What is the translation of " DEPENDS ON THE CONDITION " in Polish?

• zależy od stanu

Examples of using Depends on the condition in English and their translations into Polish

Depends on the conditions.
Zależy od warunków.

Old car like this, depends on the condition.
W takim samochodzie liczy się stan.

That depends on the condition of the pipes.
To zależy od stanu rur.

Definitely difficult to answer, it depends on the conditions of use.
Na pewno trudno odpowiedzieć, to zależy od warunków użytkowania.

It depends on the conditions and price.
To zależy od warunków i od ceny.

Gallbladder mucocele treatment depends on the condition of the patient.
Leczenie mucocele pęcherzyka zależy od stanu pacjenta.

That depends on the condition of each patient.
To zależy od stanu ogólnego pacjenta.

How much you can still get for your car depends on the condition of your car.
Ile jeszcze możesz dostać za swój samochód, zależy od stanu Twojego samochodu.

Everything depends on the condition of the fetus and the health of the future mother.
Wszystko zależy od stanu płodu i zdrowia przyszłej matki.

Sustainable management of marine regions depends on the condition of the respective ecosystem.
Zrównoważone zarządzanie regionami morskimi zależy od stanu, w jakim znajdują się odpowiednie ekosystemy.

Depends on the condition of the host, the appearance of side effects
Zależnie od stanu gospodarza, pojawienia się skutków ubocznych

Payment for the transfer depends on the conditions listed during booking.
Płatność za transfer zależy od warunków, podanych w trakcie wykonywania rezerwacji.

The Home Office, in announcing this,''urge everyone to take great care of the masks,'as their efficiency depends on the condition inwhich they are kept.
MSW w swym obwieszczeniu,/przypomina wszystkim/o właściwym dbaniu o stan masek,/gdyż ich skuteczność/zależy od warunków przechowywania.

The tree's stability depends on the condition of the soil the tree sits in.
Stabilność drzewa zależy od stanu gleby, w której siedzi drzewo.

varies, and depends on the condition it is being used to treat.
jest różna, i zależy od stanu, w jakim jest używany do leczenia.

The exact dosage depends on the condition that requires treatment,
Dokładna dawka zależy od stanu wymagającego leczenia

varies, and depends on the condition it is being used to treat.
jest różna i zależy od stanu, w jakim jest stosowany w leczeniu.

Of course it all depends on the condition of the cylinder, and if it sinks in the finger,
Oczywiście to wszystko zależy od stanu cylindra, a jeśli zatonie w palec,

The dosage for Arrow-Azithromycin(Azithromycin Monohydrate) depends on the condition it is being used to treat.
Dawka dla Strzałka-azytromycyny(Azytromycyna monohydratu) zależy od stanu, w jakim jest używany do leczenia.

The exact dosage depends on the condition that requires treatment,
Dokładna dawka zależy od stanu, który wymaga leczenia,

The dosage for Arrow-Azithromycin(Azithromycin Monohydrate) depends on the condition it is being used to treat.
Dawkowanie preparatu Arrow-Azithromycin(monohydrat azytromycyny) zależy od stanu, w jakim jest stosowany w leczeniu.

The dosage depends on the condition of the child and nutritional characteristics,
Dawka zależy od stanu dziecka i charakterystyki żywieniowej,

The degree of wrinkle smoothness depends on the condition before the procedure.
Stopień wygładzenia zmarszczki jest zależny od stanu z przed zabiegu.

Much depends on the condition of the pregnant woman,
Wiele zależy od stanu kobiety w ciąży,

The duration of treatment and dosage depends on the condition and the individual being treated.
Czas trwania leczenia i dawkowanie zależą od schorzenia i leczonej osoby.

Repeating care treatment depends on the condition of hair, approximately 2-3 times a week.
Zabieg pielęgnacyjny powtarzaj w zależności od stanu włosów ok. 2-3 razy w tygodniu.

However, the remuneration depends on the condition of our car- we get less money for each vehicle damage.
Jednakże wynagrodzenie zależy od stanu naszego pojazdu- otrzymujemy mniej kasy za każde uszkodzenie pojazdu.

Depending on the condition of the apartment, furniture,
W zależności od stanu mieszkania, mebli,

The value of this currency fluctuates, depending on the condition of their economy.
Wartość tej waluty oscyluje, W zależności od stanu ich gospodarki.

However, depending on the condition being treated,
Jednak w zależności od stanu leczonego pacjenta,

How to use "depends on the condition" in an English sentence

Treatment depends on the condition behind vision problems.

Everything depends on the condition of the heart.

EO: Depends on the condition of the children.

This depends on the condition of your molar.

Seeing depends on the condition of your eye.

This depends on the condition of your home.

And the exponent depends on the condition number.

depends on the condition noted on the visa.

However it depends on the condition they're in.

How to use "zależy od stanu" in a Polish sentence

Dużo zależy od stanu poduszek pod silnikiem - o ile w nowym aucie to nie problem, o tyle w intensywnie eksploatowanych egzemplarzach szybko się poddają.

Mi ten podkład nie podkreśla porów (a mam spore) ani zmarszczek, wszystko zależy od stanu skory i czego używamy pod.

Całość zależy od stanu zużycia części, smarownia.

Kara zależy od stanu zdrowia potrąconego 56-latka.

Efekt odmłodzenia zależy od stanu wyjściowego pacjenta, dlatego należy dobrze przemyśleć tak spory wydatek.

Zmiana odległości zenitalnej ciał niebieskich gdzie z jest odległością zenitalną, zaś A zależy od stanu atmosfery.

Cytat:Impedancja naskórka (skóry) w dużym stopniu zależy od stanu fizycznego naskórka (gruby, cienki, zdarty, suchy, wilgotny, mokry) i od powierzchni styku z zewnętrznym obwodem elektrycznym.

Wszystko zależy od stanu zdrowotnego i od stopnia zwiększenia masy ciała podczas ciąży i po urodzeniu dziecka.

Basiu, ja potwierdzam to co napisała Effcia, wszystko zależy od stanu maluszka no i niestety ta żółtaczka troszkę później.

Pogoda: realizacja lotu zależy od stanu pogody.