What is the translation of " DETECTION AND PROSECUTION " in Polish?

• wykrywania i karania
• wykrywania i ścigania
• wykryciu i ściganiu
• wykrywanie i karanie

Examples of using Detection and prosecution in English and their translations into Polish

The prevention, investigation, detection and prosecution of criminal offences;
Zapobieganie, dochodzenie, wykrywanie i karanie przestępstw;

Of one of the most distinguished palates in the world or you can retain the exclusive services to help you in the detection and prosecution of systematic.
Jednego z najwybitniejszych podniebień na świecie z błędnych powódek aby pomóc ci w wykryciu i ściganiu lub możesz otrzymać ekskluzywne usługi.

Of one of the most distinguished palates in the world to help you in the detection and prosecution of systematic, large-scale wine fraud… or you can retain the exclusive services.
Jednego z najwybitniejszych podniebień na świecie z błędnych powódek aby pomóc ci w wykryciu i ściganiu lub możesz otrzymać ekskluzywne usługi.

which is limited to the investigation, detection and prosecution of terrorism.
który ograniczono do dochodzenia, wykrywania i ścigania przestępstw terrorystycznych.

To help you in the detection and prosecution of systematic, large-scale wine fraud… of one of the most distinguished palates in the world or you can retain the exclusive services.
Jednego z najwybitniejszych podniebień na świecie z błędnych powódek aby pomóc ci w wykryciu i ściganiu lub możesz otrzymać ekskluzywne usługi.

Under Article 1, retention is solely for the purpose of the investigation, detection and prosecution of serious crime.
Zgodnie z art. 1 tej dyrektywy zatrzymywanie danych ma na celu umożliwienie dochodzenia, wykrywania i ścigania poważnych przestępstw.

investigation, detection and prosecution of criminal offences, including the protection of minors
dochodzenie, wykrywanie oraz ściganie przestępstw, wraz z ochroną małoletnich

Com may also disclose your personal data if it is strictly necessary for the prevention, detection and prosecution of criminal acts.
Com może także ujawnić dane osobowe, jeśli jest to bezwzględnie konieczne dla zapobiegania, wykrywania i ścigania przestępstw.

investigation, detection and prosecution of criminal offences present obstacles to the internal market for electronic communications;
dochodzenia, wykrywania i karania przestępstw stanowią przeszkodę dla wewnętrznego rynku łączności elektronicznej;

prosecutors in the investigation, detection and prosecution of serious crime and terrorism.
prokuratorów podczas śledztwa, wykrywania oraz ścigania poważnych przestępstw i aktów terroryzmu.

investigation, detection and prosecution of serious criminal offences,
dochodzenia, wykrywania i karania poważnych przestępstw,

this is necessary to safeguard the prevention, investigation, detection and prosecution of payment fraud.
jest to niezbędne do zapobiegania oszustwom przy płatnościach oraz dochodzenia, wykrywania i karania tego rodzaju oszustw.

law of evidence, detection and prosecution of crime, forensic studies of documents.
prawie dowodowym, wykrywaniu i ściganiu przestępstw, kryminalistycznych badaniach dokumentów.

investigation, detection and prosecution of criminal offences.
dochodzenia, wykrywania i ścigania przestępstw.

Given that the directive is intended to ensure that electronic communications data are available for the purpose of the investigation, detection and prosecution of serious crime,
Z uwagi na to, że powyższa dyrektywa ma na celu zapewnienie dostępności danych o połączeniach elektronicznych do celów dochodzenia, wykrywania i ścigania poważnych przestępstw,

investigation, detection and prosecution of serious criminal offences.
dochodzenia, wykrywania i ścigania poważnych przestępstw kryminalnych.

In view of the aim of the directive- which is intended to ensure that electronic communications data are available for the purpose of the investigation, detection and prosecution of serious crime- any failure to comply with the judgment of 2010 is liable to undermine the private
Tymczasem, jeśli wziąć pod uwagę cel omawianej dyrektywy- jakim jest zapewnienie dostępności danych o połączeniach elektronicznych do celów dochodzenia, wykrywania i ścigania poważnych przestępstw- niewykonanie wyroku z 2010 r. może negatywnie wpłynąć na wchodzące w grę interesy prywatne

investigation, detection and prosecution of serious criminal offences.
dochodzeń, wykrywania i karania poważnych przestępstw kryminalnych.

rather the investigation, detection and prosecution of crime, and that measures of this kind ought therefore to have been adopted on the basis of the articles of the EU Treaty relating to police
lecz dochodzenia, wykrywania i ścigania przestępstw, to w konsekwencji przepisy te powinny zostać wydane na podstawie postanowień traktatu UE dotyczących współpracy policyjnej

investigation, detection and prosecution of criminal offences, including terrorism.
dochodzenia, wykrywania i karania przestępstw, w tym także działalności terrorystycznej.

investigation, detection and prosecution of serious criminal offences,
dochodzenia, wykrywania i karania poważnych przestępstw,

this is necessary to safeguard the prevention, investigation, detection and prosecution of payment fraud.
jest to niezbędne do zapobiegania oszustwom przy płatnościach oraz dochodzenia, wykrywania i karania tego rodzaju oszustw.

more crimes on the Internet, the same investigative measures applied in the detection and prosecution of offline organised crime should be applied, coupled of course with an improved coordination mechanism.
należy zastosować te same środki dochodzenia, które stosuje się w przypadku wykrywania i karania przestępczości zorganizowanej działającej poza siecią, oczywiście w powiązaniu z usprawnionym mechanizmem koordynacji.

investigation, detection and prosecution of criminal offences.140.
dochodzenia, wykrywanie i karania przestępstw.

The Working Party shall draw up an annual report on the situation regarding the protection of natural persons with regard to the processing of personal data for the purpose of the prevention, investigation, detection and prosecution of criminal offences in the European Union
Grupa robocza sporządza roczne sprawozdanie na temat stanu ochrony osób fizycznych w odniesieniu do przetwarzania danych osobowych do celów zapobiegania, wykrywania i karania przestępstw w Unii Europejskiej

investigation, detection and prosecution of criminal offences including terrorism.
dochodzenia, wykrywania i ścigania przestępstw karnych, w tym terroryzmu.

The challenged provisions on the terms of use of retained data in criminal proceedings did not limit the use of those data to the prevention, detection and prosecution of serious offences,
Zakwestionowane przepisy określające warunki wykorzystania danych retencyjnych w postępowaniu karnym nie ograniczały możliwości wykorzystania ich wyłącznie w celu dochodzenia, wykrywania i ścigania poważnych przestępstw,

for the purpose of the investigation, detection and prosecution of serious crime,
dla celów dochodzenia, wykrywania i ścigania poważnych przestępstw,

other measures necessary for the detection and prosecution of criminal offences,
inne konieczne dla wykrycia i ścigania przestępstw, tak,

investigation, detection and prosecution of serious criminal offences,
dochodzenia, wykrywania i karania poważnych przestępstw takich jak terroryzm