What is the translation of " DEVOURED HIM " in Polish?

• pożarł go
• pochłonęła go

Examples of using Devoured him in English and their translations into Polish

And devoured him.
I pochłonęła go.

First, the king of Assyria devoured him.
Pierwszy, Król asyryjski go pożarł.

They said,"Surely, if the wolf devoured him while we were a strong party, we should indeed be great losers.
Oni powiedzieli:"Jeśli pożre go wilk- a jest nas przecież gromada- to i my poniesiemy stratę.

It's as if the ground had opened and devoured him.
Zupełnie jakby ziemia się rozstąpiła i pochłonęła go.

A shark devoured him.
Pożarł go rekin.

We went racing with one another, and left Joseph with our things; and the wolf devoured him.
Urządzaliśmy sobie wyścigi i pozostawiliśmy Józefa przy naszych rzeczach, i pożarł go wilk.

There went out fire from the Lord and devoured him and he died before the Lord.
A on umarł przed Panem. Od Boga zszedł ogień i pożarł go.

They said,"Father, we went off racing and left Joseph with our belongings, and the wolf devoured him.
Powiedzieli:"O ojcze nasz! Urządzaliśmy sobie wyścigi i pozostawiliśmy Józefa przy naszych rzeczach, i pożarł go wilk.

And fire from heaven descended and devoured him and his fifty.
Tedy zstąpił ogień Boży z nieba, i pożarł go i pięćdziesięciu jego..

And said:"We went racing with one another and left Joseph to guard our things when a wolf devoured him.
Powiedzieli:"O ojcze nasz! Urządzaliśmy sobie wyścigi i pozostawiliśmy Józefa przy naszych rzeczach, i pożarł go wilk.

And he knew it, and said, It is my son's coat; an evil beast hath devoured him; Joseph is without doubt rent in pieces.
A poznawszy ją, rzekł: Suknia jest syna mego; zwierz zły pożarł go; koniecznie rozszarpany jest Józef.

And saying,"Father, we went playing and left Joseph with our belongings. A wild-beast came and devoured him.
Powiedzieli:"O ojcze nasz! Urządzaliśmy sobie wyścigi i pozostawiliśmy Józefa przy naszych rzeczach, i pożarł go wilk.

For they have fed upon Jacob, and devoured him, and consumed him, and they have utterly destroyed his honor.
Dla one karmione na Jakuba, i pożarł go, i pochłonął go, a oni kompletnie zniszczył jego honoru.

The tortoise bit clean through the chief of medicine's calf muscle, dragged him to the ground where he and the other turtles devoured him alive there on the racetrack.
Żółw przeżarł mięsień łydki szefa medycyny i zawlókł go do miejsca, gdzie on i inne żółwie pożarły go żywcem, na trasie wyścigu.

We went racing one with another, and left Joseph by our things, and the wolf devoured him, and thou believest not our saying even when we speak the truth.
Urządzaliśmy sobie wyścigi i pozostawiliśmy Józefa przy naszych rzeczach, i pożarł go wilk. Ty nam nie uwierzysz, nawet jeślibyśmy mówili prawdę.

They said: O our father! surely we went off racing and left Yusuf by our goods, so the wolf devoured him, and you will not believe us though we are truthful.
Urządzaliśmy sobie wyścigi i pozostawiliśmy Józefa przy naszych rzeczach, i pożarł go wilk. Ty nam nie uwierzysz, nawet jeślibyśmy mówili prawdę.

We went far ahead while racing, and left Yusuf near our resources- therefore the wolf devoured him; and you will not believe us although we may be truthful.”.
Urządzaliśmy sobie wyścigi i pozostawiliśmy Józefa przy naszych rzeczach, i pożarł go wilk. Ty nam nie uwierzysz, nawet jeślibyśmy mówili prawdę.

We went racing with one another, and left Yusuf(Joseph) by our belongings and a wolf devoured him; but you will never believe us even when we speak the truth.
Urządzaliśmy sobie wyścigi i pozostawiliśmy Józefa przy naszych rzeczach, i pożarł go wilk. Ty nam nie uwierzysz, nawet jeślibyśmy mówili prawdę.

They said: our father! we went off competing, and left Yusuf by our stuff, so a wolf devoured him; and thou wilt put no credence in us, even though we are the truth-tellers.
Urządzaliśmy sobie wyścigi i pozostawiliśmy Józefa przy naszych rzeczach, i pożarł go wilk. Ty nam nie uwierzysz, nawet jeślibyśmy mówili prawdę.

I think this Osipov devour him.
Myślę, że ten Osipow go pożre.

All those who devour him commit an offense.
Wszyscy ci, którzy pożerają go popełnić przestępstwo.

They take a man off his feet and devour him alive.
Unoszą człowieka do góry i pożerają go żywcem.

I WOULD LIKE THIS ONE TO LIVE, BEFORE MY BEST FRIENDS DEVOUR HIM.
Chciałbym, żeby tym razem trochę pożył, zanim moi najlepsi przyjaciele pożrą go.

They said,“If the wolf devours him, whereas we are a group, then surely we are useless!”.
Oni powiedzieli:"Jeśli pożre go wilk- a jest nas przecież gromada- to i my poniesiemy stratę.

But when it's smoked salmon devour him in a Flash and I do the same with the grilled Tenderloin and French fries.
Ale gdy jest wędzony łosoś pożreć go w programie Flash i zrobić to samo z polędwicy z grilla i frytki.

Israel was holiness to Yahweh, the first fruits of his increase. All who devour him shall be held guilty. Evil shall come on them,"' says Yahweh.
Kiedy Izrael był świątobliwością Panu, i pierwocinami urodzajów jego; wszyscy, którzy go pożerali, winni byli, złe rzeczy przyszły na nich, mówi Pan.

These questions lead the father to see the girl as a germ… of something that could devour him.
Te pytania sprawiają, że ojciec zobaczy dziewczynę jako zalążek… czegoś, co może go zniszczyć.

Israel was holiness unto the LORD, and the firstfruits of his increase: all that devour him shall offend; evil shall come upon them, saith the LORD.
Kiedy Izrael był świątobliwością Panu, i pierwocinami urodzajów jego; wszyscy, którzy go pożerali, winni byli, złe rzeczy przyszły na nich, mówi Pan.

Sin was now crouching at his door like a wild beast, ready to spring upon him and devour him.
Grzech pełzał u jego drzwi jak dzika bestia, gotowa rzucić się na niego i potargać go.

How to use "devoured him" in an English sentence

But the flesh-eating horse one day turned upon his royal master and devoured him as though he had been a piece of ordinary flesh.

According to this reading, Kurtz’s darkness is nothing less than the global system of capital that devoured him even as it made him its instrument.

How to use "pożarł go" in a Polish sentence

Jeden z olbrzymów schwytał Jurgena i pożarł go.

Chodza ploty, ze Akebono podobno pożarł go cichcem.

Wilk pożarł go więc i wreszcie napił się wody, ale harce w jego brzuchu nie ustały.

Na co jedna z pensjonariuszek głośno zareagowała: „no i pożarł Go!” - wspomina s.

Smok zmierzył wzrokiem Wojtka i choć był bardzo głodny, gdyż przez kolec nie mógł polować, to nie pożarł go.

Z jakiegoś jednak powodu nie pożarł go i to zaczęło mnicha zastanawiać.

Złamał kwarantannę, pożarł go krokodyl - NCZAS.COM Strona główna Świat Afryka Złamał kwarantannę, pożarł go krokodyl Złamał kwarantannę, pożarł go krokodyl Krokodyl.

Kiedy Uri pożarł go, Rod stwierdził po jego oczach, że odziedziczył tę samą ideologię.

Nieubłagany żywioł pożarł go jak wygłodniały wilk bezbronną owcę.

Jacek Smuszkiewicz Tagi: Puchar Polski Jachtów Kabinowych, regaty Trująca ryba wyłowiona z Bałtyku (3255) Świętował urodziny żony, pożarł go rekin (775) Katastrofa w Wenecji.