What is the translation of " DIDN'T ACCEPT " in Polish?

• nie przyjęli
• nie zaakceptowali
• nie akceptowała
• nie przyjął
• nie zaakceptował

Examples of using Didn't accept in English and their translations into Polish

You didn't accept?
Odmówiła pani?

I merely made the offer. He didn't accept it.
Ja tylko złożyłem mu propozycję, a on jej nie przyjął.

He didn't accept you.
On cię nie zaakceptował.

Actually, they didn't accept me.
Właściwie to mnie nie przyjęli.

And didn't accept the new regime.
Ani zaakceptować nowego reżimu.

Your father didn't accept it.
Twój ojciec tego nie przyjął.

They didn't accept the real Henry Mills.
Oni nie przyjęli prawdziwego Henry'ego Millsa.

You know why they didn't accept him.
Wiesz, dlaczego go nie przyjęli.

Coach didn't accept my commitment.
Trener nie przyjął mojej deklaracji.

So, I think that when your parents didn't accept you.
Więc, myślę, że kiedy twoi rodzice nie zaakceptowali cię.

People didn't accept it in 1997.
Ludzie nie zaakceptowali tego w 1997.

The county town PSB made a decision you didn't accept.
Gminne BOP podjęło decyzję, ale ty jej nie zaakceptowałaś.

Actually, I didn't accept your offer.
Raczej ja nie przyjąłem twojej oferty.

I, at least, have always fought back against those who didn't accept my being gay.
Zawsze walczyłem przeciwko tym, którzy mnie nie akceptowali dlatego, że jestem gejem.

So Felicity didn't accept your apology?
Więc Felicity nie przyjęła przeprosin?

The sale of Siewierz caused a long-lasting dispute between Wenceslaus and Duke Bolko V of Głogów, who didn't accept the transaction.
Sprzedaż części ojcowizny uwikłała Wacława również w długotrwały spór z księciem głogóweckim Bolkiem V, który nie zaakceptował tej transakcji.

Maybe somebody didn't accept her apology.
Może ktoś nie przyjął jej przeprosin.

So they didn't accept it. It happens quite often here?
To się często zdarza. Nie przyjęli?

I told him that my clients didn't accept it, he got upset.
Kiedy powiedziałam, że… klienci jej nie akceptują, zasmucił się.

Magali didn't accept his terms and they too split up.
Magali nie przystała na jego warunki.

Was it our fault if the Government didn't accept their fight to freedom?
Czy to nasza wina, że rząd nie zaakceptował ich walki o wolność?

Rehana didn't accept or reject this relation.
Rehana do końca nie akceptowała ani nie odrzucała tego związku.

I didn't get kicked out because my parents didn't accept me for being gay.
Nie wyleciałem z domu, bo rodzicie nie akceptowali, że jestem gejem.

It's a pity you didn't accept the job when we last talked.
Kiedy rozmawialiśmy. Szkoda, że nie przyjął pan pracy.

No matter how many crimes the Senate charged me with, if the citizens didn't accept it, my position would never waver.
Nieważne, o ile zbrodni oskarżył mnie Senat; jeśli obywatele tego nie zaakceptowali, moja pozycja była niezachwiana.

But the kids didn't accept the change and her show got cancelled.
Ale dzieciaki nie zaakceptowały zmiany i jej show zdjęto z anteny.

I tried to instill in you… that you didn't accept the simple truths It is such a shame.
Szkoda, że nie zaakceptowałaś prawd, których chciałem cię nauczyć.

Agota didn't accept."I earn more in one night than you do in a month.
Nie zgodziła się."W jedną noc zarabiam więcej, niż ty przez miesiąc.

He said anyone who didn't accept Origin must be destroyed.
A on powiedział, że każdy kto nie wyznaje Źródła musi zostać zgładzony.

But if you didn't accept who I am… that would really be tough.
Ale gdybyś ty nie akceptowała mnie taką, jaką jestem… to by było straszne.