What is the translation of " DEPENDS ON THE SEVERITY " in Hebrew?

• תלוי בחומרת
• תלוי בחומרה
• תלויה בחומרת

Examples of using Depends on the severity in English and their translations into Hebrew

It also depends on the severity of disease.
וזה גם תלוי בחומרת המחלה.

Treatment for a broken or chipped tooth depends on the severity of the damage.
הטיפול בשיניים שבורות או סדוקות תלוי בחומרת הפגיעה.

That depends on the severity of the disease.
זה תלוי בחומרת המחלה.

Astigmatism: Treatment depends on the severity.
אסטיגמציה: הטיפול תלוי במידת החומרה.

That depends on the severity of the infection.
זה תלוי בחומרת הזיהום.

The answer to this question depends on the severity of the problem.
התשובה לשאלה זו נעוצה במידת החומרה של הבעיה.

It depends on the severity of what happened.
כמובן שזה תלוי בדרגת החומרה של מה שאירע.

Choosing the appropriate treatment depends on the severity and type of addiction;
בחירת הטיפול המתאים תלויה בחומרה והסוג של התמכרות;

It depends on the severity of your skin and how well you take care of your skin after your treatment.
זה תלוי בחומרת האקנה שלך וכמה את מטפלת בעור שלך לאחר הטיפול.

Only after this, you can use eye drops and antibiotics, which depends on the severity of the lesion.
רק לאחר מכן, ניתן להשתמש בטיפות עיניים ואנטיביוטיקה, אשר תלוי בחומרת הנגע.

Treatment depends on the severity of allergic reactions.
הטיפול תלוי בחומרת התגובה האלרגית.

However, the rate of progression varies from person to person, and often depends on the severity of any underlying condition.
עם זאת, קצב ההתקדמות משתנה מאדם לאדם, ולעתים קרובות תלוי בחומרה של כל מצב בסיסי.

Treatment depends on the severity of allergic reactions.
הטיפול יהיה תלוי בחומרת התגובה האלרגית.

In other cases, it is considered sufficient to take 1 tablet with any dosage of ASA(75 or 150 mg), which depends on the severity of the disease.
במקרים אחרים, זה נחשב מספיק כדי לקחת 1 Tablet עם כל מינון של ASA(75 או 150 מ"ג), אשר תלוי בחומרת המחלה.

Although, much here depends on the severity of the initial state.
אם כי הרבה תלוי בחומרת המצב הראשוני.

It depends on the severity of your skin and how well you take care of your skin after your treatment.
זה תלוי בחומרת העור שלך ואיך שאת מטפלת בעור שלך לאחר הטיפול שלך.

Depending on the energy needs of the body, which depends on the severity of the disease and how long it lasts, many or few muscles can be lost.
בהתאם לצרכים האנרגיה של הגוף, אשר תלוי בחומרת המחלה וכמה זמן זה נמשך, שרירים רבים או מעטים יכולים ללכת לאיבוד.

Treatment depends on the severity of the separation, location of the separation and the age of the pregnancy.
הטיפול תלוי חומרה של ההפרדה, מקום של ההפרדה גיל של ההריון.

To date, there are several basic methods of treatment, but the choice here depends on the severity of the disease and the degree of growth of scar tissue.
עד כה קיימות מספר שיטות טיפול בסיסיות, אך הבחירה כאן תלויה בחומרת המחלה ובמידת הגידול של רקמת הצלקת.

Management of IUGR depends on the severity of growth restriction, and how early the problem began in the pregnancy.
ניהול IUGR בעיקר תלוי בחומרת הגבלת הצמיחה וכמה מוקדם בהריון כי הבעיה החלה.

It's difficult to predict how easy- or hard- life will be in the long run for a person with PDD-NOS, as much depends on the severity of his or her symptoms and how he or she reacts to therapies.
קשה לחזות עד כמה קלים- או קשים- החיים יהיו בטווח הארוך עבור אדם עם PDD-NOS, כאשר הרבה תלוי בחומרת הסימפטומים שלו או שלה ואיך הוא או היא מגיבים לטיפולים.

The treatment depends on the severity of the baby's situation.
הטיפול בה תלוי בחומרת מצבו של התינוק.

The outcome depends on the severity of intraventricular hemorrhage and how premature the baby is when it develops this.
התוצאה תלויה בחומרת הדימום תוך-ורידי ובאיזו מידה מוקדמת של התינוק כאשר הוא מתפתח.

The length of treatment depends on the severity of each case and can only be determined by the treating doctor;
משך הטיפול תלוי בחומרת המקרה ואותו יכול לקבוע רק הרופא, הזמן הממוצע הוא כשנה.

How long will it take for normal skin depends on the severity of the disorder and whether the disorder is recurring frequently?
כמה זמן זה ייקח עבור עור רגיל תלוי בחומרת ההפרעה והאם ההפרעה חוזרת לעתים קרובות?

The treatment depends on the severity and extent of the disease, as well as the effect of the disease on the patient.
הטיפול תלוי בחומרה והיקף של המחלה, כמו גם את ההשפעה של המחלה על החולה.

The choice of one or another type depends on the severity of the disease, the initial indicators of blood sugar, insulin use, etc. nuances.
הבחירה בסוג זה או אחר תלויה בחומרת המחלה, באינדיקטורים ראשוניים של רמות הסוכר בדם, בשימוש באינסולין, בניואנסים.

Treatment for atherosclerosis depends on the severity of the disease, and may be done with lifestyle changes including exercise, control of eating, and use of medications to prevent vessel narrowing.
הטיפול בטרשת עורקים תלוי בחומרת המחלה, וניתן לעשות זאת עם שינויים באורח החיים, כולל פעילות גופנית, שליטה באכילה ושימוש בתרופות למניעת צמצום כלי שיט.

The physiotherapeutic treatment for psoriatic arthritis depends on the severity of the disease and should be directed towards the relief of its symptoms and improvement of the function of each affected joint, being important the use of the remedies indicated by the rheumatologist because without them the disease evolves and the physiotherapy becomes inefficient.
הטיפול הפיזיוטרפי בדלקת מפרקים פסורית, תלוי בחומרת המחלה, ויש להפנות אותה להקלה על הסימפטומים שלה ולשפר את תפקוד המפרק הנגוע, תוך שימוש חשוב בתרופות המצביעות על ידי הראומטולוג, כי בלעדיהם המחלה מתפתחת והפיזיותרפיה הופכת לא יעיל.