What is the translation of " DEPENDING ON THE QUALITY " in Polish?

• w zależności od jakości
• zależnie od jakości
• zależy od jakości

Examples of using Depending on the quality in English and their translations into Polish

Depending on the quality of the wood.
W zależności od jakości drewna.

The prices paid and the possible uses vary, depending on the quality.
W zależności od jakości, płacone ceny i możliwe zastosowania są różne.

Depending on the quality of tested material.
Zależnie od jakości badanego materiału.

Your wellness will change depending on the quality of the ticket see moving ticket.
Twój wellness zmienia się w zależności od jakości biletu więcej- Bilety.

Depending on the quality of water filter system can not change to a year.
W zależności od jakości system filtrów wody nie można zmienić na rok.

Very high tolerances can be achieved, depending on the quality of material being cut.
W zależności od jakości maszyn tnących można uzyskiwać wysokie tolerancje cięcia.

Depending on the quality of the cards, they get worn-out earlier or later.
W zależności od jakości talii karty zużywają się wcześniej lub później.

Prices for such doors can significantlyvary depending on the quality and production characteristics.
Ceny takich drzwi może znaczącoróżnią się w zależności od jakości i cech produkcyjnych.

Depending on the quality of the wood, the treatment is renewed.
W zależności od jakości drewna olejowanie można kilkukrotnie powtarzać.

The price for bread wheat fob export port has increased by 10$/t to 230- 248$/t depending on the quality.
Cena pszenicy chlebowej franko port eksportowy wzrosła o 10$/t w zależności od jakości do 230-248$/t.

Depending on the quality, slash(also called logging)
W zależności od jakości drewno małowymiarowe(inaczej:

Do we defend the idea of the amount of aid depending on the quality of the reforms to be undertaken?
Czy bronimy koncepcji, że ilość udzielanej pomocy zależy od jakości planowanych reform?

Depending on the quality of the graphics and the gameplay,
W zależności od jakości grafiki i grywalności,

For OEM/ODM service, MOQ will vary depending on the quality of the product and the packaging.
W przypadku usługi OEM/ ODM MOQ będzie się różnić w zależności od jakości produktu i opakowania.

Depending on the quality of the source material also various types of filters are used.
W zależności od jakości materiału źródłowego znajdują również zastosowanie różnego rodzaju filtry.

Raw special protective timber, depending on the quality of the wood can last for three to six years.
Surowego drewna ochronny specjalny, w zależności od jakości drewna może trwać od trzech do sześciu lat.

Depending on the quality of the raw water,
W zależności od jakości wody surowej,

regular soldiers, depending on the quality.
zwykłych żołnierzy, w zależności od jakości.

Depending on the quality, wheat prices in the Baltic Sea ports range from 175 to 180€/t.
Ceny pszenicy w portach nad Morzem Bałtyckim wahają się w zależności od jej jakości w zakresie od 175 do 180 €/t.

Therefore, let us think about a kind of geometry which varies depending on the quality of the use of public expenditure by the regions.
W związku z tym zastanówmy się nad geometrią, która różni się w zależności od jakości wykorzystania wydatków publicznych przez regiony.

Depending on the quality of tested material The yoke is made together with air magnetic flux compensator.
Zależnie od jakości badanego materiału Jarzmo wykonywane jest wraz z kompensatorem strumienia magnetycznego w powietrzu.

thoroughly once every 5 to 14 days depending on the quality of pellets and the output setting.
dokładnie raz na 1 do 14 dni w zależności od jakości peletów i ustawień mocy.

Depending on the quality of the turntable, the unwanted vibrations can be only an order of magnitude lower,
Zależnie od jakości gramofonu, niepożądane wibracje mogą być o cały rząd wielkości niższe,

perfection of the use of movie poster size can be done by many standard printers however prices can vary depending on the quality coloring and pixelation.
doskonałości stosowania rozmiarów plakat filmowy może być wykonana przez wiele drukarek standardowych jednak ceny mogą się różnić w zależności od jakości barwienia i pikselizacja.

The time required for transcribing audio material can be measured by a factor of five to nine, depending on the quality of the recording, the speed of the speech,
Zależnie od jakości zapisu, szybkości mowy i stopnia dokładności transkrypcji, dostosowanego do celu stosowania nakład czasu na

lead to a situation where institutions are classified depending on the quality of the agencies chosen.
nie powinna jednak prowadzić do sytuacji, w której klasyfikacja instytucji zależy od jakości wybranych agencji.

super-stable dials function, depending on the quality of the disc automatically adjust speed,
super stabilne funkcję wybierania, w zależności od jakości płyty automatycznie dostosowuje prędkość,

lead to a situation where institutions are classified depending on the quality of the agencies chosen.
celów nie powinna jednak prowadzić do sytuacji, w której klasyfikacja instytucji zależy od jakości wybranych agencji.

may receive an additional allocation depending on the quality of their commitment.
mogą otrzymać dodatkowy przydział środków, uzależniony od jakości ich zobowiązań.

Transmission distance depend on the quality of the cable.
Odległość transmisji zależy od jakości przewodu.

How to use "depending on the quality" in an English sentence

But content can be expensive depending on the quality you need.

We may vary these numbers depending on the quality of applications.

Plan on $300-$500, depending on the quality of the materials chosen.

The cost will vary, depending on the quality and features required.

Depending on the quality objectives you have, you can sacrifice hardware.

This may vary depending on the quality of your source water.

Depending on the quality of the soil, the plants will grow.

Depending on the quality of the fur, their prize too changes.

The results varied depending on the quality of the new school.

Smoke detectors detect fires depending on the quality of the air.

How to use "zależy od jakości, w zależności od jakości" in a Polish sentence

Wszystko oczywiście zależy od jakości papieru i jego rodzaju oraz od gustów klientów.

W zależności od jakości wypływającej wody, urządzenie zostanie automatycznie wyłączone przez zabezpieczenie, i nie oznacza to żadnej nieprawidłowości lub usterki.

Gotować przez 20-40 minut, to jest to konieczne, w zależności od jakości zbóż i czas wygrzewania.

Wszystko zależy od jakości (która przekłada się na finalną cenę produktu).

Czasami jednak (w zależności od jakości łączonych kabli HDMI) niezbędne jest podłączenie dodatkowego zasilania 5V/2A.

Naturalnie jakość dokumentacji zależy od jakości projektanta - tak jak zdarzają się żli np.

Ranking: 5 517 profesjonalne studio nagrań w dworku saraswati Każdy nawet początkujący muzyk wiedzieć powinien jak wiele zależy od jakości dźwięku na płycie.

Kasety filtrów zmieniają kolor w zależności od jakości wody.

Wydajnościowo, czytałem dwa testy, i jest podobna do AS5, czasami lepsza nawet o 2 stopnie (!) , w zależności od jakości wyszlifowania radiatora.

Okazuje się, że to również zależy od jakości stanu podłoża oraz malowanej powierzchni: – jeśli prace przeprowadzamy na podłożu pylistym i silnie nasiąkliwym, np.