What is the translation of " DEPENDS ON THE AVAILABILITY " in Polish?

• zależy od dostępności
• uzależnione od dostępności
• zależne od dostępności

Examples of using Depends on the availability in English and their translations into Polish

It depends on the availability of work, guarantors.
To zależy od dostępności pracy, poręczycieli.

The availability of tiles depends on the availability of small blocks.
Dostępność płytek zależy od dostępności małych bloków.

are carnivorous species and their feeding still largely depends on the availability of fish meal
ich żywienie nadal jest w znacznym stopniu zależne od dostępności mączki rybnej

Indeed ICT depends on the Availability of Electric Power.
Technologie ICT zależą od dostępności energii elektrycznej.

The growth of the European navigation applications industry depends on the availability of a European GNSS.
Wzrost w europejskiej branży zastosowań nawigacji jest zależny od dostępności europejskiego GNSS.

This functionality depends on the availability of the latest version of T4C 3.2.9.
Opcja ta jest zależna od dostępności najnowszej wersji platformy T4C 3.2.9.

This programme remains indicative since the finalisation of the codification project depends on the availability of the acts to be codified in all languages.
Program ten jest nadal ma charakter orientacyjny, gdyż zakończenie projektu kodyfikacji jest uzależnione od dostępności aktów przeznaczonych do kodyfikacji we wszystkich językach.

As the delivery depends on the availability of our florist, we cannot guarantee a certain time.
Ponieważ dostawa zależy od dostępności naszej kwiaciarni, nie możemy zagwarantować określonego czasu.

Permission for extending the traineeship received from the International Office does not equate permission for further funding, which depends on the availability of funds at University's disposal for a given academic year.
Zgoda BWM na przedłużenie praktyki nie jest równoznaczna ze zgodą na dalsze finansowanie, które jest zależne od wolnych środków finansowych będących w dyspozycji Uczelni na dany rok akademicki.

To save: saving depends on the availability of each, however it is advisable to check the prices before you sit down at a local.
Aby zapisać: oszczędności zależy od dostępności miejsc, jednak wskazane jest, aby sprawdzić ceny przed usiąść przy lokalnym.

Whether Audi connect(infotainment) services can be used depends on the availability of services provided by third parties.
Korzystanie z usług Audi connect(Infotainment) zależy od dostępności usług trzecich oferentów.

The value chain depends on the availability and quality of raw materials
Łańcuch wartości zależy od dostępności i jakości surowców,

Thus, the production of each single healthy bee depends on the availability of balanced food in the larval phase.
Stąd produkcja każdej pojedynczej zdrowej pszczoły jest uzależniona od dostępności do zbilansowanego pokarmu w fazie larwalnej.

Since the formation depends on the availability of water vapour,
Tworzenie się OH zależy od dostępności pary wodnej,

Whether online media can be used depends on the availability of services provided by third parties.
Korzystanie z media online zależy od dostępności usług trzecich oferentów.

Finally, the implementation of this plan depends on the availability of human resources in the Commission Services in view of dealing with the different kind of actions foreseen.
Podsumowując, realizacja niniejszego planu, z uwagi na różnorodność przewidzianych działań, zależy od dostępności zasobów ludzkich w Służbach Komisji.

The way a market operates also depends on the availability of shops and services for customers.
Funkcjonowanie rynku zależy od dostępności sklepów i usług dla klientów.

The success of today's business depends on the availability of your applications, networks, and data.
Sukcesu firmy dzisiejsze zależy od dostępności aplikacji, sieci i danych.

Whether online media services can be used depends on the availability of services provided by third parties.
Korzystanie z media Online jest uzależnione od dostępności usług trzecich oferentów.

Whether Audi connect services can be used depends on the availability of services provided by third parties.
Korzystanie z usług Audi connect zależy od dostępności usług zewnętrznych operatorów.

Whether Audi connect services can be used depends on the availability of services provided by third parties.
Korzystanie z usług Audi connect jest uzależnione od dostępności usług trzecich oferentów.

Optimal use of radio spectrum resources depends on the availability of appropriate networks
Optymalne wykorzystanie zasobów widma radiowego zależy od dostępności odpowiednich sieci

The entry of acetyl-CoA into this cycle depends on the availability of one of the elements of the Krebs cycle, i.e. oxalacetate.
Wejście acetylo-CoA w ten cykl zależy od dostępności jednego z elementów cyklu Krebsa, a mianowicie szczawiooctanu.

The Single Market requires improved statistical comparability, which notably depends on the availability of harmonised sources for the population of businesses operating in the EU.
Jednolity rynek wymaga lepszej porównywalności statystycznej, która przede wszystkim zależy od dostępności zharmonizowanych źródeł dla populacji przedsiębiorstw działających w UE.

The reliability of an electronic identification depends on the availability of means of authentication i.e. the possibility to check the validity of the electronic identification data.
Wiarygodność identyfikacji elektronicznej zależy od dostępności środków uwierzytelniania tzn. możliwości sprawdzenia ważności danych powiązanych z identyfikacją elektroniczną.

timely rail transport services depends on the availability of a well-performing and interoperable rail infrastructure on a national and European scale;
punktualnych kolejowych usług transportowych zależy od dostępności sprawnie działającej interoperacyjnej infrastruktury kolejowej w skali krajowej i europejskiej;

Sustainable development both now and in the future depends on the availability of energy, its careful
Obecny i przyszły stan zrównoważonego rozwoju zależy od dostępności energii, jej przemyślanego

Community markets depends on the availability of resources and raw materials,
na rynku Wspólnoty zależy od dostępności zasobów i materiałów surowych,

Yields depend on the availability and price of inputs requiring energy,
Plony są uzależnione od dostępności i ceny czynników produkcji wymagających energii,

That's why businesses depend on the availability and security of all data.
Dlatego też przedsiębiorstwa są zależne od dostępności i bezpieczeństwa wszystkich danych.

How to use "depends on the availability" in an English sentence

This always depends on the availability of the apartments.

Probably, it depends on the availability of the instructor.

It also depends on the availability of the stock.

But it depends on the availability of the rooms.

Term of production depends on the availability of material.

It also depends on the availability of the place.

depends on the availability of a city vulnerability assessment.

It depends on the availability of the internet connection.

Depends on the availability of product with the vendor.

It depends on the availability of safe camping site.

How to use "zależy od dostępności, uzależnione od dostępności, zależne od dostępności" in a Polish sentence

Ilość miejsc w ofercie promocyjnej jest ograniczona i zależy od dostępności pokoi.

To, co wystawisz na stole, zazwyczaj zależy od dostępności modeli w sprzedaży.

Z oferty wyłączone są kabiny Commodore i Commodore De Luxe.​ ​​​​Ważne: Ceny są uzależnione od dostępności.

Jest to jedynie uzależnione od dostępności na rynku programów edukacyjnych dostosowanych do możliwości psychofizycznych młodzieży upośledzonej umysłowo.

W praktyce dostępność usługi zależy od dostępności łączy, w skrajnym przypadku ich awaria może powodować odcięcie przedsiębiorstwa od świata.

Wiele jednak zależy od dostępności uczestników procesu.

Możliwość realizacji pełnego programu wycieczki zależy od dostępności miejsc noclegowych oraz obiektów do zwiedzania w określonych terminach.

Wszystkie usługi, udogodnienia i korzyści przewidziane w punkcie 4.1.a są zależne od dostępności i podlegają regulaminowi każdego hotelu uczestniczącego w programie SPG.

Jest to zależne od dostępności próbek przez dany gabinet lub przychodnię oraz posiadanego doświadczenia i specjalizacji takiej jednostki.

Bilety na okoliczne atrakcje Bilety na transport miejski Przechowywanie bagażu do momentu wyjazdu Oferta zależy od dostępności