What is the translation of " DIFFERENT ROLE " in Czech?

• jinou roli
• jinou úlohu

Examples of using Different role in English and their translations into Czech

Different roles.
Různé role.

Plays a different role.
Hraje různé role.

Different roles for different jobs.
Různý role pro různý práce.

He needs a different role.
Potřebuje jinou roli.

Different roles for different jobs.
Trénuju různé role na různé zakázky.

Each time, a different role.
Pokaždé jinou roli.

We have different roles. But even though we're on the same team.
Máme rozdílné role. Ale přestože jsme ve stejném týmu.

They all have different roles.
Všechny mají odlišné úlohy.

We also need to realise that the words'ancillary risk' will play a different role.
Také si musíme uvědomit, že výraz"zbytkové riziko" bude mít jiný význam.

She plays a different role for each mark.
Hraje různou roli pro každou oběť.

They each have slightly different roles.
Mají trochu jiné role.

And play a different role, but there's not a lot of things Maybe I should try out there for me, you know?
Hrát jinou roli, ale není tu pro mě Možná bych měla zkusit tam venku moc věcí, víš?

So, I embraced a different role.
Takže jsem přijala jinou roli.

The People's Republic of China will have to get used to that if it really wants a different role.
Na to si Čínská lidová republika bude muset zvyknout, pokud skutečně chce zastávat jinou úlohu.

Estevan, he had many different roles he played.
Estevan měl spoustu různých rolí.

I think that it is natural that level three committees have two different roles.
Myslím si, že je přirozené, že výbory třetího stupně mají dva různé úkoly.

Dads and moms have different roles for a very good reason.
Tátové a mámy mají odlišné role z velmi dobrého důvodu.

Or did you see yourself in a different role?
Nebo sis sebe představoval v nějaké jiné pozici?

Items from the past played a different role under communism than they do these days.
Předměty z minulosti hrály v komunismu jinou roli než v dnešní době.

Let's see how they relate to each other in different roles.
Pojďme se podívat, jak spolu v různých rolích navzájem spolupracují.

An actor is supposed to play different roles. -Don't listen to Sophia.
Herec by měl hrát různé role.- Neposlouchej Sophii.

Ian and Justine have different priorities, different roles.
Ian a Justine mají rozdílné priority, rozdílné role.

Listen, I know you wanted a different role, Yeah. and embrace the one you have. but now is the time to let go of the role you wanted.
Poslyš, vím, že jsi chtěla jinou roli, Jasně. ale je načase to nechat být a přijmout tu, kterou jsi dostala.

I will just give her a different role.
Prostě jí dám jinou roli.

The fact that they suddenly take on a different role than determined by their biological body is accompanied by different circumstances- often dramatic, sometimes poetic and funny.
Fakt, že najednou vystupují v jiné roli, než jim předurčuje jejich biologické tělo, provází různé okolnosti, často dramatické, někdy poetické či humorné.

We would have lovers with different roles.
Domluvili jsme se že budeme milenky s ruznými rolemi.

And the other part would take on different roles, kind of like an actor.
Ta další na sebe bude brát různé role, tak jak to dělá herec.

In this LIFE project, a lot of different partners have different roles and tasks.
V průběhu Life projektu mají různí partneři rozdílnou roli a úkoly.

Each of you sees me in a different role.
Ty mě vidíš v jedné roli. Druzí mě vidí v jiných rolích.

You are with us, today, in a completely different role than before.
Dnes jste s námi v úplně jiné úloze než kdykoliv předtím.