What is the translation of " DEPENDING ON THE NEED " in Polish?

• w zależności od potrzeby
• w zależności od zapotrzebowania
• w zależności od potrzeb
• w zależności od konieczności

Examples of using Depending on the need in English and their translations into Polish

Depending on the needs, use 1-4 times a day.
W zależności od potrzeb stosuj 1-4 razy dziennie.

Servings a day depending on the need for protein.
Porcje dziennie w zależności od zapotrzebowania na białko.

Depending on the needs, use 2-3 servings daily.
W zależności od zapotrzebowania stosować 2‒3 porcji dziennie.

The number of applied layers depending on the need.
Ilość nakładanych warstw wzależności od potrzeby.

Depending on the needs, the form can be varied.
Właśnie w zależności od potrzeb, może być rozmaita.

Other actions are possible, depending on the needs of EU countries.
Możliwe są inne działania, w zależności od potrzeb krajów UE.

Depending on the needs, use 3-4 servings daily.
W zależności od zapotrzebowania należy stosować 3-4 porcji dziennie.

Non-training day: 1-3 servings daily, depending on the needs.
Dzień Nietreningowy: 1-3 porcje dziennie, w zależności od zapotrzebowania.

Depending on the needs, the formats available are.
W zależności od potrzeb do wyboru dostępne są formaty.

Use 1-2 times a week, depending on the needs of theskin.
Stosować 1-2 razy w tygodniu, w zależności od potrzeb i zanieczyszczenia skóry.

The Prodigy may be used in three different ways, depending on the need.
Prodigy może służyć na trzy różne sposoby, w zależności od potrzeby.

Apply, depending on the need, to the skin of the whole body.
Stosować w zależności od potrzeby, na skórę całego ciała.

Boro Park branch bus may be offered depending on the need.
Autobus z oddziału w Boro Park będzie udostępniony w zależności od zapotrzebowania.

Servings a day depending on the need for protein Non-training day.
Dzień Treningowy: 1-2 porcje dziennie w zależności od zapotrzebowania na białko.

The device allows you to adjust the height of the patient's lifting, depending on the needs.
Urządzenie pozwala na regulowanie wysokości podniesienia pacjenta w zależności od potrzeb.

Depending on the need you can use from wide selection of different power starters.
W zależności od potrzeb można używać rozrusznika z reduktorem dowolnej mocy.

KLIMARIUM- sauna with five climates, depending on the needs and preferences, you can use.
KLIMARIUM- sauna o pięciu klimatach, zależnie od potrzeb i upodobań można korzystać z.

Depending on the need, various versions with cable or plug connection are available.
W zależności od potrzeb dostępne są różne wersje z przewodem lub złączem wtykowym.

A uniform size to enable problem-free fitting depending on the need for thermal management.
Ujednoliconym rozmiarem, co umożliwia bezproblemowy montaż w zależności od zapotrzebowania w zakresie zarządzania ciepłem.

Constructions depending on the needs and wishes of the customer can be made of.
Konstrukcje w zależności od zapotrzebowania i życzenia klienta mogą być wykonane z.

for a longer period depending on the need for living space.
na dłuższy okres, w zależności od potrzeby przestrzeni życiowej.

Depending on the needs of the patient, 15-20 therapy sessions are usually carried out.
W zależności od potrzeb pacjenta przeprowadza się z reguły 15-20 sesji terapeutycznych.

Supplemental oxygen during exercise or at rest(depending on the need) may be provided to improve daily function.
Tlen dodatkowy podczas wysiłku lub w spoczynku(w zależności od potrzeb) mogą być udzielane w celu poprawy funkcji dziennie.

Depending on the needs and sizes of scanned objects,
W zależności o potrzeb i wielkości skanowanych obiektów,

Linen is taken up into the vacuum system by fixed stations with large capacity suction mouths or smaller, flexible mouths, depending on the need and accessibility.
Tekstylia pobierane są do systemu próżniowego poprzez stacje o dużej pojemności z otworami ssącymi o różnych średnicach elastycznych zbieraków, w zależności od potrzeb.

Depending on the needs and possibilities of the customer we accept two transport possibilities.
W zależności od potrzeb i możliwości Klienta przyjmujemy dwie możliwości transportu.

The set gives us the possibility to mount any freely chosen configuration of mounting the attachment points depending on the need or the replica's type.
Zestaw przeznaczony jest do replik elektrycznych. Daje nam on możliwości dowolnej konfiguracji zamontowania uchwytów w zależności od potrzeby czy typu repliki.

Depending on the needs, the engine is equipped with particular D-VERT system components.
W zależności od potrzeb, silnik wyposażany jest w poszczególne elementy systemu D-VERT.

Thus well paid lawyers, depending on the need, could prove in the court,
Std dobrze opacani prawnicy, zalenie od potrzeby, potrafiliby udowodni w sdzie

Depending on the need, the whole net can be easily put on
W zależności od potrzeby, cała siatka może być dzięki temu w prosty sposób zakładana

How to use "depending on the need" in an English sentence

The program length varies depending on the need of the family.

We specialize every headshot depending on the need of the client.

It would adjust depending on the need for a powerful motor.

I edit and copyedit, depending on the need of language support.

BB or CC cream depending on the need of your skin.

The users will meet periodically depending on the need and participation.

The nerves are taken out depending on the need of usage.

But depending on the need for the video, this may change.

Vehicles can break up into modules depending on the need (e.g.

Depending on the need of the area, both models are correct.

How to use "w zależności od potrzeb, w zależności od zapotrzebowania, w zależności od potrzeby" in a Polish sentence

W zależności od potrzeb głębokość otworu może zostać zmniejszona lub zwiększona.

tabletki na ból jajników kłucie Leki przyjmuje się w zależności od zapotrzebowania.

W zależności od zapotrzebowania można odciągać mleko z jednej lub dwóch piersi jednocześnie.

Na życzenie może być więcej, w zależności od zapotrzebowania.

Moduł wewnętrzny jest wyposażony w specjalny układ regulacji, który jest wykorzystywany do regulacji temperatury wody grzewczej w zależności od zapotrzebowania przez pomieszczenia w domu.

Wentylatory transportowe dobiera się w zależności od zapotrzebowania maszyn na powietrze , istotna rolę odgrywa tez op® instalacji jej rozległości itp. .

W zależności od zapotrzebowania, możliwe są praktyczne warsztaty we wszystkich aspektach szkolenia.

Automatyka steruje pracą kotła w zależności od zapotrzebowania ciepła oraz pracą dwóch pomp (co i cwu).

Początkowo trenowałem na każdym kroku odruch wypięcia z pedałów i to oboma nogami, w zależności od potrzeby lewą lub prawą.

Nieruchomość jest utrzymana w dobrym stanie technicznym, do odświeżenia lub remontu - w zależności od potrzeb.