Examples of using Different value in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You have different value systems.
لديك أنظمة قيمة مختلفةEven the cards had a different value.
حتى البطاقات كانت ذات قيم مختلفةSame product, Different value is in your creativity.
نفس المنتج, قيمة مختلفة في إبداعكAnd it leads to just a completely different value system.
وهو يؤدى إلى نظام قيم مختلف تماماHave a different value. The most"affordable" are black the price of 4.
تحتوي على قيمة مختلفة. الاكثر"معقولة" من السود سعر 4Recast in R gives different value.
إعادة صياغة في R يعطي قيمة مختلفةSo since I'm approaching a different value when I approach from one side or the other, this limit is actually undefined.
حسناً بما اننا نقترب الى قيمة مختلفة عندما نقترب من هذا الطرف أو ذاك، وهذا الحد في الواقع غير معرّفEvery time you run this program you will get a different value.
كل مرّة تقوم بتشغيل هذا البرنامج ستتحصّل على قيمة مختلفةIt's a very different value proposition.
إنه اقتراح ذو قيم مختلفة جدًاMapping can also illustrate the relationships between different value chains.
If functions return a different value every time they are evaluated, think-cell round will make mistakes calculating values. .
إذا أعادت الدوال قيمة مختلفة في كل مرة يتم فيها تقييمها، ستقوم وظيفة تقريب think-cell بارتكاب أخطاء عند حساب القيمRelevancy: how to respond to cultural diversity, different value systems and ethnicity?
الصلة: كيف يمكن الاستجابة للتنوع الثقافي، ومنظومات القيم المختلفة والانتماء العرقي؟?In the world of finance, a swap is a derivative by which two counter-parties swap(or exchange)identical amounts of one currency for another with two different value dates.
في عالم المال، مبادلة هو مشتق من خلالها طرفان المبادلة(أو الصرف)كميات مماثلة من عملة بأخرى مع تاريخين قيمة مختلفةYou may also fill them with the same value, but if they have a different value, you will get an error message when importing.
بإمكانك أيضاً ملئها بنفس القيمة، لكن إذا كان لها قيم مختلفة، سوف تحصل على رسالة خطأ عند الإدخالThis brought different value systems with it, and one of the functions of human rights was to protect each individual and to give individuals the opportunity to choose between those identities or to combine them.
وقد نتجت عن ذلك نظم قيمية مختلفة، وإحدى وظائف حقوق الإنسان هي حماية أي فرد وإعطائه فرصة الاختيار بين الهويات أو الجمع بينهاThe quantity"GM" is often termed the standard gravitational parameter,which has a different value for every planet or moon in the Solar System.
غالبًا ما يُطلق على"GM" اسمعامل الجاذبية القياسي، الذي يحمل قيمة مختلفة لكل كوكب أو قمر في النظام الشمسيSecond citizenship holds a different meaning and a different value to every individual, which is why at CS Global Partners we adopt a client-focused approach, and advise you on the best programme for your needs.
تحمل المواطنة الثانية معنًى مختلفًا وقيمة مختلفة لكل فرد، ولهذا نتبنى في CS Global Partners نهجًا يركز على العميل حيث ننصحك بأفضل برنامج يلبي احتياجاتكSupport the lifespan percentage setting of engine oil for Buick, Cadillac etc.(0~99,you can input different value according to the quality of engine oil).
دعم عمر نسبة الإعداد من زيت المحرك ل بويك،كاديلاك الخ(0~ 99، يمكنك إدخال قيمة مختلفة وفقا لنوعية زيت المحركCompanies may even issue ordinary shares of different value, with the number of votes being dependent on the value of shares the individual holds.
قد تصدر الشركات أسهمًا عادية بقيم مختلفة، مع عدد أصوات يتوقف على قيمة الأسهم التي يملكها الشخصFamily forest owners andlocal communities have been the first to realize that time has a different value and dimension when it comes to forests.
وكانت الأسر والمجتمعات المحليةمن أصحاب الغابات أول من أدرك أن الزمن يتسم بقيمة مختلفة ويشكل بعدا مختلفا عندما يتعلق الأمر بالغاباتStatements of recognition can also have a different value in certain contexts, such as a probative one. This is the case, for example, with regard to the statements by high-ranking Nicaraguan officials that were considered by the Court in the Military and Paramilitary Activities case.
ويمكن أن تكون لإعلانات الاعتراف أيضا قيمة مختلفة، من قبيل It is a big task to work beyond cultural boundaries,to connect people with different value systems and to speak in a consistent and comprehensible language.
إنها مهمة كبيرة للعمل خارجالحدود الثقافية، وربط الناس بأنظمة القيم المختلفة والتحدث بلغة متسقة ومفهومةThese studies are intended to provide a comparison of intellectual approaches to multilateralism in the social and human disciplines; they will also seek to interpret and analyse the differing images of the world order thathave arisen from different traditions of civilizations and different value systems.
وهذه الدراسات تهدف إلى توفير مقارنة للنهج الفكرية لتعددية اﻷطراف في الدراسات اﻻجتماعية والبشرية؛ وهي تسعى أيضا إلى تفسير، وتحليل، الصور المتميزة للنظام العالمي التي انبثقتعن التقاليد Family forest owners and community forest owners havebeen the first to realize that time has a different value and dimension when comparing the planning of horizons for urban and rural forest-dependent communities.
وكانت الأسر والمجتمعات المحلية المالكة للغابات أولمن أدرك أن الزمن يتسم بقيمة مختلفة ويشكل بعدا مختلفا عندما يتعلق الأمر بمقارنة أساس التخطيط بالنسبة للمجتمعات الحضرية والريفية المعتمدة على الغاباتApparently, the author of this record was able to slightly improve the result,seeing it in the first line of the rating Futuremark flaunts a different value- 20 185"parrots» 3DMark05.
على ما يبدو، كان مؤلف هذا السجل قادرة على تحسين قليلا نتيجةلذلك، نرى أنه في السطر الأول من تصنيف فوتوريمارك يتكبر قيمة مختلفة- 20 185"الببغاوات» 3DMark05The Institute considers that thereexists another form of discrimination consisting of attaching a different value to a particular activity depending on who is performing it < for instance, a man is given the title of" sales agent" while a woman is a" saleswoman"; this is alleged to justify paying less.
وتعتبر المؤسسة أن هناك شكلاً آخر من التمييز يتألف من اختلاف القيمة التي يحظى بها نشاط بعينه حسب القائم بهذا النشاط فمثلاً يأخذ الرجل وظيفة" مندوب مبيعات" في حين تسمى المرأة" بائعة"؛ ويقال إن ذلك يمثل مبرراً لتخفيض الأجرExcept now that you're moving, special relativity tells us that time passes at different rates for you and the cat,so you will measure a different value for the frequency, and thus energy of the flash of light.
ولكنك الآن تتحرك، وتخبرنا النسبية الخاصة أنّالوقت يمرّ بأنسقة In this regard, the Board wishes to underline that a financial valuation of the funding needs(or" funding valuation")would give a different value than that resulting from the accounting valuation, which, by construction, is generally more conservative. 5.
وفي هذا الصدد، يود المجلس أن يشدد على أن إجراء تقييم مالي لاحتياجات التمويل(أو" Another concern was raised with regard to successfully implementing the strategic areas because someare closely related to cultural norms and different value systems, upheld in some countries, that may prove difficult to change.
وطُرح شاغل آخر يتعلق بالنجاح في تنفيذ المجالات الاستراتيجية، لأنبعضها يرتبط ارتباطاً وثيقاً بالمعايير الثقافية وبمنظومات القيم المختلفة في بعض البلدان، بحيث قد يصعب تغييرهاMr. Hong Kwan-pyo(Republic of Korea), referring to the questions about a possible withdrawal of the reservation to article 16(g),said that the family name had a different value in the Republic of Korea and was not shared by the husband, wife and child.
وأشارت إلى ما طرح من تساؤلات بشأن إمكانية سحب التحفظ على المادة16(ز)، فقالت إن لقب الأسرة له قيمة مختلفة في جمهورية كوريا وإنه ليس مشتركا بين الزوج والزوجة والطفل
