the demand side by using the new quality schemes;
Stymulowaniu strony popytowej poprzez zastosowanie nowych programów jakościowych;How could product feeds support an RTB campaign conducted at Demand Side Platform?- feedink.
Jak pliki produktowe mogą wspomóc kampanię RTB realizowaną w Demand Side Platform?- feedink.Demand side measures will help create incentives for green innovation by building markets.
Środki po stronie popytu pozwolą stworzyć zachęty do zielonych innowacji poprzez tworzenie rynków.In addition, the international trade frictions are intensifying, and the demand side still faces severe challenges.
Ponadto rośnie międzynarodowa teraźniejszość handlowa, a strona popytowa nadal napotyka poważne wyzwania.On the labour demand side, the high rate of health
Po stronie popytu na siłę roboczą,These will be essential in the take up of demand side management and other smart grid services.
Będzie to miało zasadnicze znaczenie w zarządzaniu od strony popytu oraz w innych usługach świadczonych w ramach inteligentnych sieci.having both a supply and a demand side.
mimo tego jest rynkiem mającym zarówno stronę popytu jak i podaży.Insufficient price signals for investments and lack of demand side flexibility seem to be key issues.
Wydaje się, że kluczowymi problemami są niewystarczające sygnały cenowe dla inwestycji oraz brak elastyczności po stronie popytu.The demand side will inspect the products received according to the published standards,
Strona popytu sprawdzi otrzymane produkty zgodnie z opublikowanymi normami,Self‑containment(SC) is the minimal value of supply side self‑containment and the demand side self‑containment.
Self-containment(SC) jest mierzone jako minimum z dwóch wartości- Influenced by the supply side and the demand side of strong tightening,
The lack of a common time horizon encourages market players on the supply and demand side to delay migration efforts.
Brak wspólnego horyzontu czasowego zachęca uczestników rynku po stronie popytu i podaży do opóźniania wysiłków zmierzających do migracji.First of all, from the demand side, titanium zirconium
Przede wszystkim, od strony popytu tytanu, cyrkonuwhich allows supply and demand side actors across the EU to co-operate.
umożliwiającego współpracę podmiotów po stronie popytu i podaży z całej UE;Directed at the demand side, it will complement the type-approval legislation on tyres which addresses the supply side by means of minimum requirements.
Wniosek ten, ukierunkowany na stronę popytową, stanowił będzie uzupełnienie przepisów dotyczących homologacji typu opon, które regulują podaż poprzez wprowadzenie minimalnych wymogów.addressing both the supply and the demand side, is already in place in the EU.
narzędzi promowania zrównoważonej konsumpcji i produkcji, skierowanych zarówno w stronę popytu, jak i podaży.Finally, in order to achieve a tangible progress, the demand side of both the leisure and the business market should show stronger
Ponadto w celu osiągnięcia widocznego postępu, strona popytowa zarówno rynku usług wypoczynkowo-rozrywkowych jak i rynku usług dlaAdditional material gains the order of EUR 4 billion could come from using smart grids to facilitate demand side response at the consumer level.
Dodatkowe korzyści materialne rzędu 4 mld EUR można by uzyskać dzięki zastosowaniu inteligentnych sieci w celu ułatwienia działań po stronie popytu na poziomie odbiorców indywidualnych.Demand side self‑containment is the number of persons living
Self-containment po stronie popytu to liczba osób mieszkającychA second requirement is that the capacity mechanisms must promote and reward demand side solutions to the same extent as generation solutions.
Drugi wymóg to promowanie i nagradzanie w mechanizmach zapewniających wystarczalność mocy wytwórczych rozwiązań po stronie popytu w takim samym stopniu, jak rozwiązań w zakresie wytwarzania.to appropriate governance mechanisms, which may partly explain the slow uptake on the demand side.
co mogłoby częściowo wyjaśniać powolne tempo przechodzenia na nowy system SEPA po stronie popytu.Examples of implicit adjustments are quantity-price calculations and estimates derived from the demand side using surveys of purchasers of goods and services.
Przykła- dami korekt dokonywanych na podstawie ukrytych przesłanek są obliczenia i szacunki cen hurtowych uzyskiwane od strony popytu poprzez badania nabywców towarów i usług.namely the demand side.
a mianowicie stronę popytu.
