What is the translation of " DEPENDS ON THE AVAILABILITY " in Romanian?

• depinde de disponibilitatea

Examples of using Depends on the availability in English and their translations into Romanian

Choice bath depends on the availability of water and sewer layout.
Alegere Alegerea baie depinde de disponibilitatea de apă și canalizare aspect.

Inclusion is better than special school(which is good only for severe cases), but it depends on the availability of schools and teachers;
Incluziunea este mai bună decât școala specială(care este bună numai pentru cazurile severe), dar aceasta depinde de disponibilitatea școlii și a cadrelor didactice;

Here the choice depends on the availability of models and material possibilities.
Aici alegerea depinde de disponibilitatea modelelor și a posibilităților materiale.

The intake has been increased in a gradual manner, in which the total number of students depends on the availability of teaching and research facilities.
Aportul a fost crescut într-o manieră treptată, în care numărul total de studenți depind de disponibilitatea instalațiilor de predare și de cercetare.

But everything depends on the availability of chandelier and other lighting sources.
Dar totul depinde de disponibilitatea candelabrului și a altor surse de iluminat.

(95) Optimal use of radio spectrum resources depends on the availability of appropriate networks and associated facilities.
Utilizarea optimă a resurselor spectrului radio depinde de disponibilitatea unor rețele și a unor infrastructuri conexe adecvate.

Delivery depends on the availability in our partners& supplier's stock.
Livrarea este condiţionată de disponibilitatea publicațiilor în stocul Caselor de Editură partenere.

The service is“on request” and depends on the availability of the staff at the rental office and the payment method.
Serviciul este„la cerere” si depinde de disponibilitatea personalului de la biroul de inchirieri cat si de metoda de plata.

Recruitment depends on the availability and sufficiency of reserve lists from EPSO competitions.
Procesul de recrutare depinde de disponibilitatea listelor de rezervă aferente concursurilor EPSO și de numărul suficient de candidaţi care figurează în cadrul acestora.

The reliability of an electronic identification depends on the availability of means of authentication(i.e. the possibility to check the validity of the electronic identification data).
Fiabilitatea unei identificări electronice depinde de disponibilitatea mijloacelor de autentificare(și anume posibilitatea de a verifica valabilitatea datelor privind identificarea electronică).

To save: saving depends on the availability of each, however it is advisable to check the prices before you sit down at a local.
Pentru a salva: economie depinde de disponibilitatea de fiecare, cu toate acestea, este recomandabil să verificaţi preţurile înainte de a te aşezi la un local.

Better evaluation depends on the availability of up-to-date, objective, reliable and comparable data.
Îmbunătățirea evaluării depinde de disponibilitatea de date actualizate, obiective, fiabile și comparabile.

The value chain depends on the availability and quality of raw materials and Europe's basic industries supply top quality raw materials.
Lanţul de valori depinde de disponibilitatea şi de calitatea materiilor prime iar industriile europene de bază furnizează materii prime de înaltă calitate.

Ultimately the success of the ERA depends on the availability of highly qualified researchers to underpin the development of a competitive, knowledge-based economy.
În ultimă instanță, succesul SEC depinde de prezența unor cercetători de înaltă calificare care să poată susține dezvoltarea unei economii competitive, bazate pe cunoaștere.

But succeding in these endeavours depends on the availability of vast amounts of high quality data and appropriate regulatory frameworks that will safeguard the rights of the individual and society as well as stimulating innovation.
Însă succesul acestor eforturi depinde de disponibilitatea unor volume mari de date de înaltă calitate și a unor cadre de reglementare adecvate care vor proteja drepturile indivizilor și ale societății, stimulând în același timp inovarea.

At some locations longer depending on the availability and response time of the landlord.
În anumite locații, în funcție de disponibilitatea și timpul de răspuns al proprietarului.

Connecting rooms depend on the availability.
Camerele comunicante se oferă în funcţie de disponibilitate.

Yields depend on the availability and price of inputs requiring energy, such as fertilisers.
Nivelul recoltelor depinde de disponibilitatea și prețul factorilor de producție care necesită energie, de exemplu îngrășămintele.

The types of rooms can depend on the availability of that type of hotel room and may vary by hotel and/ or country.
Tipurile de camere pot depinde de disponibilitatea acelui tip de camera in hotel si pot varia in functie de hotel si/sau de tara.

Achieving the objectives of this strategy and ensuring the EU meets its global biodiversity commitments will depend on the availability and efficient use of financial resources.
Atingerea obiectivelor acestei strategii și îndeplinirea angajamentelor internaționale privind biodiversitatea asumate de UE vor depinde de disponibilitatea și de utilizarea eficientă a resurselor financiare.

The success of any stimulus aimed at boosting investment will depend on the availability of quality projects.
Succesul oricărei măsuri de stimulare care vizează promovarea investițiilor va depinde de disponibilitatea unor proiecte de calitate.

Depending on the availability of energy, you can attack the game and strengthen cards on the battlefield.
În funcție de disponibilitatea de energie, vă poate ataca joc și de a consolida carduri de pe câmpul de luptă.

Recovery is granted depending on the availability of the program grid, respecting the age group and the maximum number of children, unless absence was previously announced.
Recuperarea se acorda in functie de disponibilitatea din grila de program, respectându-se categoria de vârsta si numarul maxim de copii, doar daca absenta a fost anuntata in prealabil.

The session will be scheduled depending on the availability of the program grid and age category in which the child belongs.
Sedinta se va programa de comun acord in functie de disponibilitatea din grila de program si de categoria de vârsta din care face parte copilul.

The displayed prices are estimative and may vary depending on the availability at our partners, the day and time of the tour.
Prețurile afișate sunt estimative și pot varia în dependență de disponibilitatea la parteneri, ziua și orele petrecerii turului.

Offer ends: 31 December 2018 Jam obtained by the Union of blueberries, blackberries and currants in varying proportions depending on the availability of time, in which t….
Oferta se încheie: 31 Decembrie 2018 Gem obţinute prin Uniunea de afine, mure si coacaze în proporţii diferite în funcţie de disponibilitatea de timp, în care contribuţiile de n….

Admire the winter beauty can be either with an instructor or without, depending on the availability of skills and means.
Admirați frumusețea de iarnă poate fi cu un instructor sau fără, în funcție de disponibilitatea de competențe și mijloace.

Priority will be given to the customer with reservation, however, you may rent a bike without reservation depending on the availability.
Prioritatea va fi acordată clientului cu rezervare, cu toate acestea, puteți închiria biciclete fără rezervare, în funcție de disponibilitate.

The beneficiary chooses the desired game out of the 4 Trapped experiences, for any time and day, depending on the availability of that slot.
Beneficiarul își alege ce cameră își dorește din cele 4 camere Trapped, la orice oră și zi, în funcție de disponibilitate din perioada respectivă.

(RO) The involvement of women in professional life and politics and encouraging them to take on more responsibilities depend on the availability of childcare facilities.
Implicarea femeilor în activitatea profesională, în politică şi încurajarea acestora să îşi asume mai multe responsabilităţi depinde de existenţa facilităţilor de îngrijire a copiilor.