What is the translation of " DEPENDS ON THE LEVEL " in Polish?

• zależy od poziomu
• zależy od stopnia

Examples of using Depends on the level in English and their translations into Polish

That depends on the level of exposure.
Zależy od poziomu narażenia.

The control of spirit designs and types depends on the level of their manifestation.
Kontrola projektów i rodzajów ducha zależy od poziomu jego przejawiania się.

That depends on the level of offense.
Zależy od poziomu wykroczenia.

Recycling is affected by the income percentage, which depends on the level of the buildings.
Na recykling wpływa efektywność, która zależy od poziomu budynku.

That depends on the level of his particular delusion.
To zależy od nasilenia jego urojeń.

The number of rods depends on the level of play.
Ilość prętow zależy od poziomu gry.

It depends on the level of unbundling of the Subscriber.
To zależy od poziomu rozdzielania subskrybenta.

I mean, I guess it depends on the level of danger.
Myślę, że to zależy od stopnia zagrożenia.

It all depends on the level of income of people in a particular region, population and traditions.
Wszystko zależy od poziomu dochodów ludzi w danym regionie, populacji i tradycji.

The rate of recovery depends on the level of the Order.
Ilość odzyskanej Lojalności zależy od poziomu Zakonu.

That depends on the level of contamination, but not immediately.
To zależy od stopnia zanieczyszczenia, ale nie od razu.

The maximum Population depends on the level of the Dwellings.
Maksymalna ilość Populacji zależy od poziomu, na jakim znajdują się Mieszkania.

As shown by successive surveys conducted by the United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean(ECLAC), a country's political, economic and social development largely depends on the level of social cohesion it is able to achieve.
Jak wynika z kolejnych badań przeprowadzanych przez Komisję Gospodarczą do spraw Ameryki Łacińskiej i Karaibów ONZ-u(ECLAC), rozwój polityczny, gospodarczy i społeczny państw jest w dużej mierze zależny od poziomu osiągniętej przez nie spójności społecznej.

Training time depends on the level our barracks.
Czas treningu zależy od poziomu naszych koszar.

Ketu will bring in a person's life through his horoscope It depends on the level of consciousness.
Co będzie Ketu w życiu człowieka poprzez jego horoskop To zależy od poziomu świadomości.

This number depends on the level of the oldest warrior in the Great Battle.
Liczba ta zależy od poziomu najstarszego wojownika w Wielkiej Bitwie.

The difference exists between the material body, which depends on the level of development of living beings.
Istnieje różnica pomiędzy ciałem materialnym, która zależy od poziomu rozwoju istot żywych.

Price per one page depends on the level of difficulty of a text, deadline and the number of pages.
Cena za stronę tłumaczenia zależy od stopnia trudności tekstu, terminu realizacji i ilości stron.

The interest on the Loans is variable and it is established on the basis of the base rate of WIBOR/ EURIBOR plus margin whose level depends on the level of net indebtedness indicator versus the operating result, increased by depreciation EBITDA.
Oprocentowanie Kredytów jest zmienne ustalane na bazie stawki bazowej WIBOR/ EURIBOR plus marża, której poziom jest uzależniony od poziomu wskaźnika zadłużenia netto do wyniku operacyjnego powiększonego o amortyzację EBITDA.

The deadline depends on the level of occupancy for printing at given time and the size of the order.
Ostateczny termin realizacji zależy od poziomu obłożenia na druk w danym momencie oraz wielkości zamówionego zadruku.

An upgrade between 1 and Magento 2 depends on the level of customisations you have on your site.
Uaktualnienie pomiędzy 1 a 2 Magento zależy od poziomu dostosowywać masz na swojej stronie.

Policy option 2: depends on the level of Member States' implementation of all or some of the provisions contained in the Recommendation.
Wariant polityczny 2: zależnie od poziomu wdrożenia wszystkich lub niektórych zaleceń przez państwo członkowskie.

The actual level of protection depends on the level of segregation that those clients choose.
Rzeczywisty poziom ochrony jest uzależniony od stopnia rozdzielenia, który wybiorą wspomniani klienci.

The amount of resources depends on the level if the Knight and on the acceleration modifier of the game world.
Ilość Surowców zależy od poziomu, na jakim znajduje się Rycerz oraz od modyfikacji przyspieszenia świata gry.

The recommended dose of sugammadex depends on the level of neuromuscular blockade to be reversed.
Zalecana dawka sugammadeksu zależy od poziomu blokady przewodnictwa nerwowo-mięśniowego przeznaczonej do zniesienia.

The amount of units healed depends on the level of the infirmary and the amount of wounded left for clean-up.
Ilość wyleczonych Jednostek zależy od poziomu Szpitala i ilośći rannych zostawionych do leczenia.

The achievement of these objectives unquestionably depends on the level of education and lifelong training of all the generations.
Osiągnięcie tych celów bezsprzecznie zależy od poziomu edukacji i uczenia się przez całe życie wszystkich pokoleń.

Depending on the so-called"generation of UFOs", which in turn depends on the level of technical advancement of the civilisation that constructed a given UFO vehicle, their so-called Oscillatory Chambers take only one out of three possible shapes.
Zalenie od tzw."generacji UFO", jaka z kolei zaley od poziomu zaawansowania technicznego cywilizacji ktra zbudowaa dany wehiku UFO, ich tzw. komory oscylacyjne przyjmuj tylko jeden z trzech moliwych ksztatw.

Analogically to the MBO transactions, their share of ownership depends on the level of involvement of their own funds and the degree of achievement of business objectives.
Jak w przypadku MBO, ich udział we własności zależy od poziomu zaangażowania własnych środków i stopnia realizacji celów biznesowych.

It may provide portions of the deuterium(their number depends on the level of deposit), extending the time stationing of the period in which the fleet will use the deuterium.
Wówczas może jej dostarczyć porcje deuteru(ich ilość jest uzależniona od poziomu depozytu), przedłużając czas stacjonowania o okres, w jakim flota wykorzysta ten deuter.

How to use "depends on the level" in an English sentence

That depends on the level of power being produced.

Repair depends on the level of offense or pain.

The profit magnitude depends on the level of risk.

Macro photography truly depends on the level of magnification.

The surgical approach depends on the level of injury.

The outcome also depends on the level of infraction.

That depends on the level of membership you select.

It depends on the level of support you need.

Recovery amount depends on the level of the user.

The tax rate depends on the level of income.

How to use "zależy od stopnia, zależy od poziomu" in a Polish sentence

Rokowanie w tej odmianie zależy od stopnia i rodzaju uszkodzenia wątroby - dodaje lekarka.

Trwa to zazwyczaj od czterech do sześciu tygodni, zależy od stopnia uzależnienia.

Wiele zależy od stopnia świadomości i wiedzy dotyczącej tego, jak takie rozwiązania działają.

To, ile przebiega się podczas jednej sesji treningowej, zależy od stopnia wytrenowania, ale pamiętaj, że aby przebiec 10 km na zawodach , musisz wcześniej przebiec 10 km na treningu.

Często wiele zależy od stopnia i rodzaju uszkodzenia kolana – jeśli chodzi o sportowców, najczęściej do wypadków dochodzi podczas dużego wysiłku.

Wiele zależy od poziomu narcyzmu, pragnienia pokazywania się publiczności.

zależy od stopnia wywołanej przez nią trudności w odczytaniu składniowej budowy tekstu.

Wiele zależy od stopnia przerostu piersi, jakości ich skóry, odległości brodawki od mostka, a także ich asymetrii.

Maksymalna liczba czarów jaką może spleć zależy od poziomu gracza.

Nowy model wiążący ze sobą ocean i atmosferę pokazuje jednak, że temperatura planety ostatecznie zależy od poziomu dwutlenku węgla atmosferze - pisze serwis EurekAlert.