What is the translation of " DEVOTED SERVANT " in Polish?

• oddanym sługą
• oddany sługa

Examples of using Devoted servant in English and their translations into Polish

Your devoted servant, E.
Oddanym sługą, E.

He will have no more devoted servant.
Nie będzie miał bardziej oddanego sługi.

Your devoted servant.
Pozostaję oddanym sługą.

May ar receive this child… As a gift from your devoted servant.
Ar, przymij to dziecko jako dar od twoich wiernych poddanych.

Your devoted servant always, E.
Pozostaję oddanym sługą, E.

Your Majesty, that I remain… your very humble and devoted servant, Lebel.
Wasza Wysokość, pozostaję… Twój skromny i oddany sługa, Lebel.

I am your devoted servant… And.
Jestem twoim oddanym sługą.

Devoted servant of justice.
Wiernego sługi sprawiedliwości.

They were devoted servants to Us.
Oni byli Naszymi czcicielami.

Devoted servant of justice and one of its most industrious sentinels.
Oddany sługa sprawiedliwości i jeden z jej najgorliwszych strażników.

I remain your devoted servant, Tamacti Jun.
Twój wierny sługa, Tamacti Jun”.

May God in his Heaven look down with mercy upon his devoted servants.
Na swe oddane sługi, Uhtreda i Mildrith. Niechaj Bóg spojrzy z łaską w dół.

A wise man and a devoted servant of the Church.
Mądry człowiek i pobożny sługa Kościoła.

But yet, when you talk about Mr. Grant, you look more like a devoted servant.
Wyglądasz jak jego oddany sługa. ale gdy rozmawiasz z panem Grantem.

And he can be your devoted servant. You are the Empress.
Jesteś cesarzową. On może być oddanym sługą.

Devoted servant of justice industrious sentinels. and one of its most.
I jeden z jej Oddany sługa sprawiedliwości najgorliwszych strażników.

I'm not a criminal, but a devoted servant of the state.
Nie jestem przestępcą tylko oddanym sługą narodu.

Upon his devoted servants, May God in his Heaven look down with mercy.
Na swe oddane sługi, Uhtreda i Mildrith. Niechaj Bóg spojrzy z łaską w dół.

Memories of your kindness must sustain me, and I remain your devoted servant, E.C. Ferrars.
Wspomnienie o uprzejmości pań daje mi siłę do życia. Pozostaję oddanym sługą E.C. Ferrars.

Your very humble and devoted servant, Lebel. Your Majesty, I remain.
Twój skromny i oddany sługa, Lebel. Wasza Wysokość, pozostaję.

Killed violently during the conduct of his duties. A moment of silence in memoriam of a devoted servant.
Zgładzonego podczas pełnienia obowiązków. Uczcijmy chwilą ciszy wiernego sługę.

That I, the King's most loyal and devoted servant, should actually plot to… should stoop to.
Że ja, najbardziej lojalny królowi i poświęcony służący, powinien obecnie spiskować… Powinien zechcieć.

So was it, that We might turn away from him evil and abomination; he was one of Our devoted servants.
Tak się stało, abyśmy mogli odsunąć od niego zło i niegodziwość. Zaprawdę, on należy do Naszych szczerych sług!

If ever a true and devoted servant of the Lord should be loved and honored for his work's sake, we believe it is yourself.
Jeśli kiedykolwiek jakiś oddany sługa Pana zasługiwał na miłość i szacunek ze względu na działalność, jaką prowadził, to w naszym przekonaniu jesteś nim Ty.

You squander your affections on unworthy men, when the one who brought you back from the dead… remains your devoted servant.
Roztrwaniasz swoje sympatie na niegodnych ludzi, kiedy kto inny sprowadził cię ze świata zmarłych… i że jest twoim oddanym sługą.

Former devoted servant of the great vampire of Poldachie-Golgovine, Kharl is left all alone after his master is murdered and wanders the night in search of Amy, the presumed murderer.
Kiedy Kharl, były oddany sługa wielkiego wampira z Poldaczji-Gołgowiny, znalazł się sam po zabójstwie mistrza, zaczął włóczyć się po nocach w poszukiwaniu Amy- domniemanej morderczyni.

Just before the end of the month of Dhul Hijjah, Muhammad, in the company of Khadijah's devoted servant Maysarah, set out for Syria on his first trip.
Tuż przed końcem miesiąca Dhul Hijjah, Mahometa, w towarzystwie oddanego sługi Khadijah w Maysarah, określone dla Syrii na swojej pierwszej podróży.

Of socialism and friendship with the Soviet Union, and to remove them from public life. Its intention is to scandalize functionaries, devoted servants.
Ze Związkiem Radzieckim oraz wykluczyć ich z życia publicznego. kontynuacją akcji, mającej zdyskredytować funkcjonariuszy oddanych służbie socjalizmowi i sojuszowi.

Perfect love casts out all servile fear, and brings the studious and devoted servants of God into active co-operation with all his benevolent plans for the blessing of all his creatures.
Miłość doskonała odrzuca wszelką bojaźń niewolniczą i sprowadza pilnych i wiernych sług Bożych do czynnego współdziałania z wszystkimi zarysami Jego chwalebnego planu ku błogosławieniu wszystkich Jego stworzeń.

Assist me during my life, and console me at the hour of my death and present me to the Most Blessed Trinity as thy devoted servant, to praise and bless thee in heaven forever.
Pomóż mi podczas mojego życia i pociesz mnie w godzinę mojej śmierci i przedstaw mnie Najbardziej Błogosławionej Trójcy jako Twojego, oddanego sługę, abym chwalił i błogosławił Ciebie w Raju na zawsze.

How to use "devoted servant" in an English sentence

In his current status he remains a devoted servant of the people and of humanity.

The devoted servant can, whenever during the game, exchange her card with the village vote's victim's.

He was a great example, the patriarch of our country, and a devoted servant to all.

They pulled body of the devoted servant of God out and put it into a fire.

And frankly superman in a pair of walking boots would have a devoted servant in Olly!

He was a truly sinful yet devoted servant of God, knowing God both intellectually and intimately.

This mysterious Emperor kidnaps Agnes, despite her devoted servant Yew Généolgia brave attempt to stop this.

She grew up to be a devoted servant of Christ and an amazing poet and songwriter.

John students see: a devoted servant of Christ setting an example of faith the Amat community.

Truly the life of a truly devoted servant is a cross, but it leadeth to paradise.

How to use "oddanym sługą" in a Polish sentence

Jeżeli jesteś oddanym sługą Jehowy, On na pewno cię zna tak dokładnie, jak znał Dawida.

Janusz był niezwykle dbałym kochankiem i Martyna czuła się przy nim jak królewna z oddanym sługą u stóp.

Jan Kasper von Ampringen był oddanym sługą cesarza Leopolda I i zagorzałym przeciwnikiem reformacji.

Zahipnotyzować się, wmawiając sobie, że jestem wzorowym obywatelem, nieskalanym złą myślą oddanym sługą zakonu.

Mojżesz rozmawiał z Bogiem twarzą w twarz, był jego oddanym sługą.

W rzeczywistości był oddanym sługą swego władcy, a poprzez swe sztuki ośmieszał działania opozycjonistów.

Było również wiarołomne, ponieważ Izolda była żoną króla Marka, zaś Tristan był jego oddanym sługą i największym przyjacielem.

Był oddanym sługą Ramy, walczył po stronie jego wojsk, zdobywając Sri.

Nie mylił się, Patterson był jego lojalnie oddanym sługą.

Z takim nastawieniem umysłu aspirant staje się oddanym sługą wszystkich i jest pozbawiony poczucia wyższości czy niższości.