What is the translation of " DETECTION AND PROSECUTION " in Swedish?

• upptäckt och lagföring
• och beivrandet
• avslöjande och lagföring
• avslöja och beivra

Examples of using Detection and prosecution in English and their translations into Swedish

The detection and prosecution of infringements;
Upptäckt och lagföring av överträdelser.

(a) ensuring that certain data are available for the purposes of investigation, detection and prosecution of serious crime?
Säkerställa att vissa uppgifter är tillgängliga för utredning, avslöjande och åtal av allvarliga brott?

Detection and prosecution of cartels is one of my top priorities.
Att upptäcka och beivra karteller är en av mina viktigaste prioriteringar.

Com may also disclose your personal data if it is strictly necessary for the prevention, detection and prosecution of criminal acts.
Com kan även uppge dina personliga uppgifter om det är absolut nödvändigt för att förebygga, spåra och beivra brottsliga handlingar.

The prevention, investigation, detection and prosecution of breaches of ethics for regulated professions;
Förebyggande, förhindrande, utredning, avslöjande och lagföring av överträdelser av etiska regler som gäller för.

which is limited to the investigation, detection and prosecution of terrorism.
Behandlingen av uppgifter begränsas till utredning av, upptäckt av och åtal för terrorism.

To encourage the detection and prosecution of cartels, the Commission grants a reduction in fines
För att främja avslöjandet och beivrandet av karteller har kommissionen utfärdat bestämmelser om en nedsättning av

The protection of judicial independence and judicial proceedings; the prevention, investigation, detection and prosecution of breaches of ethics for regulated professions;
Förebyggande, förhindrande, utredning, avslöjande och lagföring av överträdelser av etiska regler som gäller för lagreglerade yrken.

investigation, detection and prosecution of criminal offences.
utreda, upptäcka och åtala brott.”.

These far-reching powers are specific to the area of antitrust policy where the detection and prosecution of infringements pursuant to Articles 81 and 82 of the Treaty is central.
Dessa vidsträckta befogenheter är specifika för antitrustområdet, där avslöjandet och beivrandet av överträdelser av artiklarna 81 och 82 i fördraget är av central betydelse.

other control mechanisms and, on the other hand, law enforcement, could further improve effectiveness of detection and prosecution of corruption.
andra kontrollmekanismer å ena sidan och brottsbekämpande myndigheter å andra sidan skulle emellertid kunna leda till effektivare uppdagande och lagföring av korruption.

facilitate and accelerate the detection and prosecution of operations in breach of customs and agricultural legislation.
underlätta och påskynda spårning och uppföljning av transaktioner som strider mot tull- och jordbrukslagstiftningen.

investigation, detection and prosecution of serious criminal offences.
utreda, avslöja och beivra grova brott.

purpose of the prevention, investigation, detection and prosecution of serious crime,
uppgifterna är tillgängliga för utredning, avslöjande och åtal av allvarliga brott

and for the prevention, detection and prosecution of criminal offences.
och för förebyggandet, upptäckten och lagförandet av kriminella handlingar.

Given that the directive is intended to ensure that electronic communications data are available for the purpose of the investigation, detection and prosecution of serious crime,
Datalagringsdirektivets syfte är att säkerställa att uppgifter om elektronisk kommunikation är tillgängliga för utredning, avslöjande och åtal av allvarliga brott och ett försenat införlivande

investigation, detection and prosecution of serious criminal offences.
utreda, avslöja och beivra grova brott.

more crimes on the Internet, the same investigative measures applied in the detection and prosecution of offline organised crime should be applied, coupled of course with an improved coordination mechanism.
fler brott på internet ska samma undersökande åtgärder som tillämpas för att upptäcka och väcka åtal mot organiserad brottslighet utanför internet tillämpas, självfallet i kombination med en förbättrad samordningsmekanism.

authorisation system will allow the Commission to focus on the detection and prosecution of the most serious infringements.
godkännandesystemet att ge kommissionen en möjlighet att inrikta sig på att upptäcka och beivra de allvarligaste överträdelserna.

investigation, detection and prosecution of money laundering and terrorist financing.
undersöka, upptäcka och lagföra penningtvätt och finansiering av terrorism.

namely to assist prevention, detection and prosecution of operations in breach of customs and agricultural legislation.
nämligen att förebygga, utreda och beivra handlingar som strider mot tull- eller jordbrukslagstiftningen.

to ensure that the data are available for the purpose of the investigation, detection and prosecution of serious crime, as defined by each Member State in its national law.
artikel 1.1 säkerställa att uppgifterna är tillgängliga för utredning, avslöjande och åtal av allvarliga brott såsom de definieras av varje medlemsstat i den nationella lagstiftningen.

investigation, detection and prosecution of crime and criminal offences including terrorism.
utredning, upptäckt och lagföring av brott och straffbara gärningar, inklusive terrorism”.

investigation, detection and prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties.
utreda, avslöja och lagföra brott eller verkställa straffrättsliga påföljder.

investigation, detection and prosecution of terrorist offences, for as long as necessary,
utredning, upptäckt och lagföring av terroristbrott, under en så lång tid

investigation, detection and prosecution of criminal offences, as the common basis for the exchange of personal data in full respect of such principles.
utreda, upptäcka och beivra brott, principer som ska vara den gemensamma grund för utbytet av personuppgifter.

investigation, detection and prosecution of terrorist offences, for as long as necessary,
utredning, upptäckt och lagföring av terroristbrott, under en så lång tid