What is the translation of " DEPENDS ON THE SEVERITY " in Polish?

• zależy od nasilenia
• zależy od stopnia
• zależy od stopnia nasilenia objawów

Examples of using Depends on the severity in English and their translations into Polish

That depends on the severity of the infection.
To zależy od stopnia zakażenia.

The type of sanction and/ or penalty depends on the severity of breach see chapter II.
Rodzaj sankcji i/lub kary zależy od wagi naruszenia patrz rozdział II.

Taking this into consideration, whether or not your account get unbanned and your Zynga poker chips refunded depends on the severity of your actions.
Biorąc to pod uwagę, czy konto nie dostać odblokowany i żetony poker Zynga zwrotu zależy od stopnia nasilenia działań.

How long- depends on the severity of the condition.
Jak długo- zależy od stopnia zaburzenia.

The choice of allergy treatment and how it is given depends on the severity of the reaction.
Wybór leczenia alergii i jak to Naglazyme zależy od nasilenia reakcji.

Treatment depends on the severity of the disease.
Leczenie zależy od stopnia nasilenia objawów choroby.

Tactics for the treatment of restless leg syndrome depends on the severity of the symptoms.
Taktyka leczenia zespołu niespokojnych nóg zależy od nasilenia objawów.

The prognosis depends on the severity of the underlying cause.
Rokowanie zależy od stopnia nasilenia przyczyna.

The choice of allergy treatment and how it is given depends on the severity of the reaction.
Wybór metody leczenia alergii i jak to jest uzależnione od stopnia nasilenia reakcji.

The concentration of the product depends on the severity of the wear marks in the parquet floor that is to be refreshed and can, if necessary, be increased accordingly!
Stężenie materiału zależy od nasilenia śladów zużycia powierzchni parkietu przeznaczonej do odświeżenia i może w razie konieczności zostać odpowiednio zwiększone!

Take Augmentin must be at least 3-4 days, and on the duration of treatment depends on the severity of the process.
Należy Augmentin musi wynosić co najmniej 3-4 dni, a na czas trwania leczenia zależy od stopnia procesu.

In CINCA/NOMID, the long-term prognosis depends on the severity of neurological, neurosensorial and joint involvements.
W CINCA/NOMID długoterminowe rokowanie zależy od stopnia nasilenia objawów neurologicznych, neurosensorycznych i stawowych.

Inflammation of the joints, of course, accompanied by pain, the intensity of which depends on the severity of the disease.
Zapalenie stawów, oczywiście, któremu towarzyszy ból, którego natężenie zależy od stopnia nasilenia choroby.

The prognosis of SLE in childhood depends on the severity of the internal organ involvement.
Rokowanie dotyczące TRU u dzieci zależy od stopnia nasilenia objawów ze strony narządów wewnętrznych.

For the treatment and prevention of fungal infections, the recommended dose of Noxafil tablets or Noxafil solution for infusion is 300 mg twice a day on the first day followed by 300 mg once a day thereafter; the duration of treatment depends on the severity of the disease and the patient's response.
W celu leczenia zakażeń grzybiczych i zapobiegania im zalecana dawka produktu Noxafil w tabletkach lub roztworze do infuzji wynosi 300 mg dwa razy na dobę pierwszego dnia, a następnie 300 mg raz na dobę; czas leczenia zależy od stopnia nasilenia choroby i odpowiedzi pacjenta na leczenie.

Additional treatment depends on the severity of signs.
Dodatkowego leczenia zależy od nasilenia objawów.

The most appropriate dose depends on the severity of the anaemia and how long the dog has been anaemic, as well as the desired duration of the medicine's effect.
Najbardziej odpowiednia dawka jest uzależniona od stopnia nasilenia niedokrwistości oraz czasu, przez jaki u psa występowała niedokrwistość, jak również pożądanego czasu działania leku.

The dosage varies from patient to patient and the number of doses depends on the severity of the medical condition.
Dawka zmienia się od pacjenta do pacjenta, a liczby dawek w zależności od nasilenia schorzenia.

The severity of symptoms depends on the severity of the disorder.
Nasilenie objawów zależy od nasilenia choroby.

The prognosis of arthritis has improved significantly over the years, but still depends on the severity and type of JIA and early and appropriate treatment.
Przez lata rokowanie związane z zapaleniem stawów znacznie się poprawiło, ale wciąż zależy od stopnia nasilenia i od klinicznej postaci MIZS, a także od wczesnego i odpowiedniego leczenia.

The number of applications of these products depends on the severity of the discoloration of the teeth.
Liczba wniosków z tych produktów zależy od stopnia przebarwienia zębów.

In some cases spreading melanoma metastases in the skin, lungs, liver, bones and brain, this process depends on the severity of the disease and the thickness of the cancerous tumor.
W niektórych przypadkach rozprzestrzeniania przerzutów czerniaka skóry, płuc, wątroby, kości, mózgu, proces ten zależy od stopnia nasilenia choroby i grubości nowotworu.

Depending on the severity and cause of the reaction, additional interventions may be necessary.
W zależności od nasilenia i przyczyny reakcji, dodatkowe interwencje mogą być konieczne.

It can perform surgery to remove the contraction depending on the severity of the condition.
Umożliwia on wykonywanie operacji uwolnienia przykurczu, w zależności od nasilenia choroby.

The target factor VIII levels will depend on the severity and location of the bleeding.
Docelowe poziomy czynnika VIII będą zależeć od ciężkości i miejsca krwawienia.

Depending on the severity of the injury, recovery can take days to years.
Zależnie od stopnia urazu, powrót stawu do pełnej sprawności może trwać kilka miesięcy.

Depending on the severity and purpose of use or 0.25 mg/ kgmc.
W zależności od zaawansowania i celu stosowania l ub 0,25mg/ kgmc.

Depending on the severity of the damage, a restoration of the colors is possible.
W zależności od stopnia uszkodzenia możliwe jest przywrócenie kolorów.

Depending on the severity and cause of your hearing problems there are alternative options available.
W zależności od stopnia i przyczyny słuchu problemy są alternatywne opcje dostępne.

Symptoms vary depending on the severity of specific solute losses, and whether renal failure has developed.
Objawy zależą od stopnia strat rozpuszczonej określonych, i czy niewydolność nerek rozwinęła.

How to use "depends on the severity" in an English sentence

Insurance depends on the severity of the accident.

This depends on the severity of torn ligament.

Rehabilitation depends on the severity of the stroke.

Treatment depends on the severity of the injury.

Treatment depends on the severity of the fracture.

This depends on the severity of the violation.

Treatment depends on the severity of your condition.

Treatments depends on the severity of scalp psoriasis.

Much depends on the severity of the disorder.

How to use "zależy od stopnia, zależy od nasilenia" in a Polish sentence

Konserwacja domu wykonanego z drewna zależy od stopnia narażenia go na czynniki atmosferyczne.

Realna kwota oszczędności zależy od stopnia szczelności budynku (izolacja ścian, klasa okien) oraz od rodzaju systemu grzewczego.

To, ile przebiega się podczas jednej sesji treningowej, zależy od stopnia wytrenowania, ale pamiętaj, że aby przebiec 10 km na zawodach , musisz wcześniej przebiec 10 km na treningu.

Często wiele zależy od stopnia i rodzaju uszkodzenia kolana – jeśli chodzi o sportowców, najczęściej do wypadków dochodzi podczas dużego wysiłku.

Rodzaj leczenia zależy od nasilenia objawów i rodzaju mutacji.

Pasożyty człowieka należą do różnych gatunków, a ich wpływ chorobotwórczy zależy od stopnia ich przystosowania.

Wiele zależy od stopnia przerostu piersi, jakości ich skóry, odległości brodawki od mostka, a także ich asymetrii.

Wszystko zależy od stopnia zaawansowania osoby trenującej ilości tkanki tłuszczowej a przede wszystkim.

Wreszcie, jeśli tylko jest to możliwe, sortowanie żurawin zależy od stopnia dojrzałości.

Sposobów jest wiele, ale ich zastosowanie zależy od stopnia schorzenia związanego z drganiem powieki.