What is the translation of " DEVELOPING NATIONAL " in Polish?

• opracowywaniu krajowych
• opracowanie krajowych
• rozwoju krajowych
• opracowywania krajowych
• rozwijaniu krajowych

Examples of using Developing national in English and their translations into Polish

Accelerate EQF referencing and developing national qualifications frameworks.
Przyspieszenie procesu odnoszenia do EQF i opracowanie krajowych ram kwalifikacji.

assist Member States in developing national reform programmes8.
które miały pomóc państwom członkowskim w opracowaniu krajowych programów reform8.

Member States would benefit from developing national strategies to prevent radicalisation.
Korzyści dla państw członkowskich wynikające z opracowywania krajowych strategii na rzecz zapobiegania radykalizacji postaw.

assist Member States in developing national reform programmes.
które mają pomóc Państwom Członkowskim w opracowywaniu krajowych programów reform.

It allows for the necessary flexibility in developing national and local solutions to capture the benefits of waste prevention;
Dopuszcza on niezbędną elastyczność w opracowywaniu krajowych i lokalnych rozwiązań celem odniesienia korzyści z zapobiegania powstawaniu odpadów;

The Commission will encourage the Member States in developing national plans by.
Komisja będzie zachęcać państwa członkowskie do rozbudowy krajowych planów poprzez.

The Commission will support Member States in developing national platforms for Roma inclusion to ensure a more effective cooperation on the ground.
Komisja będzie wspierać państwa członkowskie w opracowywaniu krajowych platform na rzecz integracji Romów w celu zapewnienia bardziej skutecznej współpracy w terenie.

Invite the Commission to table a new Directive to put this into practice during 2007 specifying their national targets and the procedure for developing National Action Plans to meet them;
Zaproszenie Komisji do złożenia w 2007 r. wniosku w sprawie nowej dyrektywy służącej realizacji tego celu, w której określone zostałyby cele krajowe i procedury opracowywania krajowych planów działania określających sposoby realizacji tych celów;

EU Member States should have regard to this description in developing national laws protecting
Państwa członkowskie UE powinny mieć na uwadze ten opis podczas opracowywania krajowych przepisów na rzecz ochrony

may be useful as a framework for developing national educational approaches.
mogą okazać się użyteczne jako ramy dla rozwoju krajowych koncepcji edukacyjnych.

Civil society organisations have been involved in developing national strategies in crucial areas of social policy such as children and anti-trafficking.
Inne organizacje społeczeństwa obywatelskiego zaangażowały się w opracowywanie krajowych strategii w ważnych ze społecznego punktu widzenia dziedzinach, np. ochrony dzieci i zwalczania przemytu.

for example by developing national or regional Action Plans focussing on.
na przykład poprzez rozwój narodowych i regionalnych Planów Działań, skupiających się na.

In order to support Members States in the process of developing national plans and strategies, the European Commission co-financed the EUROPLAN project from the EU Health Programme.
W celu wsparcia państw członkowskich w procesie opracowywania krajowych planów i strategii Komisja Europejska współfinansowała projekt EUROPLAN z budżetu unijnego programu działań w dziedzinie zdrowia.

egg products in Ukraine, due to strengthening vertical integration, developing national brends and holding production quality leader position.
produktów jajecznych dzięki dalszemu rozwojowi krajowej marki„Jasenswit”, wzmocnienie pozycji lidera w dziedzinie jakości produktów jajecznych marki„Ovostar” i wzmocnienie wertykalnej integracji.

Most countries are making significant progress in developing national qualifications frameworks,
Większość krajów dokonała znacznego postępu w rozwijaniu krajowych ram kwalifikacji,

EU support(e.g. through development aid) to countries for developing national qualifications frameworks.
Wsparcie udzielane państwom przez UE(np. za pośrednictwem pomocy rozwojowej) na opracowanie krajowych ram kwalifikacji.

Developing national codes of good practices on animal welfare for key parameters,
Dlatego też opracowanie krajowych kodeksów dobrych praktyk w dziedzinie dobrostanu zwierząt,

I believe that it is important to improve coordination between the Member States by developing national strategies and plans targeted at Alzheimer's disease.
Podsumowując uważam, że niezbędne jest doprowadzenie do poprawy współpracy pomiędzy poszczególnymi państwami członkowskimi poprzez opracowanie krajowych strategii i planów dotyczących choroby Alzheimera.

The International Generic Indicators will form the framework for developing national FSC forest management standards
Międzynarodowe Ogólne Wskaźniki będą stanowić ramy dla rozwoju krajowych standardów gospodarki leśnej FSC

supporting Member States in developing national actions plans on cancer,
wsparcia państw członkowskich w opracowywaniu krajowych planów działań w zakresie raka,

EU cooperation on disaster risk management4 which includes developing national risk assessments also addressing climate impacts
Współpraca UE w zakresie zarządzania ryzykiem4 związanym z klęskami żywiołowymi, obejmująca opracowanie krajowych ocen ryzyka z uwzględnieniem skutków zmiany klimatu

socially responsible public procurement was presented, as well as the practice of selected European countries in developing national strategies in this regard,
społecznie odpowiedzialnych zamówień publicznych, praktykę wybranych krajów europejskich w kształtowaniu narodowych strategii w tym zakresie, jak również praktyczne przykłady zielonych

Develop national long-term investment plans.
Opracowanie krajowych planów długoterminowych inwestycji.

Member States will retain the ability and choice to maintain and develop national forms of foundations.
Państwa członkowskie zachowają możliwość decyzji o utrzymaniu i rozwoju krajowych form fundacji.

Develop national approaches for promoting intergenerational solidarity through volunteering.
Opracowanie krajowego podejścia do promowania solidarności międzypokoleniowej poprzez wolontariat.

Develop national approaches on cross-border mobility of young volunteers.
Opracowanie krajowego podejścia do mobilności transgranicznej młodych wolontariuszy.

Develop national afforestation guidelines
Opracowywać krajowe wytyczne dotyczące zalesiania

Member States should develop national plans for the digital switchover of public services.
Państwa członkowskie powinny opracować krajowe plany na rzecz przejścia na cyfrowe usługi publiczne.

Since 1999, more developed national drugs strategies have been adopted by Member States.
Od 1999, coraz więcej Państw Członkowskich przyjmuje rozwinięte narodowe strategie w zakresie narkotyków.

Align their national qualification systems with the EQF by 2009 and develop national qualification frameworks;
Dostosowanie krajowych systemów kwalifikacji do europejskiego systemu kwalifikacji do 2009 r. oraz opracowanie krajowych ram kwalifikacji.

How to use "developing national" in an English sentence

Intercultural Catechesis: Developing National Catechetical Plans.

finance developing national green building standards.

Approaches for developing national STI strategies.

Developing national data on medical resources, etc.

Identify strategies for developing national UPPC support.

What that means is developing national power.

Numerous countries have begun developing national REDD+ programmes.

Experience developing national accounts in Grocery or OOH.

Developing national capacity for HPSR+A is thus critical.

Assist in the developing national IM policy/implementation plans?

How to use "opracowanie krajowych, opracowywaniu krajowych" in a Polish sentence

Strategiczny Priorytet 20 Przegląd i opracowanie krajowych strategii i regulacji prawnych na rzecz.

Beneficjent – Główny Inspektorat Sanitarny, Opracowanie krajowych procedur dotyczących wprowadzenia do obrotu produktów biobójczych.

Program obsługuje takie 3 krajów w opracowywaniu krajowych strategii zapobiegania i poprawy diagnostyki laboratoryjnej w ramach gorączki Lassa i innych groźnych chorób.

Na koniec stwierdziła, że „słyszeliśmy wiele o roli think-thanków w opracowywaniu krajowych i międzynarodowych przepisów.

Efektem tych zmian było opracowanie krajowych i międzynarodowych kodeksów i wytycznych, a także zaostrzenie wymogów prawnych w wielu krajach europejskich.

Warsztaty są częścią Projektu „Opracowanie krajowych strategii gospodarowania wybranymi gatunkami zagrożonymi lub konfliktowymi”.

W oparciu o analizę wyników uczestnicy projektu SMILING zalecili opracowanie krajowych programów na rzecz żywienia z udziałem i przy doszkoleniu wszystkich interesariuszy, w tym w szczególności prawodawców.

Analiza norm PN-EN i opracowanie krajowych przepisów technicznych dotyczących asfaltowych nawierzchni drogowych zgodnych z normami PN-EN 52.

Dokument zakłada ponadto opracowanie krajowych planów działań, zmierzających do obniżenia liczby osób cierpiących z powodu ubóstwa energetycznego.

Konieczne jest opracowanie krajowych wytycznych projektowania,wykonania i odbioru poszczególnych etapówrobót.