What is the translation of " DIFFERENT ROLE " in Polish?

• inną rolę
• różne role
• innej roli
• odmienną rolę

Examples of using Different role in English and their translations into Polish

Plays a different role.
Gra różne role.

Each person in your group has a different role.
Każda osoba z naszej grupy odgrywa inną rolę.

It plays a different role grammatically.
Z tego powodu odgrywa też inną rolę.

No, you would play a different role.
Nie. Nie, odegrałbyś inną rolę.

In a different role. Each of you sees me.
Widzi mnie w innej roli. Każdy z was.

You have a different role.
Masz inną rolę do spełnienia.

To what we agreed on. But it's clear that he wants to play a very different role.
Że chce innej roli niż ta, na którą się umówiliśmy.

She plays a different role for each mark.
Odgrywa różne role dla każdego celu.

I will just give her a different role.
I będzie po prostu dać jej inną rolę.

A different role was assigned to Adam Schaff, a prewar Communist and a scholar and professor.
Inna rola przypadła Adamowi Schaffowi, przedwojennemu komuniście, uczonemu i profesorowi.

Each of you sees me in a different role.
Każdy z was widzi mnie w innej roli.

The tablet plays a slightly different role, as it is mainly used for getting information.
Z kolei tablet pełni nieco odmienną funkcję ponieważ najczęściej jest wykorzystywany właśnie do zdobywania informacji.

Each of you sees me in a different role.
Widzi mnie w innej roli. Każdy z was.

Each of these hormones has a different role and influence on other hormones during the whole reproduction cycle of the cow.
Każdy z tych hormonów ma inną rolę oraz wpływa na inne hormony podczas całego cyklu rozrodczego krowy.

The same person. Just playing a different role.
Tym samym człowiekiem, grającym tylko inną rolę.

A moment later Jan Calis appeared in a different role, namely the sponsor of the award for Best Handler.
Chwilę później Jan Calis pokazał się w innej roli, a mianowicie fundatora nagrody dla zwycięzcy w konkursie dla prezenterów.

Each of us plays a role. Each time, a different role.
Za każdym razem w innym miejscu i innej roli.

All of these componet have the different role and all roles comes with one.
Wszystkie te CompoNet ma inną rolę, a wszystkie role się z jednej.

The fact is that clothing in the life of a woman and a man plays a different role.
Faktem jest, że odzież w życiu kobiety i mężczyzny odgrywa inną rolę.

Each chip is dedicated to a different role, with one chip dedicated to sound generation, while the other handles the modulation.
Każdego strugać jest poświęcony innej roli, z jednym chipie poświęcony generowanie dźwięku, podczas gdy drugi obsługuje modulacji.

Children like to slip into a different role for raving.
Dzieci lubią prześlizgiwać się w inną rolę do bredzenia.

It is assumed that the liver is divided into several compartments, and each part of it performs a different role.
Zakłada się, że wątroba jest podzielony na kilka komór, i każdej części wykonuje inną rolę.

Years later, I met the same man in a completely different role as one the minders who would stick to me when I was released from internment.
Po latach, w zupełnie innej roli, spotkałem tego właśnie człowieka jako członka mojej obstawy, przyklejonej do mnie po moim wyjściu z internowania.

You can choose to play different types of ships each designed for a different role.
Możesz grać w różne rodzaje statków każdy przeznaczony jest do innej roli.

This time, Omar Sy partnered with Charlotte Gainsbourg, in a completely different role than those which became known in collaboration with Lars von Trier.
Tym razem Omarowi Sy partneruje Charlotte Gainsbourg, w zupełnie innej roli niż te, w których dała się poznać współpracując z Larsem von Trierem.

We also need to realise that the words'ancillary risk' will play a different role.
Musimy też sobie uświadomić, że odmienną rolę zacznie odgrywać sformułowanie"ryzyko niedające się wykluczyć”.

So I am now playing a different role, not only concerning the European Commission's budget, but now the other institutions and the Parliament's budget.
Odgrywam teraz zatem inną rolę, w odniesieniu nie tylko do budżetu Komisji Europejskiej, ale także budżetów innych instytucji, w tym budżetu Parlamentu.

QSound is used on Sting recordings in a slightly different role than on Waters.
QSound w nagraniach Stinga użyty jest w nieco innej roli niż u Watersa.

It looks like hi-end DACs, but the somewhat different role is signaled by two USB 2.0 sockets on the front panel and a small LCD display.
Jego bryła do złudzenia przypomina hi-endowe przetworniki D/A, jednak nieco inną rolę sygnalizują dwa gniazda USB 2 na przedniej ściance oraz niewielki, ciekłokrystaliczny wyświetlacz.

This is a different type of person, and they will have a different role in society.
To jest inny typ osoby, który będzię miał inną rolę w społeczeństwie.

How to use "different role" in an English sentence

I can play different role such as dominant.

They have a different role and function. 2.

Charmme did a different role in this film.

And it’s a really different role for us.

Different Vitamins have a different role to play.

There are many different role to play like.

Phillauri marks a different role for Anushka Sharma.

Video games fill a different role for me.

Each represents a different role or funding source.

They have a different role as paid advisors.

How to use "innej roli, różne role, inną rolę" in a Polish sentence

Już w ten piątek będziemy mogli zobaczyć cię na scenie w nieco innej roli.

Pozwala jednostkom bawić się anonimowością, odgrywać różne role i fantazjować, a także wchodzić we wspólnotę z innymi i dzielić się z nimi.

Osoby niepełnosprawne wcieliły się w różne role.

Ciągle robię to, co lubię, już w innej roli, ale dalej to kocham.

Potrafi współdziałać i pracować w grupie, przyjmując w niej różne role.

Poprzez swój klasyczny wygląd sprawdzi się także w innej roli, jak chociażby pojemnik na pędzle do makijażu.

Będzie miała zupełnie inną rolę. Środek osłabiony, nie ma zastępstwa dla Efimienko.

Po godzinach każdy Islandczyk wciela się w inną rolę (jak tu mówią „zakłada inny kapelusz”), może to być pisanie książek lub granie w kapeli rockowej.

Nie mogę tam wrócić w innej roli.

Może musiałabym zobaczyć Hazar w jakiejś innej roli, żeby jej wybaczyć Simay (??) Czyli 3 razy H.