What is the translation of " DIFFERENT VALUE " in Polish?

• inną wartość
• różne wartości
• inną wartością
• inna wartość

Examples of using Different value in English and their translations into Polish

With a different value.
Z inną wartością.

There are different types of tapes, each with a different value.
Istnieją różne rodzaje taśm, każdy z inną wartością.

Txpower placing to different value isn't causing the result.
Ustawienie txpower na ryżne wartości nie przynosi rezultatu.

A simple life has a different meaningおよびa different value for every person.
Proste życie ma inny sens i inną wartość dla każdej osoby.

If a different value is displayed and Teredo is unable to obtain an IP address, you can revert it back to the default value..
Jeśli jest wyświetlana inna wartość, a klient Teredo nie może uzyskać adresu IP, możesz przywrócić wartość domyślną tego ustawienia.

They have got a different value.
One mają inną wartość.

There are 13 different prize categories in every EuroMillions draw, each with a different value.
W każdym losowaniu loterii EuroMillions istnieje 13 kategorii wygranych, a każda z nich ma inną wartość.

They have got a different value.
Mają dla nich inną wartość.

You need to distinguish between test for existence(something does not exist at all with that value) and test for difference something exists but has different value.
Należy rozróżnić test na występowanie(element w ogóle nie występuje z daną wartością) i test na różnicę element występuje, ale ma inną wartość.

You know out here we place a different value on things.
Tutaj kładziemy inną wartość na takie rzeczy.

The commons is, in fact, a very different value proposition, one that is dedicated to generating indivisible, socially embedded common wealth.
Dobro wspólne jest, w rzeczy samej, całkiem inną wartością, przeznaczoną, aby tworzyć niepodzielne, zintegrowane społecznie, wspólne bogactwo.

You know, out here, we place a different value on things.
Wiesz, tutaj kładziemy inną wartość na takie rzeczy.

Setting it to'true' will effect in that rules specified in host_htb_up and host_htb_down will be generated for all customer's computers with different value of'%x.
Ustawienie tej opcji na 'true' spowoduje, że reguły określone w host_htb_up i host_htb_down zostaną wygenerowane dla wszystkich komputerów klienta z inną wartością'%x.

You can set the resolution of the soft proof to a different value than the resolution of the job.
Rozdzielczość pliku próbnego można ustawić na inną wartość niż rozdzielczość zadania.

For example, there can be a different value attributed to two equivalent jobs in the same company, one of which is primarily undertaken by women, the other by men.
Przykładem może być różne wartościowanie dwóch równoważnych funkcji w danym przedsiębiorstwie, w przypadku, gdy jedna jest wykonywana głównie przez kobiety, a druga przez mężczyzn.

Compared with western cultures, China has traditionally had a vastly different value system toward marriages and family.
W porównaniu z zachodnich kultur, Chiny tradycyjnie miał system znacznie różni się od wartości wobec małżeństwa i rodziny.

We seem to be approaching a different value when we approach from the left than when we approach from the right and if we are approaching two different values then the limit does not exist.
Wygląda na to, że dostajemy inną wartość gdy zbliżamy się z lewej strony niż gdybyśmy zbliżali się z prawej strony i jeżeli spotykamy dwie różne wartości wtedy granica nie istnieje.

At first, you might get what you would expected so you have to keep adding different value since the similar locations are present there.
Najpierw, można dostać to, czego można oczekiwać, więc trzeba zachować dodając inną wartość, ponieważ w podobnych miejscach są tam obecne.

However, the SIAC Registrar has the power to fix separate deposits on costs for claims and counterclaims, respectively(Rule 34.2), which is useful when claims have a very different value.
Jednak, SIAC Rejestrator ma prawo do ustalania odrębnych złóż na koszty odszkodowań i roszczeń wzajemnych, odpowiednio(Reguła 34.2), co jest użyteczne, gdy w zastrzeżeniach patentowych mają bardzo różne wartości.

So if the limit from the right-hand side is a different value than the limit from the left-hand side then the limit does not exist.
Więc jeżeli granica prawostronna ma różną wartość niż granica lewostronna to granica nie istnieje.

By default all variables are displayed with 2 decimal digits, but you can change this by assigning a different value to this variable.
Domyślnie wszystkie zmienne wyświetlane są do drugiego miejsca po przecinku, ale można zmienić to ustwienie przez przypisanie innej wartości do tej zmiennej.

According to Adolf Hitler's theory, each race had a different value and two nations were placed at the very bottom- the Roma and Jews.
Według teorii Adolfa Hitlera rasy miały różną wartość, a na samym dole znalazły się dwa narody- romski i żydowski.

This is different value than' furniture industry sold production' where are noted incomes from selling of all companies registered under PKD 31 code without taking into account what was the subject of transaction.
Jest to inna wartość niż"produkcja sprzedana branży meblarskiej", gdzie odnotowuje się przychody ze sprzedaż wszystkich przedsiębiorstw zarejestrowanych pod kodem PKD 31, bez uwzględniania co było przedmiotem transakcji.

You always talk about difference, and emphasise that if something reflects a different value, it does not mean that it is better or worse.
Zawsze mówią Państwo o różnicach i podkreślają, że coś, co reprezentuje inną wartość, nie koniecznie musi oznaczać wartość lepszą lub gorszą.

Unlike gold, one carat of rough diamond may have a different value according to several criteria: weight carat(price of the diamond does not progress linearly, but exponentially), according to colour measured on a scale of D to Z(exceptional white coloured) and according to its purity no defects in the diamond.
Produkcji surowca diamentowego jest często mierzona zarówno wagę w karatach i ceny(w dolarach) w stosunku do złota jeden karatowego diamentu surowca może mieć różne wartości w zależności od jego wagi w karaty(cen diamentów nie zmienia liniowo, lecz wykładniczo), kolor oceniano w skali od D do Z(wyjątkowy kolor biały) i czystości nie ma wad, w diament.

Investment spending on the modernisation of production equipment or on research has a very different value to money spent on operating costs.
Nakłady inwestycyjne na modernizację urządzeń produkcyjnych lub na badania przedstawiają zgoła odmienną wartość od wydatków na pokrycie kosztów operacyjnych.

Each monetary value on your file will be multiplied by a random number between 0.01 and 1.99 with a different value used for each transaction. In addition, to further disguise the true values, you may enter a number between %1 and %2 which will be applied to all values. These numbers will not be stored in the file.
Każda wielkość pieniężna w Twoim pliku zostanie pomnożona przez losową liczbę pomiędzy 0, 01 a 1, 99 z różnymi wartościami użytymi dla każdej transakcji. Dodatkowo, żeby bardziej zakamuflować prawdziwe wartości, można podać liczbę spomiędzy% 1 a% 2, która będzie zastosowana do wszystkich wartości. Liczby te nie będą przechowywane w pliku.

But when you click on the chart in another place, selecting different date and then you click"Refresh" button you will see different value- the closing price at day you have selected.
Ale gdy klikniesz na wykresie w innym miejscu, wybierając inną datę a następnie naciśniesz przycisk"Refresh", zobaczysz inną wartość- cenę zamknięcia zaznaczonego dnia.

Using this feature, you can also redefine existing variables to have a different value only for that specific run, for example if you want to have a"daily" pipeline running some tests in a different way.
Korzystając z tej funkcji, możesz także przedefiniować istniejące zmienne tak, aby miały inną wartość tylko dla tego konkretnego przebiegu, na przykład, jeśli chcesz mieć"dzienny" czas.

If you mark"Exit at stop" box in the settings the stops will be executed at exact stop level, i.e. if you define profit target stop at +10% your stop and the buy price was 50 stop order will be executed at 55 even if your sell price array contains different value for example closing price of 56.
Jeżeli zaznaczysz w ustawieniach pole"Exit at stop", stopy będą aktywowane przy ściśle określonym poziomie stopu, tj. jeśli zdefiniujesz stop żądanego zysku jako +10%, a cena zakupu wynosiła 50, polecenie stopu zostanie wydane przy wartości 55, nawet jeśli Twoja tablica ceny sprzedaży zawiera inną wartość na przykład cenę zamknięcia wynoszącą 56.

How to use "different value" in an English sentence

Goods have a different value for different people.

Same price, but a much different value overall.

Each field may test a different value simultaneously.

Instance variables have different value for different objects.

Well, let see the different value of them.

Data assets will have different value to you.

These different planning principles reflect different value systems.

How do we deal with different value systems?

What are the meanings of different Value Icons?

Choose a different value for the constant current.

How to use "inną wartość, różne wartości" in a Polish sentence

Punkty przyznajemy patyczkami, każdy jest w innym kolorze i ma inną wartość.

Dyskusyjne.zależy co rozumiesz pod pojęciem normalnej praktyki.jeśli po kwasie doświadczasz całkowitej depersonalizacji to będzie miało inną wartość niż poprzez medytacje??

Zatem każdy z nich generuje inną wartość gotówki.

Opisz również, co musiałoby zostać zmienione w tym obwodzie, aby ustawić regulowany prąd na inną wartość.

Korporacje poza tym, że nastawiona jest na zysk posiadają też inną wartość niezwykle w nich cenioną (przynajmniej deklaratywnie).

Są to pojęcia zupełnie od siebie różne, oznaczające dwie różne „wartości”.

Powinniśmy mieć także świadomość tego, że wspomniane zależności mogą zmienić się w czasie i przyjąć różne wartości.

Przy niewielkim obciążeniu zawory są otwierane o różne wartości (2 i 4 mm) i zamykane z lekkim przesunięciem faz.

Jeśli pole ma inną wartość cena nie zostanie usunięta.

Po prostu te 60 mld dolarów ma zupełnie inną wartość dla rosyjskiego ministerstwa obrony niż dla brytyjskiego.